跳到内容

跳到目录

人物Rénwù生平shēngpíng

虽然听不见,还是能教导人

虽然听不见,还是能教导人

zài1941nián12suìshí受浸shòujìn不过búguò直到zhídào1946niáncái真正zhēnzhèng明白míngbaisuǒxuéde圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ为什么Wèi shénmehuì这样zhèyàngneRànglái说说shuōshuo自己zìjǐde故事gùshiba

20世纪shìjìchūde父母fùmǔcóng格鲁吉亚Gélǔjíyà乔治亚Qiáozhìyàde第比利斯Dìbǐlìsī提比里斯Tíbǐlǐsībāndào加拿大Jiānádà西部xībù萨斯喀彻温省Sàsīkāchèwēn Shěngde佩利Pèilì附近fùjìnzhùzàijiānxiǎo农舍nóngshèlizài1928nián出生chūshēngshìjiāliliù孩子háizizhōng排行páihángzuìxiǎode父亲Fùqīnzài出生chūshēngqiánliùyuè去世qùshì母亲mǔqīnzài出生chūshēnghòu不久bùjiǔ去世qùshìle后来Hòulái大姐dàjiě露西Lùxī过世guòshìle当时dāngshícái17suì于是Yúshì舅舅jiùjiu尼克Níkè收养shōuyǎngle我们wǒmen兄弟xiōngdì姐妹jiěmèi

gāngxuéhuì走路zǒulùshíyǒutiān家人jiārén看见kànjiànzhèngyào伸手shēnshǒu农场nóngchǎnglide尾巴wěiba他们tāmen害怕hàipàbèishāng于是yúshì大声dàshēng阻止zǔzhǐDànquè没有méiyǒu任何rènhé反应fǎnyìngshíbèiduìzhe他们tāmentīngbudào他们tāmende喊叫声hǎnjiàoshēng值得Zhídé庆幸qìngxìngdeshì没有méiyǒu受伤shòushāng不过búguòzàitiānde家人jiāréncái发现fāxiàn原来yuánláitīngbujiàn

Yǒu朋友péngyou建议jiànyì舅舅jiùjiurànggēn其他qítā失聪shīcōngde孩子háizi一起yìqǐ上学shàngxué所以suǒyǐbèisòngdào萨斯喀彻温省Sàsīkāchèwēn Shěng萨斯卡通市Sàsīkǎtōng Shìde聋人lóngrén学校xuéxiào当时Dāngshí只有zhǐyǒusuìquèyào离开líkāi亲人qīnrén车程chēchéng需要xūyào好几hǎojǐ小时xiǎoshíde地方dìfangzhēndehěn害怕hàipàzhǐnéngzài节日jiérì暑假shǔjiàshí回家huíjiā探望tànwàng亲人qīnrén后来Hòulái慢慢mànmande适应shìyìngle学校xuéxiào生活shēnghuóxuéhuìle手语shǒuyǔ而且érqiěnéng快乐kuàilèdegēn同学tóngxué一起yìqǐ玩耍wánshuǎ

学习Xuéxí圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ

1939niándeèrjiě马莉恩Mǎlìʼēnjiàgěi比尔Bǐʼěr·丹尼屈克Dānníqūkè他们Tāmen结婚jiéhūnhòu姐姐jiějie弗朗西丝Fúlǎngxīsījiēdào他们tāmenjiāzhù家人Jiārénzhōngzuìzǎo开始kāishǐgēn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén学习xuéxí圣经Shèngjīngde就是jiùshìèrjiě姐夫jiěfufàng暑假shǔjiàshí他们tāmendōu尽力jìnlì告诉gàosu他们tāmenxuédàode真理zhēnlǐ老实Lǎoshishuō因为yīnwèi他们tāmenhuì手语shǒuyǔ我们wǒmenyào互相hùxiāng了解liǎojiě对方duìfāngxiǎngshuō什么shénmezhēnde容易róngyì不过Búguò他们tāmen还是háishi可以kěyǐkànchūzhēndehěnxiǎng认识rènshi耶和华Yēhéhuá知道zhīdào他们tāmenzuòdedōushì圣经Shèngjīng吩咐fēnfùde所以suǒyǐ他们tāmen传道chuándàoshí跟着gēnzhe学习Xuéxí圣经Shèngjīngduàn时间shíjiānhòuhěnxiǎng受浸shòujìn。1941nián9yuè5比尔Bǐʼěrwèi施浸shījìnzàiguànmǎn井水jǐngshuǐde铁桶tiětǒnglishòulejìntǒngshuǐ实在shízàilěngde不得了bùdéliǎo

