Salmos 35:1-28
Davidan salmopa.
35 Jehová Dios Tata, naya contra saytʼasipki ukanakat arjjatakitaya,+naya contra nuwasipki ukanak contray nuwasim.+
2 Jiskʼa escudomampi* jachʼa escudomampi katjjarum,+ukatsti nayar arjjatañatak sartasim.+
3 Lanzamsa nuwasiñatak hachamsa nayar arknaqapkitu ukanak contray altor aptam.+
Nayarojj akham sarakita: “Nayaw juman salvacionamätjja”+ sasa.
4 Nayar jiwayañ thaqasipki ukanakajj phenqʼachata, jiskʼachata uñjasipjjpan.+
Khitinakatï nayar tukjañ amtasipki ukanakajj phenqʼachat sarjjapjjpan.
5 Jupanakajj thayan apat jipir uñtasitäpjjpan,Jehová Diosan angelapay jupanakar alisnukpan.+
6 Jupanakan thakipajj chʼamakäpan, llustʼarakïpan,ukañkamasti Jehová Diosan angelapay jupanakar arktpan.
7 Ina chʼusatakwa jupanakajj nayar katuntañatak mä trampa imantapjje,ina chʼusatakwa nayatakejj mä pʼiya pʼiysupjjaraki.
8 Jupanakjjaruy mä jan waltʼäwejj akatjamat jutpan.
Jupanakajj imantapki uka trampay jupanakar katjpan,uka tramparuy jupanakajj jaltʼapjjpan, tukjatäpjjarakpan.+
9 Jehová Dios Tata, kuntï jumajj lurkta uka laykuw nayajj kusisëjja.
Kunanaktï nayar salvañatak lurki ukanakatwa wal kusisëjja.
10 Taqpach chʼakhanakajajj akham sapjjaniwa:
“Jehová Dios Tata, ¿khitirak jumjamasti?
Jumaw jan khiti yanapirin jaqerojj wali chʼamanïpki ukanakat salvtajja,+jumaw jan khiti yanapirinirusa pobrerusa jupanakar lunthatapki ukanakat salvtajja”+ sasa.
11 Jan wali testigonakaw jutapjje,+kuntï nayajj jan yatkta uka toqetwa jisktʼapjjetu.
12 Walitjja jan walimpiw kuttʼayapjjetu,+ukham lurasajj wal llakisiyapjjetu.
13 Ukampis usutäpkäna ukhajja, llakisiñ isimpiw* nayajj isthapisiyäta.
Ayuno lurasaw nayajj llakisiyäta,oracionajajj jan jaysatäkäna ukhajja,
14 amigojan jiwatapatsa jan ukajj jilajan jiwatapatsa llakiskirista ukham llakitaw sarnaqayäta.
Wali llakitaw nayajj altʼasiyäta, kunjamtï maynejj mamapan jiwatapat wali llakitäki ukhama.
15 Ukampis nayajj lanktʼaskayäta ukhajja, jupanakajj kusisipjjänwa, tantachtʼasipjjarakïnwa.
Mä akatjamat nayar atacañatakiw tantachtʼasipjjäna.
Jiskʼa jiskʼwa tukjapjjetäna, janirakiw amuktʼapkänti.
16 Diosar jan respetir jaqenakajj nayar jiskʼachasaw nayat burlasipjje,laka chʼakhanakapsa naya contraw tʼurusipjje.+
17 Jehová Dios Tata, ¿kunapachkamas ukhamak uñchʼukiskakïta?+
Atacapkitu ukanakat salvakitaya,+wali valorani vidajarojj waynpach leonanakat salvakimaya.+
18 Jachʼa congregacionanwa nayajj jumar yuspäräma,+walja markanak taypinwa jachʼañchäma.
19 Khitinakatï ina chʼusatak enemigonakajar tukupki ukanakan nayat larusipjjañap janikiy munamti,ina chʼusat uñisipkitu+ ukanakajj nayat burlasipjjañap+ janikiy munamti.
20 Jupanakajj janiw sumankañ arunak parlapkiti,jan ukasti oraqen suman jakasipki ukanak contraw jan walinak amtapjje.+
21 Jupanakajj nayar kʼarintañatakiw lakanakap wali jachʼa jistʼarapjje,akham sapjjarakiwa: “¡Jumaw uk lurtajja! Nanakajj pachpa nayranakajampiw uk uñjapjjta” sasa.
22 Jehová Dios Tata, jumaw uk uñjtajja. Janikiy amukejj quedasimti.+
Jehová Dios Tata, janikiy nayat jayan quedasimti.+
23 Sartasikimaya, nayar arjjatañatakejj sartasikimaya,Jehová Diosaja, leyinakarjamay nayar arjjatita.
24 Jehová Dios Tata, nayan Diosaja, jumajj cheqapar uñjir Diosätawa, ukarjamay nayar juzguita.+
Janikiy nayat larusipjjañap munamti.
25 Janipun jupanakkamajj akham sasipjjpanti: “Kuntï munkayätan uk jikjjatjjtanwa” sasa.
Jupanakajj janipun akham sapjjpanti: “Juparojj jiwasajj tukjtanwa”+ sasa.
26 Taqe jupanakajj phenqʼachata, jiskʼachata uñjasipjjpan,khitinakatï jan walin uñjasitajat larusipki ukanakay ukham uñjasipjjpan.
Nayatak jachʼa jachʼa tukurinakajj phenqʼachata, jiskʼachata uñjasipjjpan.
27 Ukampis cheqapar sarnaqatajat kusisirinakajja kusisit arnaqasipjjpan.
Jupanakajj akham sapjjapunpan:
“Jehová Diosajj jachʼañchatäpan, serviripan sumankatapatjja jupajj wal kusisi”+ sasa.
28 Lajjrajasti cheqapar uñjirïtamatwa parlani,*+uru jurnälaw jachʼañcharakïtam.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “Broquelamampi”. Flechtʼañ arco apnaqerinakaw uka jiskʼa escudonak apnaqapjjerïna.
^ “Llakisiñ isi” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “lupʼini (piensani)”.
