Isaías 56:1-12

  • Extranjeronakataki eunuconakataki bendicionanaka (1-8)

    • Taqenitaki oración lurañ uta (7)

  • Juykhu guardianaka, amutu anunaka (9-12)

56  Jehová Diosajj akham siwa: “Justicia arjjatapjjam,+ kunatï cheqapäki uk lurapjjarakim,kuna laykutejj nayajj jankʼakiw salvación apanëjja,cheqapar uñjir Diosätajsa uñachtʼayarakïwa.+  2  Kawkïr jaqetejj uk lurki ukajj kusisitawa,kawkïr jaqetejj uk phoqki ukajj kusisitawa,khititï sábado uru respetki, janirak jiskʼachki,+khititï jan walinak lurañat amuyaski ukajj kusisitawa.  3  Jehová Diosar mayachaski uka extranjero jaqejj+ janiw akham sañapäkiti: ‘Jehová Diosajj cheqpachapuniw markapat yaqhachitani’ sasa. Eunuco* jaqejj janiw akham sañapäkiti: ‘Nayajj wañsut qoqätwa’* sasa”. 4  Kuna laykutejj Jehová Diosajj akham siwa: “Kawkïr eunuco jaqenakatï sábado urunakajar respetompi uñjapki,kunatï nayar kusisiykitu uk lurañ ajllipki,pactojsa phoqapkaraki ukanakarojja,  5  utajansa murallanakaj manqhansa mä monumentompi mä sutimpwa churäjja,ukasti yoqall wawanakanïñat sipansa imill wawanakanïñat sipansa jukʼamp sumäniwa. Jupanakarojj mä wiñay suti churäjja,uka sutejj janiw chhaqtkaniti.  6  Kawkïr extranjeronakatï Jehová Diosar mayachasipjje, ukhamat jupar serviñataki,Jehová Diosan sutipar munasiñataki,+jupan serviripäñataki,taqe khitinakatï sábado uru respetapki, janirak jiskʼachapki,pactojsa phoqapki ukanakarojja,  7  sagrado qollujaruw irpanëjja,+oración lurañ utajanwa jupanakarojj kusisiñampi phoqtʼayäjja. Altarajanjja enterpach nakhantayat ofrendanakapsa sacrificionakapsa katoqarakïwa. Taqe markanakatakejja utajajj oración lurañ uta satäniwa”.+ 8  Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja, mä arunjja Israelat aywitatatäpki ukanakar tantachthapiski uka Diosajj+ akham siwa: “Israelan ukar tantachthapitäjjapjje ukarojja yaqhanakampiruw tantachthapëjja”+ sasa.  9  Salvaje animalanaka, taqeni manqʼer jutapjjam,montenkir* salvaje animalanaka, taqeni manqʼer jutapjjam.+ 10  Marka uñjir guardianakajj* juykhunakäpjjewa,+ kunatï paskaspa uk janiw jupanakat maynis amuykiti.+ Taqe jupanakajj amut anunakäpjjewa, janiw achjasiñ puedipkiti.+ Samaqepjjewa, winkusipkarakiwa, wal ikiñ munapjjaraki. 11  Jupanakajj manqʼat jiwat anunakäpjjewa,manqʼapkchisa janipuniw sistʼasipkiti. Jupanakajj jan kuns entiendir awatirinakäpjjewa.+ Sapa mayniw jupanakajj thakinakapar sarjjapjje,taqeniw jupanakajj engañjasin ganancia jikjjatañ thaqapjje, akham sapjjarakiwa: 12  “Jutapjjam, nayajj vino aptiriw sarä,machantasiñkam alcohol umapjjañäni.+ ¡Qharürojj jichhürjamäniwa, ukampis jukʼamp sumäniwa!” sasa.

Notanaka

Eunuco” siski uk glosarion liytʼäta.
Jan ukajja, “arbolätwa”.
Jan ukajja, “bosquenkir”.
Jan ukajja, “centinelanakajj”.