1,2．（甲Jiǎ）所有Suǒyǒu基督徒Jīdūtú都dōu該gāi了解liǎojiě哪個nǎge紀念日jìniànrì？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme？

 談Tán到dào周年zhōunián紀念jìniàn，你nǐ會huì馬上mǎshàng想xiǎng到dào什麼shénme？已婚Yǐhūn的de人rén可能kěnéng想xiǎng起qǐ自己zìjǐ的de結婚jiéhūn紀念日jìniànrì，有些yǒuxiē人rén可能kěnéng想xiǎng起qǐ某mǒu個gè記念jìniàn歷史lìshǐ大事dàshì的de日子rìzi，例如lìrú國慶日guóqìngrì。有Yǒu個gè民族mínzú每měi年nián都dōu記念jìniàn一yí個gè日子rìzi，至今zhìjīn已經yǐjīng超過chāoguò3500年nián了le。是Shì哪個nǎge日子rìzi呢ne？

² 那Nà就是jiùshì逾越節Yúyuèjié，記念jìniàn古代gǔdài以色列人Yǐsèlièrén脫離tuōlí埃及Āijí的de奴役núyì，獲得huòdé自由zìyóu。逾越節Yúyuèjié對duì你nǐ也yě很hěn重要zhòngyào，跟gēn你nǐ的de生活shēnghuó大dà有yǒu關係guānxì。你Nǐ也許yěxǔ會huì想xiǎng：「我Wǒ又yòu不bú是shì猶太教徒Yóutàijiàotú，逾越節Yúyuèjié跟gēn我wǒ有yǒu什麼shénme關係guānxì？我Wǒ為什麼wèi shénme要yào了解liǎojiě猶太人Yóutàirén慶祝qìngzhù的de節日jiérì呢ne？」原因Yuányīn就jiù在zài以下yǐxià這zhè句jù話huà中zhōng：「我們Wǒmen逾越節Yúyuèjié的de羔羊gāoyáng 基督Jīdū已經yǐjīng被bèi殺shā犧牲xīshēng了le」。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū5:7）要Yào明白míngbai這zhè句jù話huà蘊含yùnhán的de真理zhēnlǐ，就jiù必須bìxū了解liǎojiě猶太人Yóutàirén的de逾越節Yúyuèjié，並bìng分析fēnxī這個zhège節日jiérì跟gēn所有suǒyǒu基督徒Jīdūtú遵守zūnshǒu的de一yí個gè吩咐fēnfù有yǒu什麼shénme關係guānxì。

3,4．請Qǐng說說shuōshuo第dì一yī個gè逾越節Yúyuèjié的de背景bèijǐng。

³ 世界Shìjiè各gè地dì，很hěn多duō人rén或huò多duō或huò少shǎo都dōu知道zhīdào第dì一yī個gè逾越節Yúyuèjié的de背景bèijǐng。他們Tāmen不bù一定yídìng是shì猶太人Yóutàirén，但dàn可能kěnéng讀dú過guo聖經Shèngjīng的de出埃及記Chūʼāijíjì，或huò聽tīng過guo以色列人Yǐsèlièrén出chū埃及Āijí的de故事gùshi，或huò看kàn過guo描繪miáohuì這zhè件jiàn事shì的de電影diànyǐng。

⁴ 以色列人Yǐsèlièrén在zài埃及Āijí做zuò奴隸núlì許多xǔduō年nián後hòu，耶和華Yēhéhuá差chāi摩西Móxī和hé亞倫Yàlún兩liǎng兄弟xiōngdì去qù見jiàn法老Fǎlǎo，要yào他tā釋放shìfàng以色列人Yǐsèlièrén。狂妄自大Kuángwàng-zìdà的de法老Fǎlǎo不bù肯kěn聽從tīngcóng，於是yúshì耶和華Yēhéhuá降jiàng下xià一連串yìliánchuàn災殃zāiyāng打擊dǎjī埃及Āijí。直到Zhídào上帝Shàngdì降jiàng下xià第dì十shí場chǎng災殃zāiyāng，擊殺jīshā了le埃及Āijí一切yíqiè頭生tóushēng的de人rén畜chù，法老Fǎlǎo才cái肯kěn放fàng以色列人Yǐsèlièrén走zǒu。（出埃及記Chūʼāijíjì1:11；3:9,10；5:1,2；11:1,5）

