أعمال ١٩:١-٤١
١٩ وبَينَما كانَ أَبُلُّوس + في كُورِنْثُوس، سافَرَ بُولُس عَبْرَ المَناطِقِ الدَّاخِلِيَّة ونَزَلَ إلى أَفَسُس. + وهُناك، وَجَدَ بَعضَ التَّلاميذِ
٢ وسَألَهُم: «هل نِلتُم روحًا قُدُسًا حينَ آمَنتُم؟». + أجابوه: «لا. ولا حتَّى سَمِعنا أنَّهُ يوجَدُ روحٌ قُدُس».
٣ فقال: «إذًا أيَّ مَعمودِيَّةٍ اعتَمَدتُم؟». أجابوا: «مَعمودِيَّةَ يُوحَنَّا». +
٤ فقالَ بُولُس: «يُوحَنَّا عَمَّدَ النَّاسَ كرَمزٍ إلى التَّوبَة، + وقالَ لِلشَّعبِ أن يُؤْمِنوا بِالَّذي يَأتي بَعدَه، + أي يَسُوع».
٥ فلمَّا سَمِعوا ذلِك، اعتَمَدوا بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوع.
٦ وحينَ وَضَعَ بُولُس يَدَيْهِ علَيهِم، حَلَّ الرُّوحُ القُدُسُ علَيهِم، + وبَدَأوا يَتَكَلَّمونَ بِلُغاتٍ أجنَبِيَّة ويَتَنَبَّأون. +
٧ وكانوا كُلُّهُم حَوالَيِ ١٢ رَجُلًا.
٨ وظَلَّ يَأتي إلى المَجمَعِ + على مَدى ثَلاثَةِ أشهُر. وكانَ يَتَكَلَّمُ بِجُرأةٍ ويُقَدِّمُ خِطاباتٍ ويُناقِشُ النَّاسَ بِطَريقَةٍ مُقنِعَة بِخُصوصِ مَملَكَةِ اللّٰه. +
٩ لكنَّ البَعضَ رَفَضوا بِعِنادٍ أن يُؤْمِنوا، * وقالوا كَلامًا سَيِّئًا عنِ «الطَّريق» + أمامَ الجُموع. فتَرَكَهُم + وفَرَزَ التَّلاميذَ عنهُم، وصارَ يُقَدِّمُ كُلَّ يَومٍ خِطاباتٍ في قاعَةِ مَدرَسَةِ تِيرَانُس.
١٠ واستَمَرَّ يَفعَلُ ذلِك سَنَتَيْن، حتَّى إنَّ كُلَّ سُكَّانِ إقليمِ آسْيَا، اليَهُودَ واليُونَانِيِّين، سَمِعوا كَلِمَةَ الرَّبّ.
١١ وظَلَّ اللّٰهُ يَعمَلُ بِواسِطَةِ بُولُس أعمالًا عَظيمَة * غَيرَ عادِيَّة. +
١٢ حتَّى إنَّ النَّاسَ كانوا يَأخُذونَ قِطَعَ القُماشِ والمَراويلَ الَّتي لَمَسَت جِسمَهُ ويُعْطونَها لِلمَرْضى، + فيُشْفَوْنَ مِن أمراضِهِم وتَخرُجُ مِنهُمُ الأرواحُ الشِّرِّيرَة. +
١٣ لكنَّ بَعضَ اليَهُود، الَّذينَ كانوا يَتَجَوَّلونَ ويُخرِجونَ الشَّيَاطِين، حاوَلوا أيضًا أن يَستَعمِلوا اسْمَ الرَّبِّ يَسُوع معَ الَّذينَ فيهِم أرواحٌ شِرِّيرَة. فكانوا يَقولون: «بِاسْمِ يَسُوع الَّذي يُبَشِّرُ عنهُ بُولُس آمُرُكُم أن تَخرُجوا». +
١٤ وكانَ لِواحِدٍ مِن كِبارِ الكَهَنَةِ اليَهُود، واسْمُهُ سَكَاوَا، سَبعَةُ أبناءٍ يَفعَلونَ ذلِك.
١٥ لكنَّ الرُّوحَ الشِّرِّيرَ أجابَهُم: «أنا أعرِفُ يَسُوع + وأعرِفُ مَن هو بُولُس، + ولكنْ مَن أنتُم؟».
