Bon Bakegen—?Yu Wan Yu Save Jusum?
Bon Bakegen—?Yu Wan Yu Save Jusum?
?HU i mekem se man i bon bakegen? Sam lida blong skul oli pulum ol man blong oli kam ol Kristin we oli bon bakegen. Blong mekem olsem, oli talem tok blong Jisas se: “Yu yu mas bon bakegen.” (Jon 3:7) Ol lida ya oli yusum tok ya olsem wan oda se “!Ale, yu girap yu bon bakegen!” Oli prijimaot se i stap long ol man wanwan blong luk sipos oli wantem obei long Jisas mo traehad blong kasem mak ya blong bon bakegen. I olsem we oli stap talem se ol man wanwan oli save jusum sipos oli wantem bon bakegen no nogat. ?Olsem wanem? ?Tingting ya i laenap wetem wanem we Jisas i talem long Nikodimas?
Taem yumi ridimgud ol tok blong Jisas, yumi luk we Jisas i no tijim se ol man wanwan oli save jusum sipos oli wantem bon bakegen no nogat. ?From wanem yumi talem olsem? Grik tok we oli tanem i kam “bon bakegen” i save minim “i mas bon i kamaot long heven.” * Taswe, folem mining blong tok ya, fasin blong bon bakegen i kamaot ‘long God,’ no “long heven.” (Jon 19:11; Jemes 1:17) Yes, God nao i mekem man i bon bakegen.—1 Jon 3:9.
Sipos yumi tingbaot se long Grik lanwis, bon bakegen i min se “kamaot long heven,” bambae i no hadwok tumas blong kasem save from wanem wan man i no save mekem hem wan i bon bakegen. Traem tingbaot taem ya we mama blong yu i bonem yu. ?Yu ting se yu nao yu bin jusum blong bon? !Nogat! Yu yu bon from we papa mama blong yu nao tufala i jusum blong gat pikinini, nao biaen yu yu bon. Long sem fasin, yumi save bon bakegen nomo sipos God, Papa blong yumi long heven, i mekem we yumi bon bakegen. (Jon 1:13) Taswe, aposol Pita i tru nomo taem i talem se: “I gud yumi talem tangkiu long God we hem i God mo Papa blong Jisas Kraes, Masta blong yumi. God ya, hem i sore tumas long yumi, nao from samting ya, hem i mekem we yumi bon bakegen, yumi gat niufala laef.”—1 Pita 1:3.
?Hem i Wan Oda?
Maet samfala oli talem se: ‘?Sipos man i no save jusum blong bon bakegen, from wanem Jisas i givim oda ya se: “Yu yu mas bon bakegen”?’ Hemia wan gudfala kwestin. Be i gud blong tingbaot se sipos tok blong Jisas i wan oda, i olsem we hem i stap talem long yumi blong mekem samting we yumi no naf blong mekem long prapa paoa blong yumi. Jisas i no save givim wan oda olsem. Ale, ?tok ya “yu mas bon bakegen” i minim wanem?
Jon 3:7, Modern Young’s Literal Translation.
Taem yumi lukluk tok ya long olfala lanwis, hem i no wan oda. Defren olgeta, hem i wan tok blong talem wan samting nomo. Taem Jisas i talem se yu mas “bon bakegen,” hem i no stap givim oda long man ya, be hem i stap talem wan samting nomo. Hem i talem se: “I impoten we God i mekem se yu yu bon bakegen.”—Bambae yumi luk olsem wanem wan tok blong givim oda i defren long hemia blong talem wan samting. Tingbaot wan taon we i gat plante defren skul blong pikinini long hem. Wan long ol skul ya i blong olgeta pikinini nomo we oli manples be oli stap longwe long taon. Wan dei, wan boe we i no manples i talem long hedmasta blong skul ya se: “Mi mi wantem putum nem blong mi blong kam skul long skul ya.” Hedmasta i talem long hem se: “Blong putum nem blong yu, yu mas wan manples.” Tok ya blong hedmasta i no wan oda. Hedmasta i no stap talem long studen ya se, “Yu mas kam wan pikinini we i bon long kantri ya.” Defren olgeta, hem i stap talem se, “Blong yu save putum nem blong yu long skul ya, yu yu mas wan manples.” Hedmasta i stap talem wan samting long hem nomo, hemia se, man we i manples, hem nomo i save go long skul ya. Long sem fasin, taem Jisas i talem se “yu yu mas bon bakegen,” hem i stap talem wan samting nomo, hemia se, man we i bon bakegen, hem nomo i save “go insaed long kingdom blong God.”
Laswan tok ya, kingdom blong God, i laenap wetem wan narafala samting long saed blong bon bakegen. Hemia long saed blong kwestin ya se: ?From wanem man i mas bon bakegen? Ansa blong kwestin ya i save halpem yumi blong kasem stret mining blong bon bakegen.
[Futnot]
^ par. 3 Long sam Baebol, oli tanem vas blong Jon 3:3 olsemia nao. Baebol ya A Literal Translation of the Bible i talem olsem: “Sipos man i no bon i kamaot long heven, man ya i no save luk kingdom blong God.”
[Tok blong pija long pej 6]
?Wanem samting i sem mak long saed blong bon bakegen mo fasin ya we man i bon long mama blong hem?