2 Pedro 1:1-21

  • Chalihun (1)

  • “Yafüluucülemün tamün doi cüme troquingeal” (2-15)

    • Chumngechi chengeal pu feyentulelu (5-9)

  • “Doi cüme quimnieiñ ñi femtripayal Chau Ngünechen ñi feipicünuel” (16-21)

1  Iñche ta Simón Pedro, Jesucristo ñi apostol* ca tañi cüdaufe. Huirintuculeluhuiyiñ tüfachi carta ta eimün, tati pu lloulu ti rüf quimeltun rume falilu. Com iñchiñ ca llohuiyiñ feichi quimeltun, ¿chumngelu cai?* Tañi norngen ta Chau Ngünechen ca Jesucristo, taiñ Montulchefe. 2  Tamün cüme quimfiel ta Chau Dios ca taiñ Ñidol Jesús, llellipulen tamün doi cutranpiuqueyengeal ca tamün nieal cüme felen. 3  Chau Ngünechen ñi nehuen elueiñmeu* com taiñ duamnieel, femngechi mongeleiñ taiñ serfiafiel com piuque meu. Llohuiyiñ tüfachi dungu taiñ cüme quimfiel ta Chau Ngünechen. Fei tañi afmatufalngen ca tañi cüme piuquengen mu mangeleiñmeu ta iñchiñ. 4  Chau Dios tañi afmatufalngen ca tañi cüme piuquengen mu elueiñmeu* tañi cümeque feipin rume falilu. Femngechi püllüngetuaimün Chau Ngünechen reque. ¿Chumngelu* femi tüfa? Tamün inahuequenofiel mapu müleyechi huesa mongen, fei tüfa huesaque illutun mu cüpai. 5  Feimu llemai rume yafüluumün tamün nieal feyentun, tamün femal cümeque dungu, tamün nieal quimün. 6  Rume yafüluumün tamün quim ngüneniehual, tamün nehuentuleal, ca tamün serfiafiel ta Chau Dios com piuque meu. 7  Rume yafüluumün tamün piuqueyeafiel pu peñi, pu lamngen ca com pu che. 8  Eimün fill antü femülmün com tüfachi dungu, cüme cüdaucüleaimün ca chofülayaimün. Fei inanieafimün chem tamün cüme quimürpuel taiñ Ñidol Jesucristo meu. 9  Huelu inei rume femnole tüfachi dungu, trauma reque felei, pilai ñi peal ta pelon. Ngoimatui* tañi rulpacünuñmangeel tañi cuifique culpan.* 10  Pu peñi,* eimün ta mangelngeimün ca dullingeimün. Feimu yafüluucülemün tamün doi cüme troquingeal. Femngechi femülmün, turpu famentungelayaimün. 11  Cafei rume fürenengeaimün, fei elungeaimün tamün conpual ngünenietule taiñ Ñidol Jesucristo, taiñ Montulchefe. Fei rumel ngünenietuai. 12  Feimu ayünien tamün raquiduamelafiel com tüfachi dungu ñi huirintucuel. Eimün deu quimniefimün ca cüme foliluucülequeimün tati rüf dungu tamün quimeltungeel. 13  Huelu petu ñi mülen tüfachi cuerpo mu,* cümelu troquifiñ tamün huiño raquiduamelafiel tüfachi dungu. 14  Iñche quimnien pichiñma müten mülecayan tüfachi cuerpo mu,* femngechi quimeleneu taiñ Ñidol Jesucristo. 15  Iñche rume yafüluuquen tamün raquiduamelafiel tüfachi dungu. Femngechi deu amutuli, quisu acordayafimün.* 16  Iñchiñ quimeleluhuiyiñ taiñ Ñidol Jesucristo ñi nehuen ca tañi müleal iñchiñ meu,* huelu inalaiñ coilaque nütram pu che mu cüpalu. Doi mai iñchiñ ta pefiyiñ tañi fütra pepiluhun-ngen. 17  Chau Ngünechen, feiti hulquelu pepiluhun, saquifi feipilu: “Tüfa iñche tañi poyen Fotüm, iñche tañi ayühuelqueteu”. 18  Felei llemai, allcüiñ feichi dungun huenu mu nagpalu quiñentrür mülelu Jesús iñchiñ Chau Ngünechen ñi dullielchi huincul mu.* 19  Feimu doi cüme quimnieiñ ñi femtripayal Chau Ngünechen ñi feipicünuel. Fei tüfa quiñe cüdetuhue reque felei* tamün piuque meu, pelontuquefi ti dumiñ, hunle hula ca peufaluule ti hunelfe.* Feimu müna cümei tamün ngüneduamniefiel. 20  Eimün cüme quimnieimün tüfachi falin dungu: chem rume feipicünungelu Chau Ngünechen ñi huirintucuel mu, pu che ñi quimün mu cüpalai. 21  Pu che ñi pin mu turpu hulngelai Chau Ngünechen ñi feipicünuel. Huelu mai pu huentru dunguingün Chau Ngünechen tañi pin mu, fei tañi nehuen adnieyu engün.*

Quimnieal

Ngüneduamnge “apostol”.
Cam: “Chemu”.
Cam: “Refalta elueiñmeu”.
Cam: “Refalta elueiñmeu”.
Cam: “Chemu”.
Cam: “Upei”.
Cam: “Yafcan”.
Quiñeque mu ti Biblia feipilu “pu peñi”, ca dungumequefi pu lamngen.
Cam: “Calül”. Griego quehun feipilei: “Tolto ruca”.
Griego quehun feipilei: “Tolto ruca”.
Cam: “Nütramcayafimün, conümpayafimün, tuculpayafimün”.
Ngüneduamnge “parousía.
Cam: “Mahuida”.
Cam: “Pelontuhue”.
Cam: “Hunen huangülen”.
Griego quehun feipilei: “Yeeyu”.