Salmos 65:1-13
Directorataki. Davidan salmopa. Canción.
65 Dios Tata, jachʼañchatäñaw Sionan suyasktamjja,+jumar lurapksma uka promesanakwa nanakajj phoqapjjäjja.+
2 Nayan Diosaja, jumajj oracionanak istʼirïtawa, juman ukaruw taqe kasta jaqenakajj jutapjjani.+
3 Pantjasitanakajajj walpun nayarojj aynachtʼayitu,+ukampis jumaw juchanakajat perdonapjjestajja.+
4 Khitirutï jumajj ajlliskta, juman ukar irpanirakta ukajj kusisitawa,juparuw pationakaman jakañapatakejj ajllistajja irpaniraktajja.+
Kuna sumanakatejj utaman utjki ukanakampiw nanakajj sistʼasipjjäjja,+mä arunjja kuna sumanakatejj sagrado temploman*+ utjki ukanakampiw nanakajj sistʼasipjjäjja.
5 Kunatï cheqapäki uka kawsaw jumajj musparkañ luratanakampejj jaysapjjetäta,+Dios Tata, jumaw nanakan salvirijätajja.
Oraqpachankir taqe jaqenakaw confiyapjjtamjja,+lamar qota khurkatat jayankir jaqenakas jumaruw confiyapjjtamjja.
6 Chʼamamampiw jumajj qollunaksa sum uttʼaytajja,jumajj wali chʼamani Diosätawa.+
7 Wali colerat lamar qotanaksa jumaw tʼakuraytajja,+jaqkattanir oladanakapsa markanakan ojjotanakapsa* jumaw tʼakuraytajja.+
8 Wali jaya cheqanakan jakirinakas wali suma luratanakamampiw* musparapjjani,+inti jalsut inti jalantkam jakirinakarojj kusisiñatwa arnaqasiyäta.
9 Oraqjja jumaw sum uñjtajja,walja achunak achuyasa suma oraqer tukuyasaw oraqerojj sum uñjtajja.+
Umampiw jawiranaksa phoqanttajja,jaqetakejj manqʼañanakwa achuyaraktajja,+ukhamwa jumajj oraq wakichtajja.
10 Oraqen sukanakapsa umampiw chʼarañjtajja, qhollit oraqsa jumaw igualachtajja.
Jallu wal purjjatayasaw oraq jasaptaytajja, bendisiraktawa, ukhamat ukar sataskani ukajj alsunisin jiltañapataki.+
11 Aka marjja suma bendicionanakampiw yapjjattajja, mä coronampis apjjatkasma ukhama.
Sarañ thakimajj bendicionanakampi phoqtʼatawa.+
12 Wasarankir pastonakajj walpun chʼojjñatataski,+jiskʼa qollunakas kusisiñampi isthapitäpjjarakiwa.+
13 Paston lugaranakas uywanakampi phoqantatawa,vallenakas trigo yapunakampi jantʼaktʼatawa.+
Oraqpachas kusisiñatwa arnaqasi, jïsa, cantiwa.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “santuarioman”.
^ Variante: “chʼajjwatanakapsa”.
^ Hebreo arunjja, “señalanakamampiw”.
