117 YATICHÄWI
Tatitun Cenapa
MATEO 26:21-29 MARCOS 14:18-25 LUCAS 22:19-23 JUAN 13:18-30
-
JUDASAN ALJANTIRÏTAPAW QHANAÑCHASÏNA
-
JESUSAJJ JIWAÑAP AMTASIÑAPATAKIW MÄ CENA UTTʼAYÄNA
Jesusajj apostolonakapan kayunakap jareqasajj humilde chuymanïñwa uka jaypʼojj yatichäna. Pascuan lurasirïkäna uka cenajj niyaw pasjjpachäna, ukapachaw Jesusajj Davidan profecía arunakap aytäna, akham sasa: “Khititejj nayan tʼantʼajat manqʼaskäna ukaw naya contrajj kayu wintup aytarapitu” sasa. Ukatjja akham sarakïnwa: “Jumanakat mayniw nayar aljantitani” sasa (Salmo 41:9; Juan 13:18, 21).
Uk istʼasajj apostolonakajj maynit maynikamaw uñkatasipjjäna, sapa mayniw akham jisktʼapjjarakïna: “Tata, ¿janejjay nayäktejja?” sasa. Judas Iscariotes ukhamwa lurarakïna. Juanajj Jesús jakʼan qontʼataskänwa, ukatwa Pedrojj khititsa parlaskäna uk yatiñatakejj Juanar jisktʼayäna, Juanajj akham sänwa: “Tata, ¿khititsa parlaskta?” sasa (Mateo 26:22; Juan 13:25).
Jesusasti sarakïnwa: “Khitirutï nayajj chilltat tʼantʼa churkäjja ukawa” sasa. Ukatjja taypinkkäna uka plator chilltasaw tʼantʼjja Judasar churäna, akham sasa: “Jaqen Yoqapajj sarjjaniwa, kunjamtï jupat qellqatäki ukhama. Jaqen Yoqapar aljantir jaqejj ¡ay kamachkakini! Jan naskasapän ukajj jupatak jukʼamp walïspänwa” sasa (Juan 13:26; Mateo 26:24). Ukapachaw Supayajj Judasar mantäna. Jupajj juchan jaqëjjänwa, ukhamajj Diablon munañap lurañampëjjänwa, ukhamatwa ‘tukjañan wawapar’ tuküna (Juan 6:64, 70; 12:4; 17:12).
Jesusasti Judasarojj akham sänwa: “Kuntï jumajj luraskta ukjja, jankʼak luram” sasa. Niyakejjay Judasajj qollqe imañ caja katchïnjja, “kunanakatï fiestatakejj munaski ukanak” alanim sasas Jesusajj siskaspa jan ukajj “pobrenakar mä qhawqha churanim” siskaspas ukhamwa yaqhep apostolonakajj amuyapjjäna (Juan 13:27-30). Ukampis Judasajj Jesusar aljantiriw saraskäna.
Lucas 22:19). Maynit maynikamaw tʼantʼa pasayasipjjäna, manqtʼapjjarakïna.
Pascuan manqʼapkäna uka pachpa arumaw Jesusajj yaqha cena uttʼayäna. Jupajj mä tʼantʼa aptäna, Diosar yuspärasasti apostolonakaparuw manqʼapjjañapataki churäna, akham sasa: “Akajj cuerpoja sañ muni, jumanak layku churatäniwa. Akjja nayat amtasisin lurasipkakim” sasa (Jesusajj mä copa astarakïna, Diosar yuspärasajj apostolonakaparuw pasayäna. Sapa mayniw uka copat umtʼapjjäna. Jesusasti sarakïnwa: “Aka copajj machaq pacto sañ muni, wilajampiw uka pactor mantasini, jumanak laykuw wartasirakini” sasa (Lucas 22:20).
Ukhamatwa Jesusajj yaqha cena, jiwatap amtapjjañapatak uttʼayäna, arkirinakapajj sapa maraw 14 de nisán urun uk amtapjjañapäna. Uka urojja, kuntï Jesusasa Awkipasa creyentenakaru juchampit jiwañampit salvañatakejj lurapkäna uk amtañatakïnwa. Judionakajj Pascua amtapjjerïkäna ukat sipansa, jichhajj taqpach creyentenakaru salvaski ukaw amtasiñapäna.
Jesusajj sänwa: “[Wilajajj] walja jaqenak laykuw wartasirakini, ukhamat juchanak perdonasiñapataki” sasa. Ukhamajj waljaniw perdonatäpjjani, apostolonakasa jupanakjam sarnaqer jaqenakasa uka bendición katoqapjjarakïnwa. Jupanakaw Jesusamp chikajj Awkipan Reinopankapjjani (Mateo 26:28, 29).