Ukutendeka 14:1-24
14 Nomba mu nshiku sha kwa Amurafele imfumu ya ku Shinari,+ Aryoke imfumu ya ku Elasari, Kedorelaomere+ imfumu ya ku Elamu,+ na Tidali imfumu ya ku Goimu,
2 e mo ishi imfumu shalwile na Bera imfumu ya ku Sodomu,+ Besha imfumu ya ku Gomora,+ Shinabu imfumu ya ku Adima, Shemebere imfumu ya ku Seboimu,+ ne mfumu ya ku Bela, e kutila Soari.
3 Ishi imfumu shonse shalyumene akapi mu Mpanga Iyabatama iya Sidimu,+ e kutila Bemba ya Mucele.*+
4 Shabombeele Kedorelaomere pa myaka 12, lelo mu mwaka walenga 13 shalimupondokeele.
5 E ico mu mwaka walenga 14, Kedorelaomere pamo ne mfumu aali na sho, baishilecimfya abena Refa ku Ashiterote-karnaimu, abena Susi ku Hamu, abena Emi+ ku Shabe-kiriataimu,
6 na bena Hore+ mu lupili lwabo ulwa Seiri,+ ukufika fye na ku El-parani, umusumba uwabela mu matololo.
7 Lyena balyalulwike no kwisa ku Ene-mishipati, e kuti Kadeshe,+ no kucimfya abena Amaleke+ abaikele muli ilya ncende yonse e lyo na bena Amore+ abaleikala mu Hasasone-tamari.+
8 E lyo imfumu ya ku Sodomu yaimine no kuya pamo ne mfumu ya ku Gomora, imfumu ya ku Adima, imfumu ya ku Seboimu ne mfumu ya ku Bela, e kutila Soari, kabili shalwile nabo mu Mpanga Iyabatama iya Sidimu,
9 shalwile na Kedorelaomere imfumu ya ku Elamu, Tidali imfumu ya ku Goimu, Amurafele imfumu ya ku Shinari, na Aryoke imfumu ya ku Elasari,+ imfumu 4 shalwile ne mfumu 5.
10 Nomba mu Mpanga Iyabatama iya Sidimu mwalifulile ifilindi umwali amanenekela, ne mfumu sha ku Sodomu na Gomora shalifulumwike kabili shaile shilewila mu filindi fine fyo, ne shapuswike shafulumukile ku ncende ya mpili.
11 Lyena abacimfishe basendele ifipe fyonse ifya bena Sodomu na Gomora ne fya kulya fyabo fyonse no kuya baya.+
12 Basendeele kumo na Lote umwana wa kwa munyina Abramu ne fipe fyakwe no kuya baya. Pali ilya nshita Lote aleikala mu Sodomu.+
13 Pa numa kwaishile umuntu uwapuswike no kwisashimikila Abramu umuHebere ifyacitike. Pali ilya nshita Abramu aleikala* mu fimuti ifikalamba ifya kwa Mamre umwina Amore,+ munyina Eshekole kabili munyina Anere.+ Aba e bapangene icipangano na Abramu.
14 E fyo Abramu aumfwile ukuti lupwa lwakwe*+ nabamusenda pa kuti ayeba nkole. E lyo aimishe abantu bakwe abasambilile ifya kulwa inkondo, e kutila ababomfi bakwe 318 abafyalilwe mu ng’anda yakwe, no kukonka ishi imfumu kabili bashisangile ku Dani.+
15 Mu nshita ya bushiku ayakenye abantu bakwe, kabili ena na babomfi bakwe balwishishe ishi imfumu no kushicimfya. Kabili aile aleshikonka ukufika ku musumba wa Hoba, uwaba ku kapinda ka ku kuso aka Damaseke.
16 Alipokolwele ifipe fyonse ifyo basendele, kabili alibweseshe na Lote lupwa lwakwe kumo ne fipe fyakwe na banakashi na bantu bonse.
17 Ilyo Abramu alebwela ku kucimfya Kedorelaomere pamo ne mfumu isho aali na sho, imfumu ya ku Sodomu yaile ku kumusengela mu Mpanga Iyabatama iya Shabe, e kuti Impanga Iyabatama iya Mfumu.+
18 Kabili Melkisedeke+ imfumu ya ku Salemu+ aletele umukate no mwangashi; aali ni shimapepo wa kwa Lesa Wapulamo.+
19 E lyo apaalile Abramu kabili asosele ati:
“Shi Lesa Wapulamo akupaale,Kabumba wa muulu ne sonde;
20 Kabili acindikwe Lesa Uwapulamo,Uwapeela abakucusha mu minwe yobe!”
Na o Abramu amupeele ica pe kumi pali fyonse ifyo apokolwele.+
21 Pa numa imfumu ya ku Sodomu yaebele Abramu aiti: “Mpeela abantu,* lelo ifipe fyena senda fibe fyobe.”
22 Lelo Abramu aebele imfumu ya ku Sodomu ati: “Naimya amaboko yandi no kulapa kuli Yehova Lesa Uwapulamo, Kabumba wa muulu ne sonde,
23 nati pa fintu fyobe fyonse nshabuulepo akantu nangu kamo, ubushishi nangu intambo ya ndyato, pa kuti wikalanda auti, ‘Nine nacindamike Abramu.’
24 Tapali ico nalabuulapo ukucila pa fyo abalumendo baliile kale. Lelo ifyo abantu twaile na bo, e kutila Anere, Eshekole na Mamre+ balingile ukubuulapo, leka bafisende.”
Amafutunoti
^ E kutila, Bemba Wafwa.
^ Nelyo “aleikala mu matenti.”
^ Mu ciHebere, “munyina.”
^ Nelyo “imyeo.”