5．以色列人Yǐsèlièrén得dé自由zìyóu之前zhīqián，要yào怎樣zěnyàng做zuò準備zhǔnbèi？（見Jiàn第dì17頁yè圖片túpiàn）

⁵ 以色列人Yǐsèlièrén獲得huòdé自由zìyóu之前zhīqián要yào做zuò什麼shénme？當時Dāngshí是shì 公元前gōngyuánqián1513年nián，希伯來人Xībóláirén的de亞筆月Yàbǐyuè（後來hòulái稱chēng為wéi尼散月Nísànyuè），大約dàyuē是shì春分chūnfēn的de時候shíhou。 *上帝Shàngdì吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén在zài尼散月Nísànyuè十shí日rì開始kāishǐ做zuò準備zhǔnbèi，好hǎo能néng在zài尼散月Nísànyuè十四shísì日rì遵從zūncóng指示zhǐshì。按Àn希伯來人Xībóláirén的de曆法lìfǎ來lái計算jìsuàn，一yì天tiān是shì從cóng日落rìluò到dào下xià一yí個gè日落rìluò，所以suǒyǐ尼散月Nísànyuè十四shísì日rì始shǐ於yú日落rìluò時分shífēn。到Dào那nà天tiān，每měi家jiā都dōu要yào宰殺zǎishā一yì隻zhī公gōng羊羔yánggāo，綿羊miányáng山羊shānyáng都dōu可以kěyǐ，然後ránhòu把bǎ羊yáng血xuè潑pō在zài房子fángzi的de門柱ménzhù和hé門楣ménméi上shang。（出埃及記Chūʼāijíjì12:3-7,22,23）羊Yáng要yào用yòng火huǒ烤kǎo熟shú，跟gēn無酵餅wújiàobǐng和hé苦菜kǔcài一起yìqǐ吃chī。當晚Dàngwǎn，上帝Shàngdì的de天使tiānshǐ會huì走zǒu遍biàn埃及Āijí全quán地dì，擊殺jīshā一切yíqiè頭生tóushēng的de人rén畜chù，但dàn服從fúcóng吩咐fēnfù的de以色列人Yǐsèlièrén會huì得到dédào保護bǎohù，安然ānrán離開líkāi埃及Āijí。（出埃及記Chūʼāijíjì12:8-13,29-32）

6．為什麼Wèi shénme以色列人Yǐsèlièrén要yào年年niánnián慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié？

⁶ 逾越節Yúyuèjié的de由來yóulái就是jiùshì這樣zhèyàng。從Cóng那nà時shí起qǐ，以色列人Yǐsèlièrén每měi年nián都dōu要yào記念jìniàn他們tāmen獲得huòdé自由zìyóu的de大日子dàrìzi。上帝Shàngdì吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén：「你們Nǐmen要yào記念jìniàn這zhè一yì天tiān，定dìng為wéi耶和華Yēhéhuá的de節日jiérì，代代dàidài慶祝qìngzhù。你們Nǐmen要yào慶祝qìngzhù這個zhège節日jiérì，這zhè是shì萬世wànshì的de律例lǜlì。」尼散月Nísànyuè十四shísì日rì之後zhīhòu，緊jǐn接著jiēzhe是shì七qī天tiān的de節期jiéqī。逾越節Yúyuèjié是shì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì，不過búguò「逾越節Yúyuèjié」也yě可以kěyǐ指zhǐ整整zhěngzhěng八bā天tiān的de節期jiéqī。（出埃及記Chūʼāijíjì12:14-17；路加福音Lùjiā Fúyīn22:1；約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:28；19:14）以色列人Yǐsèlièrén一yì年nián要yào慶祝qìngzhù三sān個gè指定zhǐdìng的de節期jiéqī，逾越節Yúyuèjié是shì其中qízhōng之zhī一yī。（歷代志下Lìdàizhì Xià8:13）