1946niánzài俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu克利夫兰Kèlìfūlánde大会dàhuìzhōngqún聋人lóngrén合影héyǐng

1946niánde暑假shǔjià家人jiārén参加cānjiālezài美国Měiguó俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu克利夫兰Kèlìfūlán举行jǔxíngde大会dàhuìtiān姐姐们jiějiemen轮流lúnliúzuò笔记bǐjìhǎoràngnéng明白míngbai大会dàhuìde节目jiémù内容nèiróng不过Búguòdāngzàièrtiān得知dézhī会场huìchǎngliyǒuxiǎoqún聋人lóngrén而且érqiěyǒurén节目jiémù翻译fānyìchéng手语shǒuyǔshí高兴gāoxìngle终于zhōngyú可以kěyǐ好好hǎohǎo享受xiǎngshòu大会dàhuì节目jiémù能够nénggòu清楚qīngchu了解liǎojiě圣经Shèngjīngde道理dàolǐzhēnhǎo

教导Jiàodǎorén真理zhēnlǐ

时候shíhou第二次世界大战Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàngāng结束jiéshù国家主义guójiā zhǔyì情绪qíngxù高涨gāozhǎng大会Dàhuìde节目jiémù加强jiāqiánglede信心xìnxīn决定juédìngyàozài学校xuéxiào表明biǎomíng自己zìjǐde立场lìchǎngzàixiàng国旗guóqí敬礼jìnglǐchàng国歌guógē甚至shènzhìzài参加cānjiā庆祝qìngzhù节日jiérìde活动huódòngshàng教堂jiàotángzuò礼拜lǐbài学校Xuéxiào老师lǎoshīhěn高兴gāoxìng他们tāmen威胁wēixiéhái连哄带骗liánhǒng-dàipiànyào改变gǎibiàn心意xīnyìZhèjiànshìzài同学tóngxuéjiān引起yǐnqǐxiǎode骚动sāodòngdàn成为chéngwéixiàng他们tāmenzuò见证jiànzhèngdehǎo机会jīhuì其中qízhōng赖瑞Làiruì·安德罗索夫Āndéluósuǒfū诺曼Nuòmàn·迪特里克Dítèlǐkè埃米尔Āimǐʼěr·施奈德Shīnàidé最后zuìhòudōu接受jiēshòule真理zhēnlǐ今天jīntiān他们tāmen仍然réngrán忠心zhōngxīnde事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá

měi其他qítā城市chéngshìshídōuhuìxià目标mùbiāoxiàng聋人lóngrén传道chuándàoYǒuzài蒙特利尔Méngtèlìʼěrde聋人lóngrén协会xiéhuìxiàng埃迪Āidí·塔格尔Tǎgéʼěrzuò见证jiànzhèng当时dāngshíshì年轻niánqīngde帮派bāngpài分子fènzǐ埃迪Āidí去世qùshìqiánzài魁北克Kuíběikè拉瓦尔Lāwǎʼěrde手语shǒuyǔ会众huìzhòng服务fúwùzài那里nàlǐhái遇见yùjiànle胡安Húʼān·阿达内斯Ādánèisī好像hǎoxiàng圣经Shèngjīngdàode比里亚人Bǐlǐyàrén一样yíyàng为了wèile确定quèdìng圣经Shèngjīng是否shìfǒu可靠kěkàoér认真rènzhēn钻研zuānyán圣经Shèngjīng。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn17:10,11胡安Húʼān后来hòulái成为chéngwéi我们wǒmende弟兄dìxiongzài安大略省Āndàluè Shěngde渥太华Wòtàihuá长老zhǎnglǎode身份shēnfèn忠贞zhōngzhēnde服务fúwù直到zhídào去世qùshì为止wéizhǐ

20世纪shìjì50年代niándàichūzuò街头jiētóu见证jiànzhèng

1950niánbāndào温哥华Wēngēhuáhěn喜欢xǐhuangēn聋人lóngrén传道chuándào不过búguòyǒuzàijiēshangxiàngwèishì聋人lóngrénde女士nǚshì传道chuándào这个zhège经历jīnglìràng印象yìnxiàng深刻shēnkèZhèwèi女士nǚshì名叫míngjiào克莉丝Kèlìsī·斯派塞Sīpàisài接受jiēshòule杂志zázhì订阅dìngyuèhái希望xīwàngnéng见见jiànjiande丈夫zhàngfu加里Jiālǐ所以suǒyǐ他们tāmenjiāyòng笔谈bǐtánde方式fāngshìliáolehěnjiǔ我们Wǒmen后来hòuláijiù没有méiyǒuzài碰面pèngmiànle直到zhídàoniánhòu他们tāmenzài安大略省Āndàluè Shěng多伦多Duōlúnduō举行jǔxíngde大会dàhuìzhōngláigēn打招呼dǎ zhāohuméixiǎngdàoháinéngzàijiàndào他们tāmen而且érqiě当天dàngtiān加里Jiālǐháishòulejìn这个Zhège美好měihǎode经历jīnglì提醒tíxǐng随时随地suíshí-suídì传道chuándàozhēndehěn重要zhòngyào因为yīnwèi我们wǒmen知道zhīdào真理zhēnlǐde种子zhǒngzihuìzài什么shénme时候shíhouzàishéi心里xīnlǐ扎根zhāgēn