١٦ عِندَئِذٍ هَجَمَ علَيهِمِ الرَّجُلُ الَّذي فيهِ الرُّوحُ الشِّرِّير، وغَلَبَهُم واحِدًا بَعدَ الآخَرِ وقَدِرَ علَيهِم، حتَّى إنَّهُم هَرَبوا مِنَ البَيتِ عُراةً ومُجَرَّحين.
١٧ ووَصَلَ الخَبَرُ إلى كُلِّ اليَهُودِ واليُونَانِيِّينَ السَّاكِنينَ في أَفَسُس. فشَعَروا كُلُّهُم بِالخَوفِ والرَّهبَة، وظَلَّ اسْمُ الرَّبِّ يَسُوع يَتَمَجَّد.
١٨ وكانَ كَثيرونَ مِنَ الَّذينَ آمَنوا يَأتونَ ويَعتَرِفونَ عَلَنًا بِمُمارَساتِهِمِ السَّيِّئَة ويُخبِرونَ عنها.
١٩ وعَدَدٌ كَبيرٌ مِنَ الَّذينَ كانوا يُمارِسونَ الفُنونَ السِّحرِيَّة جَمَعوا كُتُبَهُم وحَرَقوها أمامَ الجَميع. + وحَسَبوا قيمَتَها ووَجَدوا أنَّها تُساوي ٠٠٠,٥٠ قِطعَةٍ مِنَ الفِضَّة.
٢٠ وهكَذا ظَلَّت كَلِمَةُ يَهْوَه تَنتَشِرُ بِقُوَّةٍ وتَأثيرُها يَزدادُ أكثَرَ فأكثَر. +
٢١ وبَعدَ أن حَصَلَت هذِهِ الأُمور، قَرَّرَ * بُولُس أن يُسافِرَ إلى أُورُشَلِيم بَعدَ أن يَمُرَّ في مَقْدُونْيَة + وأَخَائِيَة. وقال: «بَعدَما أصِلُ إلى أُورُشَلِيم، + يَجِبُ أن أذهَبَ إلى رُومَا أيضًا». +
٢٢ فأرسَلَ إلى مَقْدُونْيَة اثنَيْنِ مِن مُساعِديهِ هُما تِيمُوثَاوُس + وأَرَاسْتُس. + أمَّا هو فبَقِيَ فَترَةً في إقليمِ آسْيَا.
٢٣ في ذلِكَ الوَقت، حَدَثَ شَغَبٌ كَبيرٌ + بِخُصوصِ «الطَّريق». +
٢٤ فهُناك صائِغُ فِضَّة، اسْمُهُ دِيمِتْرِيُوس، كانَ يَصنَعُ مَعابِدَ صَغيرَة مِن فِضَّةٍ لِأَرْطَامِيس، ويُكسِبُ الحِرَفِيِّينَ رِبحًا كَبيرًا. +
٢٥ فجَمَعَهُم هُم وآخَرينَ يَعمَلونَ في هذا المَجالِ وقال: «أيُّها الرِّجال، أنتُم تَعرِفونَ جَيِّدًا أنَّنا مُرتاحونَ مادِّيًّا بِفَضلِ هذا العَمَل.
٢٦ وأنتُمُ الآنَ تَرَوْنَ وتَسمَعونَ كَيفَ أنَّ بُولُس هذا أقنَعَ عَدَدًا كَبيرًا مِنَ النَّاسِ وغَيَّرَ رَأْيَهُم، لَيسَ في أَفَسُس + فَقَط، بل تَقريبًا في كُلِّ إقليمِ آسْيَا. فهو يَقولُ إنَّ الآلِهَةَ الَّتي تَصنَعُها أيْدي البَشَرِ لَيسَت آلِهَة. +
٢٧ لِذلِك، لَيسَ الخَطَرُ فَقَط أن تَتَشَوَّهَ سُمعَةُ مِهنَتِنا، بل أيضًا أن يَصيرَ مَعبَدُ الإلاهَةِ العَظيمَة أَرْطَامِيس بِلا قيمَةٍ في نَظَرِ النَّاس. وهذا سيُخَسِّرُ أَرْطَامِيس عَظَمَتَها، هيَ الَّتي يَعبُدُها النَّاسُ في كُلِّ إقليمِ آسْيَا والأرض».
٢٨ ولمَّا سَمِعوا ذلِك، غَضِبوا جِدًّا وصاروا يَصرُخون: «عَظيمَةٌ هي أَرْطَامِيس إلاهَةُ الأَفَسُسِيِّين!».
