哈巴谷书 1:1-17
1 以下 宣告 的 信息 来自 先知 哈巴谷 *得到 的 异象 *。
2 耶和华 啊 ,我 向 你 求救 ,你 到 什么 时候 才 垂听 呢 ?+
我 求 你 救 我 免 受 暴行 伤害 ,你 到 什么 时候 才 伸 出 援手 *呢 ?+
3 你 为什么 要 我 看见 恶行 ?
你 为什么 容忍 人们 受 压迫 ?
为什么 在 我 面前 有 毁灭 和 暴行 ?
为什么 有 那么 多 争吵 和 冲突 ?
4 法律 形同虚设 *,正义 无法 伸张 。
正义 的 人 被 邪恶 的 人 包围 ,公正 就 被 歪曲 了 +。
5 “你们 要 看看 列国 ,留心 观察 !
你们 会 目瞪口呆 ,因为 在 你们 的 时代 将 会 发生 一 件 事 ,即使 有 人 告诉 你们 ,你们 也 不 会 相信 +。
6 我 要 让 迦勒底人 强盛 起来 +,这个 民族 残忍 狂暴 。
他们 横扫 广阔 的 大地 ,侵占 别人 的 家园 +。
7 他们 非常 可怕 ,让 人 胆战心惊 。
他们 自 定 公正 的 标准 ,树立 自己 的 权威 *+。
8 他们 的 马 比 豹子 还 快 ,比 夜间 的 狼 更 凶 +。
他们 的 战马 飞驰 ,从 远方 奔 来 ,如 鹰 飞 扑 猎物 +。
9 他们 大举 进兵 ,只 为 破坏 +;全 军 出击 ,像 狂风 *吹袭 +;抓 获 俘虏 ,像 铲 起 沙子 。
10 他们 讥讽 君王 ,取笑 官长 +,嘲笑 所有 堡垒 +,堆 起 土坡 ,一一 占领 。
11 然后 他们 像 暴风 吹袭 ,横扫 一切 。
不过 他们 要 担负 罪责 +,因为 他们 认为 自己 的 力量 来自 他们 的 神 *+。”
12 耶和华 啊 ,你 不 是 永远 长存 吗 ?+
我 的 上帝 ,我 的 圣者 啊 ,你 永远 不 死 *+。
耶和华 啊 ,你 任用 他们 去 执行 判决 ,我 的 磐石 +啊 ,你 选 了 他们 去 施行 惩罚 *+。
13 你 纯洁 无瑕 ,不 会 对 恶行 袖手旁观 ,你 不 能 容忍 恶事 +。
为什么 你 竟然 容忍 诡诈 的 人 ?+
邪恶 的 人 吞灭 比 自己 正义 的 人 ,为什么 你 默不作声 ?+
14 你 怎么 让 人们 像 海 里 的 鱼 ,像 海 里 无 人 管理 的 生物 呢 ?
15 敌人 *把 他们 像 鱼 一样 钩 上来 ,用 拖网 拖 走 ,用 渔网 网 住 。
难怪 敌人 这么 兴高采烈 +,
16 向 拖网 献祭 ,向 渔网 献祭 ,因为 他们 用 网 捕获 的 非常 肥美 *,都 是 上等 的 食物 。
17 难道 他们 可以 一再 清 空 拖网 *,可以 继续 毫 不 留情 地 屠杀 列国 的 人 吗 ?+
脚注
^ 意思 可能 是 “热烈 的 拥抱 ”。
^ 又 译 “施行 拯救 ”。
^ 又 译 “仿佛 瘫痪 了 ”。
^ 又 译 “尊严 ”。
^ 又 译 “东风 ”。
^ 也 可 译 作 “因为 他们 的 神 就是 他们 的 力量 ”。
^ 又 译 “去 责备 人 ”。
^ 也 可 译 作 “我们 不 会 死 ”。
^ 指 迦勒底人 。
^ 又 译 “丰富 ”。
^ 也 可 译 作 “一再 拔 剑 ”。