后来Hòuláiyòubānhuí萨斯卡通Sàsīkǎtōngzài那里nàlǐ遇见yùjiànwèi女士nǚshìqǐnggēnde双胞胎shuāngbāotāi女儿nǚʼér讨论tǎolùn圣经Shèngjīngde女儿nǚʼér琴恩QínʼēnQióng·罗森博格luósēnbógédōushì聋人lóngrénzài之前zhīqián就读jiùdúde聋人lóngrén学校xuéxiào上课shàngkè不久Bùjiǔhòu琴恩QínʼēnQióngjiù开始kāishǐgēn同学tóngxué分享fēnxiǎng她们tāmenxuédàode真理zhēnlǐ后来hòulái她们tāmenbānshangyǒu学生xuéshēng成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén其中qízhōngshì尤妮斯Yóunīsī·科林Kēlínkuài毕业bìyèqiáncéngzài学校xuéxiàojiànguo尤妮斯Yóunīsī我们wǒmen见面jiànmiànde时候shíhousòngletáng然后ránhòuwèn可不可以kě bu kěyǐgēnzuò朋友péngyou后来hòulái尤妮斯Yóunīsī成为chéngwéide妻子qīzishì人生rénshēngzhōnghěn重要zhòngyàode部分bùfen

尤妮斯Yóunīsī合影héyǐngshè1960nián1989nián

尤妮斯Yóunīsīde母亲mǔqīn发现fāxiànzài学习xuéxí圣经Shèngjīng于是yúshìqǐng校长xiàozhǎngquàn不要búyàozàixué校长xiàozhǎng甚至shènzhì没收mòshōule尤妮斯Yóunīsīde圣经Shèngjīng书刊shūkān不过Búguò尤妮斯Yóunīsī已经yǐjīngxiàdìng决心juéxīnyào忠于zhōngyú耶和华Yēhéhuá尤妮斯Yóunīsīhěnxiǎng受浸shòujìnde父母fùmǔquè告诉gàosu:“yàozuò耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénjiù离开líkāi这个zhègejiā!”尤妮斯Yóunīsī17suìshízhēndebānle出去chūqù当地dāngdìyǒu耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde家庭jiātíng收留shōuliúle后来Hòulái尤妮斯Yóunīsī继续jìxùzài属灵shǔlíng方面fāngmiàn进步jìnbùbìngshòulejìn。1960nián尤妮斯Yóunīsī结婚jiéhūnshíde父母fùmǔ没有méiyǒu参加cānjiā我们wǒmende婚礼hūnlǐDàn随着suízhe时间shíjiān过去guòqù尤妮斯Yóunīsīde父母fùmǔ因为yīnwèi我们wǒmende信仰xìnyǎng教育jiàoyù孩子háizide方式fāngshìér越来越yuèláiyuè尊重zūnzhòng我们wǒmen

耶和华Yēhéhuáhěn照顾zhàogù

儿子Érzi尼古拉斯Nígǔlāsīde妻子qīzi德博拉Débólāzài伦敦Lúndūnde伯特利Bótèlì服务fúwù

妻子qīzidōushì聋人lóngrénquèyào养育yǎngyù听力tīnglì正常zhèngchángde儿子érzizhèduì我们wǒmenláishuō非常fēicháng容易róngyì为了Wèilenéng好好hǎohǎodegēn孩子háizi沟通gōutōng教导jiàodǎo他们tāmen圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ我们wǒmenyào他们tāmendōu学习xuéxí手语shǒuyǔ会众Huìzhòngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèibānglehěndemáng例如lìrúyǒu弟兄dìxiongxiě纸条zhǐtiáo告诉gàosu我们wǒmen儿子érzizài王国聚会所wángguó jùhuìsuǒlishuō脏话zānghuàHáihǎoyǒu弟兄dìxiong姊妹zǐmèide协助xiézhù我们wǒmencáinéng及时jíshí纠正jiūzhèng孩子háizi儿子érzizhōngyǒu成为chéngwéi弟兄dìxiong而且érqiědōushì长老zhǎnglǎo他们tāmen分别fēnbiéshì詹姆斯Zhānmǔsī杰里Jiélǐ尼古拉斯Nígǔlāsī史蒂文Shǐdìwén他们Tāmen他们tāmende妻子qīzi以及yǐjí家人jiāréndōu忠贞zhōngzhēnde事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá其中Qízhōng尼古拉斯Nígǔlāsī妻子qīzi德博拉Débólāzài英国Yīngguó分部fēnbù协助xiézhù手语shǒuyǔ翻译fānyìde工作gōngzuò史蒂文Shǐdìwén妻子qīzi珊娜Shānnàzài美国Měiguó分部fēnbùde手语shǒuyǔ翻译fānyì小组xiǎozǔ服务fúwù

