Josue 1:1-18
1 Pagkamatay ni Moises nga alagad ni Jehova, giingnan ni Jehova si Josue*+ nga anak ni Nun ug alagad+ ni Moises:
2 “Patay na si Moises nga akong alagad.+ Pangandam, ug tabok sa Jordan, ikaw ug ang tibuok katawhan sa Israel, ug adto sa yuta nga akong ihatag kanila.+
3 Ihatag nako kaninyo ang matag lugar nga tumban sa inyong tiil, sumala sa akong gisaad kang Moises.+
4 Ang inyong teritoryo magsugod sa kamingawan hangtod sa Lebanon ug sa dakong suba, ang Euprates—ang tibuok yuta sa mga Hitihanon+—paingon sa Dakong Dagat* sa kasadpan.*+
5 Samtang buhi ka walay makapildi nimo.+ Ubanan ka nako+ parehas sa akong pag-uban kang Moises. Dili ka nako pasagdan o biyaan.+
6 Magmaisogon ka ug magmalig-on,+ kay ikaw ang manguna niini nga katawhan aron mapanag-iya nila ang yuta nga akong gipanumpa sa ilang mga katigulangan nga akong ihatag kanila.+
7 “Basta magmaisogon ka lang ug magmalig-on, ug tumana gayod ang tibuok Balaod nga gihatag kanimo ni Moises. Ayawg tipas niini,+ aron magmaalamon ka sa imong buhaton bisag asa ka moadto.+
8 Kining basahon sa Balaod kinahanglang dili mahilayo sa imong baba.+ Angay nimo kining basahon ug palandongon* adlaw ug gabii aron matuman nimo ang tanang nasulat niini;+ unya magmalamposon ka ug molihok nga maalamon.+
9 Busa usbon nako ang akong sugo, ‘Magmaisogon ka ug magmalig-on. Ayawg kalisang o kahadlok, kay si Jehova nga imong Diyos magauban kanimo bisan asa ka moadto.’”+
10 Dayon gisugo ni Josue ang mga opisyal sa katawhan:
11 “Libota ninyo ang kampo ug sultihi ang katawhan, ‘Pag-andam mog mga balon, kay tulo ka adlaw gikan karon motabok mo sa Jordan aron panag-iyahon ang yuta nga ihatag kaninyo ni Jehova nga inyong Diyos.’”+
12 Unya giingnan ni Josue ang mga Rubenhon, Gadhanon, ug ang katunga sa tribo ni Manases:
13 “Hinumdomi ang gisugo kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova:+ ‘Si Jehova nga inyong Diyos naghatag ninyog pahulay ug naghatag kaninyo niining yutaa.
14 Ang inyong mga asawa, mga anak, ug mga hayop mopuyo sa yuta nga gihatag kaninyo ni Moises sa sidlakan sa Jordan.+ Apan kamong tanang banggiitang manggugubat,+ mag-una mo sa inyong mga igsoon ug motabok nga nahan-ay para sa gubat.+ Kinahanglang tabangan ninyo sila
15 hangtod nga mahatagan ni Jehova ug pahulay ang inyong mga igsoon sama kaninyo, ug sila sab makapanag-iya sa yuta nga ihatag kanila ni Jehova nga inyong Diyos. Unya balik mo sa yuta nga gihatag kaninyo ug magpuyo mo didto, ang yuta sa sidlakan sa Jordan+ nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova.’”
16 Sila mitubag kang Josue: “Buhaton namo ang tanan nimong gisugo, ug moadto mi bisan asa mi nimo paadtoon.+
17 Maminaw mi nimo sama nga naminaw mi sa tanang gisugo ni Moises. Ubanan lang unta ka ni Jehova nga imong Diyos parehas sa iyang pag-uban kang Moises.+
18 Bisan kinsa nga morebelde nimo ug dili motuman sa imong sugo patyon.+ Magmaisogon ka lang ug magmalig-on.”+
Mga Footnote
^ O “Jehosue.” Kahulogan, “Si Jehova Maoy Kaluwasan.”
^ Ang Mediteranyo.
^ O “salopanan sa adlaw.”
^ O “basahon sa hinay nga tingog.”
