Kekleekle Womi Kɛ Ya Ha Tɛsalonika Bi Ɔmɛ 2:1-20

  • Paulo sɔmɔmi ɔ ngɛ Tɛsalonika (1-12)

  • Tɛsalonika bi ɔmɛ pɛtɛ Mawu munyu ɔ he (13-16)

  • Paulo hɛ ja ngɛ Tɛsalonika bi ɔmɛ a he (17-20)

2  Nyɛmimɛ, nyɛ nitsɛmɛ nyɛ le kaa slaami nɛ wa ba slaa nyɛ ɔ pee we yaka. 2  Ejakaa e ngɛ mi kaa kaa bɔ nɛ nyɛ le ɔ, kekleekle ɔ, wa na nɔ́, nɛ a pee wɔ níhi nɛ sɛ ngɛ Filipi mohu lɛɛ, se wa pee kã kɛ gu wa Mawu ɔ nɔ, nɛ wa de nyɛ Mawu he sane kpakpa a ngɛ si nɛ a te kɛ wo wɔ wawɛɛ ɔ tsuo se.* 3  Ejakaa he wami womi nɛ waa kɛ haa a, pi tɔmi mi, aloo mu ní tsumi mi, aloo sisimi mi nɛ e jeɔ, 4  mohu ɔ, kaa bɔ nɛ Mawu bua jɔ wa he nɛ e tu sane kpakpa a kɛ wo wa dɛ ɔ, jã nɛ wa tuɔ munyu konɛ wa kɛ sa Mawu, nɔ nɛ e hyɛɔ wa tsui mi ɔ hɛ mi, se pi adesahi. 5  Ngɛ anɔkuale mi ɔ, nyɛ le kaa wa tu we nya mi ngɔngɔɛ munyu hyɛ, jã kɛ̃ nɛ waa kɛ hɛkɔ juɛmi pee we osato; Mawu ji odase! 6  Jã kɛ̃ nɛ wa hla we adesahi a hɛ mi nyami, wa hla we ngɛ nyɛ ngɔ aloo ni kpahi a ngɔ, e ngɛ mi kaa akɛnɛ Kristo bɔfohi ji wɔ he je ɔ, jinɛ wa ko nyɛ pee tlomi ha nyɛ nɛ nyɛ ko puɛ sika fuu ngɛ wa he. 7  Se wa pee wa he kpoo ngɛ nyɛ kpɛti kaa bɔ nɛ bimwɔyo nyɛ hɛɛɔ lɛ nitsɛ e bimɛ dɔdɔɔdɔ ɔ.* 8  Lɔ ɔ he ɔ, akɛnɛ wa suɔ nyɛ sane he je ɔ, wa fia wa pɛɛ si* kaa pi Mawu he sane kpakpa a pɛ nɛ waa kɛ ma ha nyɛ, se mohu wɔ nitsɛmɛ wa he* hulɔ, ejakaa nyɛ ba pee nihi nɛ wa suɔ mɛ saminya. 9  Nyɛmimɛ, ngɛ anɔkuale mi ɔ, nyɛ kai wa dengme kɛ wa pɔtɔ ɔ. Benɛ wa ngɛ Mawu he sane kpakpa a fiɛɛe kɛ ngɛ nyɛ tsɔɔe ɔ, wa tsuɔ ní nyɔ kɛ pia bɔ nɛ pee nɛ wa ko pee tlomi kɛ ha nyɛ nɛ nyɛ ba puɛ sika fuu ngɛ wa he. 10  Nyɛɛ kɛ Mawu tsuo ji wa we odasehi kaa wa ba wa je mi ngɛ nyɛ nihi nɛ nyɛ he ye ɔ nyɛ kpɛti kaa nihi nɛ a fĩ nyɛ se nɛ a da nɛ piami ko be a he. 11  Nyɛ le wawɛɛ kaa wa ya nɔ nɛ wa wo nyɛ he wami, nɛ wa wo nyɛ bua, nɛ wa ye nyɛ ti nɔ fɛɛ nɔ odase kaa bɔ nɛ tsɛ peeɔ kɛ haa e bimɛ ɔ, 12  konɛ nyɛɛ ya nɔ nɛ nyɛɛ nyɛɛ bɔ nɛ sa Mawu, nɔ nɛ e ngɛ nyɛ tsɛe kɛ ngɛ e Matsɛ Yemi ɔ kɛ e hɛ mi nyami ɔ mi bae ɔ. 13  Niinɛ, lɔ ɔ he je nɛ wɔ hu wa naa Mawu si daa a nɛ, ejakaa benɛ nyɛ nine su Mawu munyu ɔ nɛ nyɛ nu kɛ je wa ngɔ ɔ nɔ ɔ, nyɛ pɛtɛ he, pi kaa adesahi a munyu, se mohu kaa Mawu munyu, kaa bɔ nɛ e ji ngɛ anɔkuale mi ɔ, nɛ e ngɛ ní hu tsue ngɛ nyɛ nihi nɛ nyɛ he ye ɔ nyɛ mi. 14  Ejakaa, nyɛmimɛ, nyɛɛ pee nihi nɛ a kaseɔ Mawu asafo ɔmɛ nɛ a ngɛ Yudea nɛ a kɛ Kristo Yesu pee kake ɔ, ejakaa amanehluhi nɛ nyɛ na ngɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ ma mi bi ɔmɛ a dɛ mi ɔ, lɔ ɔmɛ nɔuu nɛ mɛ hu a ngɛ nae ngɛ Yuda bi ɔmɛ a dɛ mi, 15  mɛ lɛ a gbe Nyɔmtsɛ Yesu po kɛ gbali ɔmɛ ɔ nɛ, nɛ a wa wɔ hu yi mi. Jehanɛ se hu ɔ, a sɛ Mawu hɛ mi, mohu ɔ, a teɔ si kɛ woɔ níhi nɛ a he ngɛ se nami kɛ ha adesahi tsuo, 16  be mi nɛ a bɔɔ mɔde kaa a maa tsi wa nya bɔ nɛ pee nɛ wa ko tu munyu kɛ tsɔɔ nihi nɛ a je je ma amɛ a mi ɔ konɛ a he a yi wami ɔ. Ngɛ blɔ nɛ ɔ nɔ ɔ, be fɛɛ be ɔ, a woɔ a yayami ɔmɛ nɛ a hyiɔ tɔ. Se nyagbenyagbe ɔ, e mi mi fumi ɔ ba a nɔ. 17  Se nyɛmimɛ, benɛ waa kɛ nyɛ wa mi gba* be kpiti ko ɔ (ngɛ he lo mi, se pi ngɛ wa tsui mi), akɛnɛ wa suɔ wawɛɛ he je ɔ, wa bɔ mɔde wawɛɛ kaa wa maa na nyɛ hɛ mi. 18  Enɛ ɔ he je ɔ, wa suɔ kaa wa maa ba nyɛ ngɔ, ee, imi Paulo, i bɔ mɔde, pi si kake, se si enyɔ sɔuu; se kɛ̃ ɔ, Satan po wɔ blɔ. 19  Ejakaa mɛni ji wa hɛ kɛ nɔ fɔmi aloo wa bua jɔmi aloo wa fĩami jlasi ngɛ wa Nyɔmtsɛ Yesu hɛ mi ngɛ e bami ɔ mi ɔ? Ngɛ anɔkuale mi ɔ, anɛ pi nyɛ lo? 20  Niinɛ, nyɛ ji wa hɛ mi nyami kɛ bua jɔmi.

Sisi Ningmahi

E ma nyɛ maa pee kaa “dengme gbomi babauu mi.”
Aloo “fiɛ we lɛ nitsɛ e bimɛ a he ɔ.”
Hela, “e sa wa hɛ mi.”
Aloo “susuma.”
Aloo “benɛ nyɛ gbo si wɔ.”