Kalata ku Bena Kolose 3:1-25

  • Ubuntu bwa kale no buntu bupya (1-17)

    • Ipayeni ifilundwa fya mibili yenu (5)

    • Ukutemwa e kulenga abantu baba abaikatana bwino (14)

  • Apanda amano indupwa sha Bena Kristu (18-25)

3  E ico nga mwabuushiwe pamo na Kristu,+ twalilileni ukulafwaya ifya ku muulu, uko Kristu aikala ku kuboko kwa ku kulyo ukwa kwa Lesa.+  Mulebika sana amano ku fya ku muulu,+ te ku fya pano isonde.+  Pantu mwalifwile kabili imyeo yenu yalifiseme pamo na Kristu ukulingana ne fyo Lesa afwaya.  Ilyo Kristu uwaba e mweo wesu+ akamoneka, e lyo na imwe mukamonekela pamo nankwe mu bukata.+  E ico ipayeni ifilundwa fya mubili wenu+ umumonekela imibele yabipa, e kutila ubulalelale,* ukukowela, insuuna iyacila mu cipimo,+ ulunkumbwa, no bufunushi, pantu nabo bwine kupepa utulubi.  Ubukali bwa kwa Lesa bukesa pa bantu abacita ifi.  Ifi fine e fyo na imwe bene mwalecita* kale.+  Lelo mulingile ukupoosa imibele yonse iyi: icipyu, ubukali, ifyabipa fyonse,+ ne miponto,+ kabili mwilalanda ne lyashi lya nsoni.+  Mwilabepana.+ Fuuleni ubuntu bwa kale+ kumo ne fyo bulenga mulecita, 10  kabili fwaleni ubuntu bupya,+ ubuleya bulebelako fye ubupya ukulingana ne cipasho ca Walengele bubeko+ ukupitila mu kwishiba bwino bwino icine. 11  Mu buntu bupya tamwaba akapaatulula ka kuti uyu muGriki e lyo uyu muYuda, uyu alisembululwa e lyo uyu tasembululwa, uyu mwina fyalo, uyu muSukuti,* uyu musha, nelyo uyu ena muntungwa. Lelo Kristu aba muli fyonse kabili twaba muli ena.+ 12  E ico apo Lesa alimusala+ mwe ba mushilo kabili abatemwikwa, fwaleni umutima wa luse,+ icikuuku, ukuicefya,+ ukufuuka,+ no kutekanya.+ 13  Twalilileni ukushipikishanya no kuitemenwa ukubelelana uluse,+ na lintu umo ali ne ca kuilishanya pa munankwe.+ Nga filya fine Yehova* aitemenwa ukumubelela uluse, e fyo na imwe mulecita.+ 14  Lelo pali ifi fyonse, fwalilenipo no kutemwa,+ pantu ukutemwa kulalenga abantu baba abaikatana bwino.+ 15  Na kabili lekeni umutende wa kwa Kristu uletungulula imitima yenu,*+ pantu kuli uyu wine umutende e ko bamwitila pa kuti mube umubili umo. Kabili muletootela. 16  Muleleka amashiwi ya kwa Kristu umwaisula amano yonse yaleikala muli imwe. Mulesambilishanya no kukoseleshanya* ukubomfya amashiwi ya mu malumbo,+ mulelumbanya Lesa, muletasha* ilyo mulemwimbila inyimbo kabili muleimbila Yehova* mu mitima yenu.+ 17  Fyonse ifyo mulecita nelyo ukulanda, muleficitila mwi shina lya kwa Shikulu Yesu, kabili muli ena e mo muletootelela Lesa Shifwe.+ 18  Mwe bakashi, mulenakila abalume benu,+ pantu e fyo Shikulu amwenekela ukulacita. 19  Mwe balume, muletemwa abakashi benu+ kabili mwilaba ne cipyu kuli bena.+ 20  Mwe bana, muleumfwila abafyashi benu muli fyonse,+ pantu ukucita ifi e kwawama mu menso ya kwa Shikulu. 21  Mwe bashibo, mwilakalifya abana benu+ imitima, pa kuti belaba no bulanda.* 22  Mwe basha, muleumfwila bashikulwinwe abantunse,+ mwilacita fye ifi ilyo abantu balemumona pa kuti mubasekeshe, lelo mulecita ifi no mutima wa cishinka, kabili muletiina Yehova.* 23  Conse ico mulecita, mulebomba no mweo* onse kwati mulebombela Yehova,*+ tamulebombela abantu, 24  pantu mwalishiba ukuti ni Yehova* e ukamupeela icilambu ca bupyani.+ Mulebombela Shikulu Kristu. 25  Na kuba uulufyanya bakamukanda mu fyo alufyanya,+ pantu Lesa taba na kapaatulula.+

Amafutunoti

Mu ciGriki paba ati por·nei′a. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
Nelyo “e fyo mwale-enda.”
“UmuSukuti” ili ishiwi balelibomfya nga balelanda pa bantu abatuutu.
Nelyo “uleteka mu mitima yenu.”
Nelyo “mulekonkomeshanya.”
Nelyo “mulemucindika.”
Nelyo “belafuupulwa.”