儿子Érzi詹姆斯Zhānmǔsī杰里Jiélǐ史蒂文Shǐdìwéngēn他们tāmende妻子qīzizhǒng方式fāngshì支持zhīchí手语shǒuyǔde传道chuándào工作gōngzuò

Zài我们wǒmen结婚jiéhūn40周年zhōunián纪念日jìniànrìdeqiányuè尤妮斯Yóunīsībuguò病魔bìngmó癌症áizhèng尤妮斯Yóunīsīzàizhèduàn难熬nánʼáode日子rìzi一直yìzhíhěn勇敢yǒnggǎn因为yīnwèi深信shēnxìn耶和华Yēhéhuá一定yídìnghuì复活fùhuóderén衷心zhōngxīn期待qīdàigēn尤妮斯Yóunīsīchóngdetiān赶快gǎnkuàiláidào

费伊Fèiyī詹姆斯Zhānmǔsī杰里Jiélǐ伊芙琳Yīfúlín珊娜Shānnà史蒂文Shǐdìwén

2012nián2yuèdiēdǎoshuāiduànle髋骨kuāngǔnéng照料zhàoliào自己zìjǐde生活shēnghuó所以suǒyǐbāngēn儿子érzide妻子qīzi一起yìqǐzhù我们Wǒmen现在xiànzài属于shǔyú卡尔加里Kǎʼěrjiālǐde手语shǒuyǔ会众huìzhòng继续jìxù长老zhǎnglǎode身份shēnfènwèi会众huìzhòng服务fúwùZhēnnán想象xiǎngxiàngzhèshì加入jiārù手语shǒuyǔ会众huìzhòng1946nián以来yǐlái一直yìzhídōu属于shǔyú英语Yīngyǔ会众huìzhòng那么Nàmeshì怎么zěnme吸收xīshōu属灵shǔlíng食物shíwùdene耶和华Yēhéhuá保证bǎozhènghuì照顾zhàogù孤儿gūʼér确实quèshíshuōdàozuòdào。(诗篇Shīpiān10:14Hěnduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōuhěn乐意lèyì聚会jùhuìde内容nèiróngxiěgěikàn学习xuéxí手语shǒuyǔhuòyòng有限yǒuxiànde手语shǒuyǔwèi翻译fānyìzhēndehěn感激gǎnjī他们tāmen

79suìshí参加cānjiā美国Měiguó手语shǒuyǔde先驱xiānqū训练班xùnliànbān

老实Lǎoshishuōcéng因为yīnwèi明白míngbai聚会jùhuìde内容nèirónghuò觉得juéde没有méiyǒurén关心guānxīn聋人lóngrénde需要xūyàoér感到gǎndào灰心huīxīn沮丧jǔsàng好几hǎojǐxiǎngyào放弃fàngqì聚会jùhuì不过Búguòměidāngyǒuzhèzhǒng消极xiāojíde想法xiǎngfǎshí都会dūhuì仔细zǐxì想想xiǎngxiang彼得Bǐdéduì耶稣Yēsūshuōdehuà:“Zhǔa我们wǒmenhái归附guīfùshéineyǒu永生yǒngshēngde话语huàyǔa。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn6:66-68Jiùxiàng其他qítāgēn年纪niánjì差不多chàbuduōde聋人lóngrén弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一样yíyàngxuéhuì表现biǎoxiàn耐心nàixīn等候Děnghòu耶和华Yēhéhuáde组织zǔzhī确实quèshíwèidàilái许多xǔduō福分fúfen现在Xiànzàinéngyòng手语shǒuyǔ吸收xīshōu丰富fēngfùde灵粮língliángháinéng享受xiǎngshòu美国Měiguó手语shǒuyǔde聚会jùhuì大会dàhuì事奉Shìfèng伟大wěidàde上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá确实quèshí使shǐde一生yìshēng快乐kuàilèyòu充实chōngshí