7．耶穌Yēsū跟gēn使徒shǐtú最後zuìhòu一yí次cì慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié時shí，創立chuànglì了le什麼shénme？

⁷ 耶穌Yēsū和hé使徒shǐtú是shì生shēng在zài摩西律法Móxī lǜfǎ之zhī下xià的de猶太人Yóutàirén，所以suǒyǐ會huì慶祝qìngzhù一年一度yìnián-yídù的de逾越節Yúyuèjié。（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:17-19）耶穌Yēsū跟gēn使徒shǐtú最後zuìhòu一yí次cì慶祝qìngzhù這個zhège節日jiérì時shí，創立chuànglì了le主Zhǔ的de晚餐wǎncān，此後cǐhòu門徒méntú年年niánnián都dōu要yào舉行jǔxíng這個zhège紀念jìniàn儀式yíshì。但Dàn到底dàodǐ該gāi在zài哪nǎ一yì天tiān舉行jǔxíng呢ne？

8．關於Guānyú逾越節Yúyuèjié和hé主Zhǔ的de晚餐wǎncān，有些yǒuxiē人rén想xiǎng到dào什麼shénme問題wèntí？

⁸ 耶穌Yēsū慶祝qìngzhù完wán逾越節Yúyuèjié，隨即suíjí創立chuànglì主Zhǔ的de晚餐wǎncān來lái取而代之qǔʼérdàizhī。既然Jìrán如此rúcǐ，這個zhège新xīn的de紀念jìniàn儀式yíshì理應lǐyīng在zài本來běnlái慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié的de那nà天tiān舉行jǔxíng。不過Búguò，你nǐ也許yěxǔ知道zhīdào，我們wǒmen記念jìniàn基督Jīdū犧牲xīshēng生命shēngmìng的de日子rìzi，跟gēn現代xiàndài的de猶太人Yóutàirén慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié的de日子rìzi，可能kěnéng相差xiāngchà一yì天tiān或huò幾jǐ天tiān。為什麼Wèi shénme會huì這樣zhèyàng呢ne？跟Gēn上帝Shàngdì給gěi以色列人Yǐsèlièrén的de吩咐fēnfù有關yǒuguān。上帝Shàngdì通過tōngguò摩西Móxī清楚qīngchu地de指zhǐ出chū，以色列Yǐsèliè全體quántǐ會眾huìzhòng要yào在zài尼散月Nísànyuè十四shísì日rì的de哪nǎ段duàn時間shíjiān 宰殺zǎishā羊羔yánggāo。（請Qǐng讀dú出埃及記Chūʼāijíjì12:5,6）

9．出埃及記Chūʼāijíjì12:6表明biǎomíng，應該yīnggāi在zài什麼shénme時候shíhou宰殺zǎishā逾越節Yúyuèjié的de羊羔yánggāo？（參看Cānkàn附欄fùlán 「到底dàodǐ是shì一yì天tiān的de哪nǎ段duàn時間shíjiān？」）

⁹ 出埃及記Chūʼāijíjì12:6說shuō要yào在zài「黃昏huánghūn時分shífēn」宰殺zǎishā羊羔yánggāo。《摩西五經Móxī Wǔjīng與yǔ哈弗他拉Hāfútālā》指zhǐ出chū，譯yì做zuò「黃昏huánghūn時分shífēn」的de詞組cízǔ，原文yuánwén的de字面zìmiàn意思yìsi是shì「介jiè於yú兩liǎng個gè黃昏huánghūn之zhī間jiān」，有些yǒuxiē譯本yìběn採用cǎiyòng了le這個zhège表達biǎodá方法fāngfǎ。根據Gēnjù其他qítā聖經Shèngjīng譯本yìběn，例如lìrú猶太教Yóutàijiào的de《塔納克Tǎnàkè》譯本yìběn，這個zhège詞組cízǔ可以kěyǐ翻fān做zuò「黃昏huánghūn」「傍晚bàngwǎn」「日落rìluò時分shífēn」。宰殺Zǎishā逾越節Yúyuèjié羊羔yánggāo的de時間shíjiān應該yīnggāi是shì日落rìluò以後yǐhòu天黑tiānhēi以前yǐqián，也yě就是jiùshì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì開始kāishǐ的de時段shíduàn。

