Apocalipsis, chem ñi pengelngeel ta Juan 3:1-22
3 Huirintuculelafimi tüfachi dungu tati cüme püllü Sardis trahunche mu mülelu: tüfa ñi feipin tati nielu Chau Dios ñi regle püllü ca ti regle huangülen: ‘Quimnieñmaeyu tami femün. Mongelelu troquingeimi, huelu rüfcünu laimi.
2 Iñche ngüneduamün huechunentulaimi com ñi ayünieel Chau Ngünechen tami femal. Feimu llihuatulenge,* nehuentufinge tati epe lafulu.
3 Feimu llemai, loncontucunienge chem tami llohuel ca tami allcütuel. Feyentuniefinge ca nor raquiduamtunge. Trepeluucülenolmi,* hueñefe reque cüpayan. Fei quimlayaimi chem hora ñi acual iñche.
4 Huelu Sardis trahunche mu nieimi quiñeque che podümnolu tañi tacun, fei trür miyahuaiñ lif tacun mu. Fei engün felei ñi elungeal tüfachi dungu.
5 Tuchi hueule ti hueichan,* lig tacun tucutuhuai.* Fei turpu entuñmalayafiñ tañi üi ti mongen ñi lifru meu. Doi mai quimnieñmafiñ ñi üi pian tañi Chau ca tañi pu cümeque püllü ñi adquiñ meu.
6 Tati pepi allcülu, allcütupe chem ñi feipifiel Chau Ngünechen ñi nehuen tati pu trahunche’.
7 Huirintuculelafimi tüfachi dungu tati cüme püllü Filadelfia trahunche mu mülelu: tüfa ñi feipin tati lifngelu Chau Ngünechen ñi adquiñ meu, tati rüfngelu, tati nielu David ñi llafe, tati nülaquelu ti puerta inei no rume ñi cerranoafiel, ca ti cerraquefilu ti puerta inei no rume ñi nülanoafiel:
8 ‘Quimnieñmaeyu tami femün. Tami adquiñ mu elcünuleyu quiñe nülalechi puerta, inei no rume pepi cerraquelafi. Feyentuimi tañi feipin, turpu elcünulaen,* pichin nehuen-ngeimi rume, iñche quimnien tüfachi dungu.
9 Satanás ñi troquiñche* judio femfaluuqueingün, huelu coilatuquei. Iñche cüpalafiñ engün, fei lucutunagai* tami namun püle. Fei pengelelafiñ ñi piuqueyefiel ta eimi.
10 Eimi inayentuñmaen tañi nehuentulen. Feimu iñche cuñiutucuayu feichi ngüneduamngele com chi mapu, fei ngüneduamngeai com ti pu che.
11 Müchai müten cüpayan. Nünienge tami nieelchi dungu, fei inei no rume müntuñmalayaimu* tami cullitu.*
12 Tuchi hueule ti hueichan,* quiñe nehuen-ngechi orcon reque femcünuafiñ tañi Chau Dios ñi ngillatuhue ruca mu, feimu rumel müleai üye mu. Huente püle huirintuculelafiñ tañi Chau Dios ñi üi ca huirintucuafiñ ti üi ñi nieel tañi Chau Dios ñi huaria, ti Hue Jerusalén huenu mu nagpalu cheu ñi mülen tañi Chau Dios. Ca huirintucuafiñ iñche tañi üi.
13 Tati pepi allcülu, allcütupe chem ñi feipifiel Chau Ngünechen ñi nehuen tati pu trahunche’.
14 Huirintuculelafimi tüfachi dungu tati cüme püllü Laodicea trahunche mu mülelu: tüfa ñi feipin tati Felepe Mai pingelu,* tati manelfal rüf huldunguquelu, tati hunen ñi deumafiel ta Chau Ngünechen:
15 ‘Quimnieñmaeyu tami femün. Llaco co reque* feleimi, füshcülelaimi ca arelelaimi rume. Ayüfun tami feleal füshcü co reque cam are co reque.
16 Huelu llaco co reque* feleimi, arelelaimi ca füshcülelaimi rume. Feimu rapinentuayu tañi hun mu.
17 Eimi feipiqueimi “iñche ülmen chengen, nien itrofillem, duamnielan chem no rume” piqueimi. Huelu huesa conangeimi, cuñifallcüleimi, pofreleimi, traumaleimi ca triltrangcüleimi. Ngüneduamlaimi rume tami felen.
18 Feimu ngülamtueyu, ngillañmaen cüme oro* cütral mu rulpangelu, fei ülmen chengeaimi. Ngillañmaen lig tacun,* femngechi tucutuhuaimi, fei pengelayai tami yehuen triltrangcülen. Cafei ngillañmaen lahuen tami tucual nge mu, femngechi pelotuaimi.
19 Norümquefiñ ca ngülamtuquefiñ com tañi piuqueyeniefiel. Feimu rume yafüluunge ca nor raquiduamtunge.
20 Puerta mu huitralen, fei mütrümmequen. Inei rume allcütule tañi dungun, fei nülafile ti puerta, iñche conpuan tañi ruca mu, fei quiñentrür iyayu.
21 Iñche huehun ti hueichan,* feimu anücünuhun tañi Chau iñchiu tañi ülmen huancu mu. Ca femngechi tuchi hueule, iñche eluafiñ ñi anüal tañi ülmen huancu mu quiñentrür iñchiu.
22 Tati pepi allcülu, allcütupe chem ñi feipifiel Chau Ngünechen ñi nehuen tati pu trahunche’”.
Quimnieal
^ Cam: “Uhuamtulenge”.
^ Cam: “Nepeluucülenolmi”.
^ Cam: “Quehuan”.
^ Cam: “Plang tacun”.
^ Griego quehun feipilei: “Elcünulaimi tañi üi”.
^ Griego quehun feipilei: “Sinagoga”.
^ Cam: “Püramyeaimu”.
^ Cam: “Montuñmalayaimu”.
^ Griego quehun feipilei: “Corona”.
^ Cam: “Quehuan”.
^ Femngechi üitungei Jesús. Tüfa adentulei ñi femün.
^ Cam: “Allush co, ñaalüch co”.
^ Cam: “Allush co, ñaalüch co”.
^ Cam: “Milla”.
^ Cam: “Plang tacun”.
^ Cam: “Quehuan”.
