Daniɛli 7:1-28
7 Kɛ Bɛlsazaa+ yoli Babilɔnin famiɛn’n i afuɛ klikli’n nun’n, Daniɛli cɛnnin laliɛ kun yɛ ɔ wunnin ninnge wie mun aolia nun. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn ɔ lɛ i bɛ’n su lɛ.+ I sin’n, ɔ klɛli laliɛ ng’ɔ cɛnnin’n.+ Sa ng’ɔ wunnin be’n, ɔ klɛli be kwlaa.
2 Daniɛli seli kɛ:
“Kɔnguɛ’n, kɛ ń wún ninnge sɔ mun’n, ń nían’n, aunmuan nnan mɔ be fin ɲanmiɛn su lɔ’n, b’a man jenvie dan’n su.+
3 Kpɛkun nnɛn sroesroe nnan+ be fin jenvie’n nun be fiteli. Ɔ le kun nin i wafa ng’ɔ ti-ɔ.
4 “Klikli’n ti kɛ asɔmɔli sa,+ sanngɛ ɔ le ndɛwa kɛ anunman ɲin sa.+ Kɛ n wo lɛ mɔ ń nían’n, kpɛkun be wa tutuli i ndɛwa mun. Be mɛnnin i su yɛ be fɛ i jrɛnnin i ja nɲɔn’m be su kɛ klɔ sran sa. Kpɛkun be fali klɔ sran awlɛn be mɛnnin i.
5 “Kpɛkun-ɔn, nnɛn uflɛ yɛ. I nɲɔn su’n niɔn, ɔ ti kɛ nnɛn ngble nga be flɛ i kɛ ursu’n sa.+ Ɔ cia bue kun, yɛ nvɛnma nsan o i nuan nun, w’a fɛ i je’n w’a mian su. Kpɛkun be seli i kɛ: ‘Jaso naan di nnɛn kpanngban.’+
6 “I sin’n, ń nían-ɔn, nnɛn kun ekun yɛ. Ɔ ti kɛ kangale sa,+ sanngɛ ɔ le ndɛwa nnan i wiasin, kɛ anunman’m be liɛ’n sa. Nnɛn sɔ’n i ti’n ti nnan,+ yɛ be mɛnnin i atin kɛ ɔ sie ninnge’n kwlaa.
7 “I sin mɔ n te nian ninnge sɔ mun kɔnguɛ’n, n wunnin nnɛn’n i nnan su’n. Ɔ kun srɛ dan, ɔ yo sro kpa, yɛ i wunmiɛn liɛ’n, ɔ leman wunsu. I je’m be ti blalɛ yɛ be ti dandan kpa. Ɔ di ninnge mun yɛ ɔ kpisa be, kpɛkun ninnge nga be ka lɛ’n, ɔ tiatia be su.+ Ɔ timan kɛ nnɛn klikli’m be sa, kpɛkun i wɛ liɛ’m be ti blu.
8 Kɛ n wo lɛ mɔ ń níɛn i wɛ sɔ mun’n, kpɛkun i wɛ kun ekun fili i wɛ kun ngalɛ’m be afiɛn, ɔ ti kaan sa.+ Kpɛkun be tutuli i wɛ klikli’m be nun nsan i ɲrun lɛ. I wɛ sɔ’n le ɲinma kɛ klɔ sran sa, yɛ ndɛ dandan mun* yɛ be fin i nuan nun fite-ɔ.+
9 “Kɛ n wo lɛ mɔ ń nían ninnge sɔ mun’n, kpɛkun be wa takatakali famiɛn bia mun. Yɛ Sran nga nán andɛ sa yɛ ɔ o lɛ’n,+ ɔ wa trannin ase.+ I tralɛ’n fɛn fitafita kɛ laglasi m’ɔ fin nglo lɔ gua munkɛnmunkɛn’n sa,+ yɛ i ti ndrɛ’n fɛn fuaii kɛ bua ndrɛ sa. I famiɛn bia’n ti kɛ sin taaman sa. Famiɛn bia’n i ja’m be jue kɛ sin sa.+
10 Sin dan kun sonji kɛ nzue ba wie sa, yɛ ɔ fin i ɲrun lɛ.+ Anzi akpi sɔ akpi be su i, yɛ akpiakpi blu sɔ akpiakpi blu be jinjin i ɲrun lɛ.+ Jɔlɛ Dilɛ’n+ boli i bo, kpɛkun be tikeli fluwa wie’m be su.
11 “N te o lɛ n te nian, afin ndɛ ng’ɔ fin wɛ’n i nuan nun fite’n, be ti dandan ngboko.*+ Kɛ n wo lɛ ń nían’n, be kunnin nnɛn’n yɛ be fɛli i fuɛn’n be yili i sin’n nun. Yɛ be nunnunnin i sekeseke.
12 Nnɛn onga’m be liɛ’n,+ be deli kwlalɛ’n be sa nun. Sanngɛ be ukali be nguan ɲanman’n su naan be di le nɲɔn kun ɔ nin blɛ kun.
13 “Kɛ kɔnguɛ’n n wunnin ninnge sɔ mun’n, n wo lɛ ń nían, kpɛkun-ɔn, sran kun yɛ, ɔ ti kɛ klɔ sran sa,+ yɛ ɔ nin ɲanmiɛn ble’n yɛ be ba-ɔ. Be mɛnnin i atin kɛ ɔ wunnge Sran nga nán andɛ sa yɛ ɔ o lɛ’n i wun lɔ.+ Kpɛkun be fɛ i ɔli i ɲrun lɔ.