10．（甲Jiǎ）有些Yǒuxiē人rén認為rènwéi，應該yīnggāi在zài什麼shénme時候shíhou宰殺zǎishā逾越節Yúyuèjié羊羔yánggāo？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme他們tāmen的de說法shuōfǎ理據lǐjù不足bùzú？

¹⁰ 耶路撒冷Yēlùsālěng的de聖殿shèngdiàn落成luòchéng後hòu，很hěn多duō 以色列人Yǐsèlièrén會huì把bǎ逾越節Yúyuèjié羊羔yánggāo帶dài到dào那裡nàlǐ宰殺zǎishā。後世Hòushì有些yǒuxiē猶太人Yóutàirén認為rènwéi，要yào宰殺zǎishā所有suǒyǒu帶dài到dào聖殿shèngdiàn的de祭牲jìshēng，一定yídìng要yào用yòng很hěn長cháng的de時間shíjiān，所以suǒyǐ他們tāmen推斷tuīduàn，出埃及記Chūʼāijíjì12:6中zhōng宰殺zǎishā羊羔yánggāo的de時間shíjiān應該yīnggāi是shì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì較jiào後hòu的de時段shíduàn，也yě就是jiùshì正午zhèngwǔ以後yǐhòu（太陽tàiyáng從cóng中天zhōngtiān開始kāishǐ落luò下xià）直到zhídào日落rìluò為止wéizhǐ（太陽tàiyáng完全wánquán落luò下xià）。假如Jiǎrú真zhēn的de是shì這樣zhèyàng，什麼shénme時候shíhou才cái吃chī逾越節Yúyuèjié的de晚餐wǎncān呢ne？研究Yánjiū古gǔ猶太教Yóutàijiào的de喬納森Qiáonàsēn·克拉萬斯Kèlāwànsī教授jiàoshòu說shuō：「日落Rìluò後hòu就是jiùshì新xīn的de一yì天tiān，所以suǒyǐ猶太人Yóutàirén宰殺zǎishā祭牲jìshēng時shí是shì十四shísì日rì，實際shíjì過guò逾越節Yúyuèjié和hé吃chī羊羔yánggāo時shí已yǐ是shì十五shíwǔ日rì了le，不過búguò出埃及記Chūʼāijíjì沒有méiyǒu具體jùtǐ說明shuōmíng應該yīnggāi是shì這樣zhèyàng的de。」他Tā又yòu說shuō：「拉比Lābǐ的de著作zhùzuò根本gēnběn沒有méiyǒu說shuō過guo 在zài公元gōngyuán70年nián耶路撒冷Yēlùsālěng的de聖殿shèngdiàn被bèi摧毀cuīhuǐ前qián，逾越節Yúyuèjié家宴jiāyàn的de程序chéngxù是shì怎樣zěnyàng的de。」（楷體Kǎitǐ本běn刊kān所suǒ排pái）

11．（甲Jiǎ）公元Gōngyuán33年nián的de逾越節Yúyuèjié，耶穌Yēsū經歷jīnglì了le什麼shénme？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme公元gōngyuán33年nián尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì是shì「大安息日dàʼānxīrì」？（請Qǐng看kàn腳注jiǎozhù）

