Isaías 13:1-22
13 Aka arunakajj Babilonia+ contra arsut arunakawa, uksti Amoz chachan Isaías+ yoqapaw mä visionan uñjäna:
2 “Qarqanakani* mä qollu patjjan mä señal* saytʼayapjjam.+
Artʼapjjam, amparamp khiwtʼapjjam,ukhamat jupanakajj pʼeqtʼir jaqenakan punkunakapnam mantapjjañapataki.
3 Khitinakarutï uttʼaykta* ukanakarojj mä orden nayajj churta.+
Colerasitaj uñachtʼayañatakejja guerran nuwasirinakajaruw nayajj jawsthapta,jupanakajj jachʼañchasisaw kusisipjje.
4 ¡Istʼapjjam! ¡Walja jaqenakaw qollunakankasipki!
¡Wali jachʼa markjamaw suynaski!
¡Istʼapjjam! ¡Reinonakan* arnaqasitanakapa,tantachthapit markanakan arnaqasitanakapa!+
Ejercitonakan Jehová Diosapajj guerratakiw ejercitorojj jawsthapi.+
5 Jehová Diosasa colerasiñapan armanakapasawali jaya oraqetpacha,+alajjpachanakan tukuyäwipatpachwa jutasipki,ukhamat taqpach oraqer tukjañataki.+
6 ¡Wararipjjam, kuna laykutejj Jehová Diosan urupajj jakʼankiwa!
Uka urojja Taqe Chʼamani Diosatwa mä tʼunjäwir uñtata jutani.+
7 Ukatwa taqe amparanakajj jan chʼamani uñjasipjjani,taqe jaqenakan chuymapajj ajjsarañatwa khatatini.+
8 Jaqenakajj walpun ajjsarayasipjje.+
Tʼaqesiñampi llakisiñampiw jupanakarojj katunti,kunjamtï parto waytayasir warmirojj katuntki ukhama.
Wal ajjsarasaw jupanakkam uñkatasipjje,tʼaqesitanakapajj ajanunakapanwa qhan amuyasi.
9 ¡Uñtapjjam! Jehová Diosan urupajj jutaskiwa,wali colerasiñampi sinti colerasiñampiw jutaski, uka urojj janiw khititsa khuyaptʼayaskaniti,ukhamat uka oraqet jaqenakajj wal sustjasipjjañapataki,+ukhamarak uka oraqet juchararanakar chhaqtayañataki.
10 Alajjpachanakankir warawaranakasa qotuchtʼat warawaranakasa,*+janiw qhantʼapkaniti,intejj jalsunkani ukhajja, chʼamakakïniwa,phajjsis janiw qhantʼankaniti.
11 Oraqen jakirinakarojja jan wali luratanakapatwa cuenta mayëjja,+jan wali jaqenakarojja pantjasitanakapatwa cuenta mayirakëjja.
Wali wal tukuri jaqenakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja tukjäwa,mayninakar tʼaqesiyirinakan jachʼa jachʼa tukutanakapjja jiskʼachäwa.+
12 Jaqerojja qʼomachat qorit sipansa jukʼampiw jukʼaptayäjja,+jaqenakarojja Ofir lugarankir qorit sipansa jukʼampiw jukʼaptayäjja.+
13 Wali colerasiñ urujanjja, naya ejercitonakan Jehová Diosapajja,wali colerataw alajjpachanak khatatiyäjja,oraqejj thaljatäniwa, lugarapatsa mistjjarakiniwa.+
14 Alisnaqat gacela animalar uñtata, jan khiti anthapirini uywanakar uñtatawsapa maynejj markapar kuttʼjjani,sapa mayniw pachpa oraqepar escapjjarakini.+
15 Taqe khitinakarutï jikjjatapkani ukanakarojja lanzampiw maysat maysa passuyapjjani,taqe khitinakatejj katjatäpkani ukanakajja espadampi jiwayatäpjjaniwa.+
16 Wawanakaparojj jupanakan uñjkataw jiskʼa jiskʼa tukuyapjjani,+utanakapsa saqueysupjjaniwa,esposanakaparus violapjjaniwa.
17 Jupanak contrajj medonakaruw khitäjja,+jupanakatakejj qollqejj janiw kuna valoranïkisa,janirakiw qoris jupanakar kusisiykiti.
18 Flechtʼañ arconakapajja waynanakaruw qʼal tukjani,+wawanakatsa janiw sinttʼasipkaniti,ni khuyaptʼayasipkanisa.
19 Reinonakat* sipansa jukʼamp jachʼañchatäki uka Babilonia markajja,+caldeonakajj jachʼañchasipki uka suma markajja,+Diosajj tukjkäna uka Sodoma ukhamarak Gomorra markanakjam tukuyatäniwa.+
20 Janipuniw khitis ukan jakjjaniti,wiñayatakiw ukan jan khitis jakkaniti,+janiw khiti árabe jaqes ukan carpap saytʼaykaniti,janirakiw awatirinakajj uywanakap samartʼayañatakejj ukar anakipkaniti.
21 Ukanjja wasaran jakiri animalanakaw winkurapjjani,utanakapanjja jukunakaw* phoqäjjani.
Avestruz sat animalanakaw ukan jakjjapjjarakini,+salvaje cabranakaw* uksar aksar ukan thoqnaqapjjarakini.
22 Torrenakapanjja salvaje animalanakaw awullipjjani,suma palacionakapanjja chacal sat animalanakaw awullipjjarakini.
Castigatäña tiempopajj jakʼachasinjjewa, urunakapajj janiw waljaptayatäkaniti”.+
Notanaka
^ Variante: “Jaqhenakani”.
^ Jan ukajja, “señaltʼañatak mä poste”.
^ Hebreo arunjja, “khitinakarutï santor tukuykta”.
^ Jan ukajja, “Gobiernonakan”.
^ Hebreo arunjja, “Kesil sat constelacionanakasa”. Ukham sasinjja, inas Orión sat constelacionampita, uka jakʼankir yaqha constelacionanakampit parlaskchi.
^ Jan ukajja, “Gobiernonakat”.
^ Hebreo arunjja, “búhos reales ukanakakiw”.
^ Ukajja, “cabrar uñtasit demonionakaw” sasaw jaqokipasirakispa.
