ሆሴዕ 4:1-19
4 የእስራኤል ሕዝብ ሆይ፣ይሖዋ ከምድሪቱ ነዋሪዎች ጋር ስለሚፋረድ የይሖዋን ቃል ስሙ፤+ምክንያቱም በምድሪቱ ላይ እውነት፣ ታማኝ ፍቅርና አምላክን ማወቅ የለም።+
2 የሐሰት መሐላ፣ ውሸት፣+ ነፍስ ግድያ፣+ስርቆትና ምንዝር+ ተስፋፍቷል፤ደም የማፍሰስ ወንጀልም በላይ በላዩ ይፈጸማል።+
3 ከዚህም የተነሳ ምድሪቱ ታዝናለች፤+በእሷም ላይ የሚኖሩ ሁሉ ይመነምናሉ፤የዱር እንስሳትና የሰማይ ወፎችየባሕር ዓሣዎችም እንኳ ሳይቀሩ ይጠፋሉ።
4 “ይሁን እንጂ ማንም ሰው አይሟገት ወይም ሌላውን አይውቀስ፤+ሕዝብህ ከካህን ጋር እንደሚሟገት ሰው ነውና።+
5 ስለዚህ እናንተ በጠራራ ፀሐይ ትሰናከላላችሁ፤የጨለመ ይመስል ነቢዩም ከእናንተ ጋር ይሰናከላል።
እናታችሁንም ጸጥ አሰኛታለሁ።*
6 ሕዝቤ እውቀት ከማጣቱ የተነሳ ይጠፋል።
እናንተ እውቀትን ስለናቃችሁ+እኔም ካህናት ሆናችሁ እንዳታገለግሉኝ እንቃችኋለሁ፤የአምላካችሁን ሕግ* ስለረሳችሁ+እኔም ልጆቻችሁን እረሳለሁ።
7 እነሱ በበዙ ቁጥር በእኔ ላይ የሚሠሩት ኃጢአት በዝቷል።+
ክብራቸውን ወደ ውርደት እለውጣለሁ።*
8 የሕዝቤ ኃጢአት መብል ሆኖላቸዋል፤ደግሞም እነሱ በደል እንዲሠሩ ይቋምጣሉ።*
9 ሕዝቡንም ሆነ ካህኑንለተከተሉት መንገድ ተጠያቂ አደርጋቸዋለሁ፤አድራጎታቸው ያስከተለውንም መዘዝ በላያቸው አመጣለሁ።+
10 ይበላሉ፤ ሆኖም አይጠግቡም።+
ሴሰኞች ይሆናሉ፤* ሆኖም ቁጥራቸው አይጨምርም፤+ምክንያቱም ይሖዋን ችላ ብለዋል።
11 ምንዝር፣* ያረጀ የወይን ጠጅና አዲስ የወይን ጠጅ፣ሰው ትክክል የሆነውን ነገር ለመፈጸም ያለውን ልባዊ ፍላጎት ያጠፋሉ።*+
12 ሕዝቤ ከእንጨት የተሠሩ ጣዖቶቻቸውን ያማክራሉ፤በትራቸው* የሚላቸውን ነገር ያደርጋሉ፤ምክንያቱም የአመንዝራነት* መንፈስ እንዲባዝኑ ያደርጋቸዋል፤በአመንዝራነታቸው* የተነሳም ለአምላካቸው ለመገዛት አሻፈረን ይላሉ።
13 በተራሮች አናት ላይ ይሠዋሉ፤+ደግሞም በኮረብቶች ላይእንዲሁም በባሉጥ ዛፎች፣ በሊብነህ ዛፎችና* በትልቅ ዛፍ ሁሉ ሥር የሚጨስ መሥዋዕት ያቀርባሉ፤+ምክንያቱም የዛፎቹ ጥላ መልካም ነው።
ከዚህም የተነሳ ሴቶች ልጆቻችሁ ዝሙት አዳሪዎች* ይሆናሉ፤ምራቶቻችሁም ያመነዝራሉ።
14 ሴቶች ልጆቻችሁ ዝሙት አዳሪዎች* በመሆናቸው፣ምራቶቻችሁም በማመንዘራቸው አልቀጣቸውም።
ወንዶቹ ከጋለሞታዎች ጋር ተያይዘው ይሄዳሉና፤ከቤተ መቅደስ ዝሙት አዳሪዎችም ጋር መሥዋዕት ያቀርባሉ፤እንዲህ ያለ ማስተዋል የሌለው ሕዝብ+ ይጠፋል።
15 እስራኤል ሆይ፣ አንቺ ብታመነዝሪም*+ይሁዳ ግን ተመሳሳይ በደል አትፈጽም።+
ወደ ጊልጋል+ ወይም ወደ ቤትአዌን+ አትሂዱ፤‘ሕያው ይሖዋን!’ ብላችሁም አትማሉ።+
16 እስራኤል እንደ እልኸኛ በሬ እልኸኛ ሆናለችና።+
ታዲያ ይሖዋ እንደ በግ ጠቦት በተንጣለለ የግጦሽ መስክ* ያሰማራቸዋል?
17 ኤፍሬም ከጣዖቶች ጋር ተቆራኝቷል።+
በቃ ተዉት!
18 መጠጣቸው* ሲያልቅሴሰኞች ይሆናሉ።*
ገዢዎቿም* ነውርን አጥብቀው ይወዳሉ።+
19 ነፋስ በክንፎቹ ይጠቀልላታል፤*እነሱም ባቀረቧቸው መሥዋዕቶች ያፍራሉ።”
የግርጌ ማስታወሻዎች
^ ወይም “እናታችሁንም አጠፋታለሁ።”
^ ወይም “መመሪያ፤ ትምህርት።”
^ “ክብሬን በውርደት ለውጠዋል” ማለትም ሊሆን ይችላል።
^ ወይም “ነፍሳቸው ትመኛለች።” የቃላት መፍቻው ላይ “ነፍስ” የሚለውን ተመልከት።
^ ወይም “እጅግ ነውረኛ ይሆናሉ፤ ያመነዝራሉ።”
^ ቃል በቃል “ልብ ያጠፋሉ።”
^ ወይም “ነውረኝነት፤ ሴሰኝነት።”
^ ወይም “የሟርተኛ ዘንጋቸው።”
^ ወይም “የነውረኝነት፤ የሴሰኝነት።”
^ ወይም “በነውረኝነታቸው፤ በሴሰኝነታቸው።”
^ ጥሩ መዓዛ ያላቸው ነጫጭ አበቦች የሚያወጣ ዛፍ።
^ ወይም “ነውረኞች፤ ሴሰኞች።”
^ ወይም “ነውረኞች፤ ሴሰኞች።”
^ ወይም “ነውር ብትፈጽሚም፤ ብትሴስኚም።”
^ ቃል በቃል “ሰፊ በሆነ ስፍራ።”
^ ወይም “ከስንዴ የሚዘጋጅ መጠጣቸው።”
^ ወይም “እጅግ ነውረኛ ይሆናሉ፤ ያመነዝራሉ።”
^ ቃል በቃል “ጋሻዎቿም።”
^ ወይም “ጠራርጎ ይወስዳታል።”
