以賽亞書 5:1-30
5 請 讓 我 向 我 敬愛 的 主 唱 一 首 歌 ,一 首 關於 他 和 他 葡萄園 +的 歌 。
我 敬愛 的 主 在 肥沃 的 山坡 上 有 一 個 葡萄園 。
2 他 挖 土 除 石 ,栽種 上等 的 紅葡萄樹 ,在 園子 中間 蓋 塔樓 ,開鑿 酒榨 +。
他 期待 園子 結 好 葡萄 ,園子 卻 結 了 野葡萄 +。
3 「耶路撒冷 的 居民 和 猶大 國民 啊 ,現在 請 為 我 和 我 的 葡萄園 評評 理 +。
4 我 為了 自己 的 葡萄園 ,還 有 什麼 沒 做 呢 ?+
我 期待 園子 結 好 葡萄 ,園子 怎麼 卻 結 了 野葡萄 呢 ?
5 現在 ,請 讓 我 來 告訴 你們 ,我 會 怎樣 處置 我 的 葡萄園 :
我 要 撤 去 籬笆 ,讓 園子 被 燒毀 +,我 要 拆 掉 石牆 ,讓 園子 被 踐踏 。
6 我 要 使 園子 荒廢 +,無 人 修剪 ,無 人 耕耘 ,使 園子 長 滿 荊棘 雜草 +。
我 會 命令 雲彩 不要 在 那裡 降 雨 +。
7 以色列 國民 是 天軍 的 統帥 耶和華 的 葡萄園 +,猶大 國民 是 他 所 愛 、所 培植 的 園子 *。
他 一直 期盼 公正 +,卻 沒有 公正 ,期盼 正義 ,卻 只 聽見 哀號 +。」
8 你們 有 禍 了 !
你們 不斷 侵吞 房屋 +,連連 霸佔 土地 +,直到 無 地 可 佔 ,你們 就 把 整 片 土地 獨 吞 了 。
9 我 聽見 天軍 的 統帥 耶和華 發誓 ,他 說 許多 華美 大宅 都 會 空無一人 ,令 人 觸目驚心 +。
10 一 大 片 *葡萄園 只 能 釀 出 1罷特 *的 酒 ,1賀梅珥 *的 種子 也 只 能 收 到 1伊法 *的 糧食 +。
11 有 人 清早 起來 就 要 喝 酒 +,一直 喝 到 深夜 ,喝 得 酩酊大醉 。
這些 人 有 禍 了 !
12 他們 在 宴席 上 喝 酒 ,聽 人 演奏 豎琴 、弦琴 、鈴鼓 、笛子 ,耶和華 的 作為 ,他們 卻 不 理會 。
上帝 做 的 事 ,他們 都 看 不 見 。
13 所以 我 的 子民 會 因 無知 而 被 流放 +。
他們 的 權貴 要 忍飢挨餓 +,人民 乾渴 無 水 。
14 墳墓 貪得無厭 ,張 開 大 口 +,這 座 城 的 權貴 *、喧鬧 的 人群 、狂歡 作樂 的 人 ,都 一定 會 掉 進去 。
15 人們 不得不 低 下 頭 來 ,變 得 卑微 ,目空一切 的 人 也 會 被 貶低 。
16 天軍 的 統帥 耶和華 會 因為 執行 判決 *而 受 人 尊崇 ,聖潔 的 上帝 +會 因為 自己 的 正義 +而 顯 出 聖潔 。
17 綿羊羔 會 來 吃 草 ,像 在 自己 的 牧場 上 一樣 。
外族 居民 會 在 這 片 不 再 有 肥畜 的 荒地 上 ,吃 地 裡 的 出產 。
18 說謊 的 人 有 禍 了 !
他們 用 謊言 拖 著 罪過 和 過錯 ,像 牲口 用 繩子 拉 著 車 。
19 他們 說 :「上帝 要 辦 的 事 就 趕快 辦 吧 ,快 點 實現 ,給 我們 看看 !
以色列 的 聖者 有 什麼 旨意 *,趕快 執行 吧 ,這樣 我們 才 會 知道 啊 !+」
20 稱 善 為 惡 、稱 惡 為 善 的 人 有 禍 了 !+
他們 以 暗 為 光 、以 光 為 暗 ,以 苦 為 甜 、以 甜 為 苦 。
21 自視 為 有 智慧 、
自 以為 精明 的 人 有 禍 了 !+
22 那些 豪飲 之 輩 、
擅長 調 酒 的 人 有 禍 了 !+
23 他們 收受 賄賂 ,讓 惡人 逍遙法外 +,卻 不 為 正義 的 人 主持 公道 +。
24 他們 的 根 會 腐爛 ,花朵 也 彷彿 灰塵 四散 ,就 像 殘稈 被 火舌 吞滅 ,像 乾草 在 火焰 中 消失 ,因為 他們 違背 天軍 的 統帥 耶和華 的 法律 *,藐視 以色列聖者 的 話 +。
25 因此 ,耶和華 向 自己 的 子民 發怒 ,要 出手 打擊 他們 +。
山岳 會 震動 ,他們 的 屍體 會 像 街 上 的 垃圾 +。
因為 他們 反叛 ,上帝 沒有 平息 怒氣 ,還是 出手 打擊 他們 。
26 他 豎立 旗杆 *,號召 一 個 遠方 的 國家 +。
他 吹 哨 ,那裡 的 人 就 從 大地 的 盡頭 趕 來 +。
看 !他們 正 火速 前 來 +。
27 他們 當中 沒有 疲倦 的 ,沒有 站 不 穩 的 。
他們 沒有 人 打盹 ,也 沒有 人 睡覺 。
他們 的 腰帶 沒有 鬆 開 ,鞋帶 也 沒有 損壞 。
28 他們 的 箭頭 鋒利 ,弓 已經 拉 開 *,馬蹄 猶如 火石 ,車輪 轉動 好像 狂風 +。
29 他們 像 獅子 一樣 怒吼 ,像 壯獅 *一樣 咆哮 +。
他們 一邊 吼叫 ,一邊 抓 住 獵物 。
他們 叼 走 的 獵物 ,沒有 人 解救 。
30 那 一 天 ,他們 會 向 獵物 吼叫 ,彷彿 大海 咆哮 +。
凝視 這 片 土地 的 人 ,只 會 看見 一 片 令 人 絕望 的 黑暗 。
烏雲 籠罩 ,天空 就 變 得 昏暗 +。
腳注
^ 又 譯 「樹 」。
^ 又 譯 「4公頃 」,指 十 對 牛 一 天 能 犁 的 土地 面積 。
^ 又 譯 「榮耀 」。
^ 又 譯 「主持 公正 」。
^ 又 譯 「決定 」或 「主意 」。
^ 又 譯 「教導 」。
^ 又 譯 「發出 信號 」。
^ 拉 開 ,又 譯 「準備 射箭 」。
^ 又 譯 「少壯 的 雄獅 」。