¹¹ 那麼Nàme，在zài公元gōngyuán33年nián，耶穌Yēsū和hé使徒shǐtú是shì怎樣zěnyàng過guò逾越節Yúyuèjié的de？在Zài尼散月Nísànyuè十三shísān日rì，「宰殺zǎishā逾越節Yúyuèjié的de羊羔yánggāo」的de日子rìzi快kuài到dào，耶穌Yēsū吩咐fēnfù彼得Bǐdé和hé約翰Yuēhàn，說shuō：「你們Nǐmen去qù，為wèi我們wǒmen預備yùbèi逾越節Yúyuèjié的de晚餐wǎncān。」（路加福音Lùjiā Fúyīn22:7,8）日落Rìluò之後zhīhòu是shì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì，當時dāngshí是shì星期四Xīngqīsì傍晚bàngwǎn。「時候Shíhou到dào了le」，耶穌Yēsū跟gēn使徒shǐtú一起yìqǐ吃chī逾越節Yúyuèjié的de晚餐wǎncān，然後ránhòu創立chuànglì主Zhǔ的de晚餐wǎncān。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:14,15）當晚Dàngwǎn，耶穌Yēsū被bèi捕bǔ和hé受審shòushěn。尼散月Nísànyuè十四shísì日rì約莫yuēmo正午zhèngwǔ時分shífēn，他tā被bèi釘dìng在zài柱zhù上shang，下午xiàwǔ他tā斷duàn了le氣qì。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:14）所以Suǒyǐ，「我們wǒmen逾越節Yúyuèjié的de羔羊gāoyáng 基督Jīdū」「被bèi殺shā犧牲xīshēng」，跟gēn以色列人Yǐsèlièrén宰殺zǎishā逾越節Yúyuèjié羔羊gāoyáng是shì在zài同tóng一yì天tiān。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū5:7；11:23；馬太福音Mǎtài Fúyīn26:2）尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì開始kāishǐ前qián，耶穌Yēsū被bèi安葬ānzàng了le。 *（利未記Lìwèijì23:5-7；路加福音Lùjiā Fúyīn23:54）

12,13．過Guò逾越節Yúyuèjié，對duì以色列Yǐsèliè的de孩子háizi來lái說shuō有yǒu什麼shénme意義yìyì？

¹² 當初Dāngchū上帝Shàngdì的de子民zǐmín在zài埃及Āijí的de時候shíhou， 摩西Móxī吩咐fēnfù他們tāmen以後yǐhòu都dōu要yào守shǒu逾越節Yúyuèjié，這zhè是shì「萬世wànshì的de條例tiáolì」。孩子Háizi跟gēn父母fùmǔ過節guòjié時shí，可能kěnéng問wèn這個zhège一年一度yìnián-yídù的de節日jiérì有yǒu什麼shénme意義yìyì。（請Qǐng讀dú出埃及記Chūʼāijíjì12:24-27；申命記Shēnmìngjì6:20-23）可見Kějiàn，小孩xiǎoháir也yě可以kěyǐ記念jìniàn這zhè一yì天tiān，從中cóngzhōng學xué到dào很hěn多duō東西dōngxi。（出埃及記Chūʼāijíjì12:14）

¹³ 孩子Háizi長大zhǎngdà後hòu，也yě會huì教jiāo下xià一代yídài明白míngbai逾越節Yúyuèjié的de重大zhòngdà意義yìyì，代代dàidài相傳xiāngchuán。孩子Háizi學xué到dào，耶和華Yēhéhuá能néng保護bǎohù敬拜jìngbài他tā的de人rén。他Tā絕jué非fēi虛無飄渺xūwú piāomiǎo，而ér是shì永活yǒnghuó的de真神zhēnshén，很hěn關心guānxīn自己zìjǐ的de子民zǐmín，也yě會huì挺身tǐngshēn保護bǎohù他們tāmen。上帝Shàngdì「降jiàng災zāi給gěi埃及人Āijírén」時shí，保全bǎoquán了le以色列人Yǐsèlièrén頭生子tóushēngzǐ的de性命xìngmìng，就是jiùshì一yí個gè明證míngzhèng。