٢٩ فحَدَثَت بَلبَلَةٌ في كُلِّ المَدينَة، ورَكَضَ النَّاسُ كُلُّهُم معًا إلى المَسرَح. وجَرُّوا معهُم رَفيقَيْ بُولُس في السَّفَر، غَايُس وأَرِسْتَرْخُس + اللَّذَيْنِ مِن مَقْدُونْيَة.
٣٠ وكانَ بُولُس يُريدُ أن يَدخُلَ لِيُواجِهَ الجُموع، لكنَّ التَّلاميذَ لم يَدَعوهُ يَفعَلُ ذلِك.
٣١ حتَّى إنَّ بَعضَ المُشرِفينَ على الاحتِفالاتِ والألعاب، الَّذينَ كانوا وَدودينَ معه، أرسَلوا إلَيهِ خَبَرًا وتَرَجَّوْهُ أن لا يُخاطِرَ ويَدخُلَ إلى المَسرَح.
٣٢ وكانَتِ الجُموعُ * في حالَةِ فَوْضى؛ بَعضُهُم يُنادونَ بِشَيءٍ وبَعضُهُم بِشَيءٍ آخَر، وأكثَرِيَّتُهُم لا يَعرِفونَ لِماذا هُم مُجتَمِعون.
٣٣ وأخرَجوا مِن بَينِ الجُموعِ رَجُلًا اسْمُهُ الإسْكَنْدَر كانَ اليَهُودُ يَدفَعونَهُ إلى الأمام. فأشارَ الإسْكَنْدَر بِيَدِهِ لِيُسكِتَ النَّاسَ وأرادَ أن يوضِحَ لهُمُ المَسألَة. *
٣٤ ولكنْ لمَّا عَرَفوا أنَّهُ يَهُودِيّ، صاروا كُلُّهُم يَصرُخونَ بِصَوتٍ واحِدٍ لِساعَتَيْنِ تَقريبًا: «عَظيمَةٌ هي أَرْطَامِيس إلاهَةُ الأَفَسُسِيِّين!».
٣٥ أخيرًا، استَطاعَ رَئيسُ ديوانِ المَدينَةِ أن يُهَدِّئَ الجُموع. وقال: «يا أهلَ أَفَسُس، هل هُناك أحَدٌ لا يَعرِفُ أنَّ مَدينَةَ الأَفَسُسِيِّينَ هيَ الحارِسَةُ لِمَعبَدِ الإلاهَةِ العَظيمَة أَرْطَامِيس ولِتِمثالِها الَّذي سَقَطَ مِنَ السَّماء؟
٣٦ هذا الأمرُ لا خِلافَ علَيه، لِذلِك يَجِبُ أن تَهدَأوا ولا تَتَصَرَّفوا بِتَهَوُّر.
٣٧ أنتُم أحضَرتُم هذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إلى هُنا مع أنَّهُما لا يَسرِقانِ المَعابِدَ ولا يُجَدِّفانِ على إلاهَتِنا.
٣٨ فإذا كانَ لِدِيمِتْرِيُوس + والحِرَفِيِّينَ الَّذينَ معهُ شَكْوى على أحَد، فهُناك أيَّامٌ تَجتَمِعُ فيها المَحكَمَةُ وهُناك أيضًا حُكَّام، * فلْيَشتَكوا إلَيهِم.
٣٩ أمَّا إذا كُنتُم تُريدونَ شَيئًا آخَر، فيَجِبُ أن يُبَتَّ في اجتِماعٍ قانونِيّ.
٤٠ فبِسَبَبِ ما حَدَثَ اليَوم، نَحنُ فِعلًا في خَطَرٍ أن نُتَّهَمَ بِالتَّحريضِ على العِصيان. فلَيسَ لَدَينا عُذرٌ يُبَرِّرُ هذا التَّجَمُّعَ الفَوْضَوِيّ».
٤١ وبَعدَما قالَ ذلِك، طَلَبَ مِنَ الجُموعِ أن يُغادِروا.
الحواشي
^ أو: «قسَّوا قلوبهم ولم يؤمنوا».
^ حرفيًّا: «قوَّات».
^ أو: «صمَّم في روحه».
^ حرفيًّا: «المحفل».
^ أو: «أن يقدِّم دفاعه».
^ أو: «بروقناصل».