14 Be mɛnnin i kwlalɛ,+ nin aɲrunɲan,+ nin famiɛn diwlɛ kun naan sran wafawafa kwlaa, nin nvlenvle mun, nin sran mɔ be aniɛn’n ti fanunfanun’n, be kwlaa be su i.+ I kwlalɛ liɛ’n wo lɛ tititi, ɔ su wieman le. Yɛ i famiɛn diwlɛ’n su nunnunman le.+
15 “Min bɔbɔ Daniɛli min liɛ’n, ninnge nga n wunnin be’n be kunnin min srɛ dan ti’n, min akunndan’n sanngannin.+
16 N wunngeli be nga be jinjin lɛ’n be nun kun i wun lɔ. Min waan ń úsɛ i ninnge kwlaa sɔ’m be bo. Ɔ tɛli min su, ɔ tuli be bo kleli min. Ɔ seli kɛ:
17 “‘Nnɛn sroesroe nnan’m be ti famiɛn nnan+ mɔ bé wá jáso su asiɛ’n su’n be nzɔliɛ.+
18 Sanngɛ Ɲanmiɛn mɔ Like Fi Nunmɛn i Sin’n, i sran nga be ti i liɛ klonglo’n+ be liɛ’n, bé ɲán famiɛn diwlɛ’n.+ Yɛ famiɛn diwlɛ’n+ yó be liɛ tititi. Ɔ́ ká be sa nun tititi.’
19 “Min waan ń sí nnɛn nnan su m’ɔ timan kɛ be onga’m be sa’n i su ndɛ kpa ekun. Nnɛn sɔ’n yo sro dan afin i je’m be ti blalɛ, yɛ i ja bui’m be ti aaba. Ɔ di ninnge mun, yɛ ɔ kpisa be. Yɛ ninnge nga be ka lɛ’n, ɔ tiatia be su.+
20 Kpɛkun i wɛ blu+ nga be o i ti’n su’n, nin i wɛ ng’ɔ fili mɔ i wɛ nsan be tɔli i ɲrun lɛ’n,+ min waan ń sí be su ndɛ kpa ekun. I wɛ sɔ’n le ɲinma yɛ ndɛ dandan mun* yɛ be fin i nuan fite-ɔ. Kpɛkun ɔ ti dan tra be onga mun.
21 “Kɛ n wo lɛ ń nían’n, nnɛn’n i wɛ sɔ’n fali alɛ wlali Ɲanmiɛn i sran nga be ti i liɛ klonglo’n be sin. I sa’n tili be+
22 lele naan Sran nga nán andɛ sa yɛ ɔ o lɛ’n+ w’a ba naan b’a di Ɲanmiɛn mɔ Like Fi Nunmɛn i Sin’n i sran nga be ti i liɛ klonglo’n+ be jɔlɛ klanman b’a man be. Kpɛkun blɛ nga be kleli kɛ Ɲanmiɛn i sran nga be ti i liɛ klonglo’n be ɲan famiɛn diwlɛ’n, ɔ juli.+
23 “Sran ng’ɔ tu sa sɔ’n i bo kle min’n waan: ‘Nnɛn’m be nnan su’n ti famiɛn diwlɛ’m be nnan su ng’ɔ́ bá asiɛ’n su’n i nzɔliɛ. Ɔ su yoman kɛ famiɛn diwlɛ onga’m be sa. Ɔ́ wá dí asiɛ wunmuan’n, ɔ́ tíatía su, yɛ ɔ́ núnkun i.+
24 I wɛ blu’m be ti famiɛn blu mɔ bé wá jáso su famiɛn diwlɛ sɔ’n nun’n be nzɔliɛ. I sin’n kun ekun wá jáso su. I liɛ’n, ɔ su yoman kɛ famiɛn klikli mun sa, yɛ ɔ́ gúa famiɛn nsan be ɲin ase.+
25 Ɔ́ wá kán Ɲanmiɛn m’ɔ o Like Kwlaa Ti Su’n i wun ndɛ tɛtɛ,+ yɛ ɔ́ klé Ɲanmiɛn mɔ Like Fi Nunmɛn i Sin’n i sran nga be ti i liɛ klonglo’n be yalɛ sa trilili. Ɔ́ kúnndɛ kɛ ɔ́ káci blɛ mun nin mmla mun. Yɛ bé fá Ɲanmiɛn i sran nga be ti i liɛ klonglo’n bé wlɛ́ i sa nun blɛ kun, nin blɛ nɲɔn, nin blɛ kun i sin.*+
26 Sanngɛ be dili jɔlɛ’n kpɛkun be deli kwlalɛ’n famiɛn sɔ’n i sa nun. Be yoli sɔ naan i liɛ’n wie mlɔnmlɔnmlɔn naan ɔ nunnun sekeseke.+
27 “‘Kpɛkun be fali famiɛn diwlɛ’n nin kwlalɛ’n nin famiɛn diwlɛ nga be o ɲanmiɛn’n bo wa’n be aɲrunɲan’n mannin Ɲanmiɛn mɔ Like Fi Nunmɛn i Sin’n i sran nga be ti i liɛ klonglo’n.+ Be famiɛn diwlɛ liɛ’n ɔ ti famiɛn diwlɛ kun m’ɔ o lɛ tititi-ɔ.+ Yɛ famiɛn diwlɛ’m be kwlaa bé sú be yɛ be ɲin yí be.’
28 “Ndɛ’n i awieliɛ’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Min bɔbɔ Daniɛli min liɛ’n, min akunndan’n sanngannin dan ti’n, n kpali sa fuaii. Sanngɛ n fali sa sɔ’n kwlaa n sieli min klun.”
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “be nuan dilɛ ndɛ mun.”
^ Annzɛ “be ti nuan dilɛ ndɛ.”
^ Annzɛ “be nuan dilɛ ndɛ mun.”
^ Ara., “blɛ kun, blɛ wie mun, nin blɛ kun i bue,” yɛle kɛ blɛ nsan nin sin.