14．父母Fùmǔ可以kěyǐ用yòng逾越節Yúyuèjié的de記載jìzǎi，幫助bāngzhù孩子háizi明白míngbai什麼shénme？

¹⁴ 今天Jīntiān，做zuò父母fùmǔ的de基督徒Jīdūtú並bìng不bú會huì年年niánnián都dōu告訴gàosu孩子háizi為什麼wèi shénme要yào慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié。不過Búguò，你nǐ有yǒu沒méi有yǒu幫助bāngzhù孩子háizi明白míngbai，上帝Shàngdì會huì保護bǎohù自己zìjǐ的de子民zǐmín呢ne？有Yǒu沒méi有yǒu讓ràng孩子háizi看kàn出chū，你nǐ對duì上帝Shàngdì滿懷mǎnhuái信心xìnxīn呢ne？（詩篇Shīpiān27:11；以賽亞書Yǐsàiyàshū12:2）你Nǐ教jiāo孩子háizi認識rènshi上帝Shàngdì時shí，總是zǒngshì刻板kèbǎn地de說教shuōjiào嗎ma？還是Háishi會huì營造yíngzào輕鬆qīngsōng愉快yúkuài的de氣氛qìfēn，循循善誘xúnxún-shànyòu呢ne？花Huā點diǎnr心思xīnsi幫助bāngzhù家人jiārén看kàn出chū耶和華Yēhéhuá會huì保護bǎohù他們tāmen，就jiù能néng激勵jīlì他們tāmen更gèng信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá。

15,16．關於Guānyú耶和華Yēhéhuá，我們wǒmen可以kěyǐ用yòng逾越節Yúyuèjié和hé出chū埃及Āijí的de記載jìzǎi來lái教jiāo孩子háizi什麼shénme？

¹⁵ 從Cóng逾越節Yúyuèjié的de記載jìzǎi，除了chúle可以kěyǐ看kàn出chū耶和華Yēhéhuá有yǒu能力nénglì保護bǎohù他tā的de子民zǐmín，也yě可以kěyǐ學xué到dào耶和華Yēhéhuá會huì施行shīxíng拯救zhěngjiù。他Tā將jiāng以色列人Yǐsèlièrén「從cóng埃及Āijí領lǐng了le出來chūlái」。請Qǐng想想xiǎngxiang，他們tāmen是shì怎樣zěnyàng得救déjiù脫險tuōxiǎn的de。他們Tāmen跟著gēnzhe雲柱yúnzhù和hé火柱huǒzhù走zǒu到dào紅海Hónghǎi邊biān，海水hǎishuǐ竟然jìngrán在zài他們tāmen眼前yǎnqián分開fēnkāi。他們Tāmen走zǒu過guo海床hǎichuáng，左右zuǒyòu兩旁liǎngpáng水牆shuǐqiáng壁立bìlì。他們Tāmen終於zhōngyú安全ānquán地de到dào了le對岸duìʼàn，然後ránhòu海水hǎishuǐ突然tūrán復合fùhé，埃及Āijí全quán軍jūn葬身zàngshēn海hǎi中zhōng。得救Déjiù的de以色列人Yǐsèlièrén高唱gāochàng：「我Wǒ要yào歌頌gēsòng耶和華Yēhéhuá，……連兵帶馬liánbīng-dàimǎ，他tā都dōu投tóu進jìn海hǎi中zhōng。耶和華Yēhéhuá是shì我wǒ的de力量lìliàng，我wǒ的de大能dànéng，因為yīnwèi他tā拯救zhěngjiù了le我wǒ。」（出埃及記Chūʼāijíjì13:14,21,22；15:1,2；詩篇Shīpiān136:11-15）

¹⁶ 如果Rúguǒ你nǐ為wéi人rén父母fùmǔ，有yǒu沒méi有yǒu幫助bāngzhù孩子háizi看kàn出chū上帝Shàngdì會huì拯救zhěngjiù人rén呢ne？孩子Háizi能néng不bu能néng從cóng你nǐ所suǒ說shuō的de話huà、所suǒ做zuò的de決定juédìng看kàn出chū，你nǐ有yǒu這樣zhèyàng的de信心xìnxīn呢ne？在Zài一yí次cì家庭jiātíng崇拜chóngbài裡li，你nǐ可以kěyǐ跟gēn孩子háizi討論tǎolùn出埃及記Chūʼāijíjì12至zhì15章zhāng的de記載jìzǎi，要yào特別tèbié說明shuōmíng耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng拯救zhěngjiù他tā的de子民zǐmín。之後Zhīhòu的de家庭jiātíng崇拜chóngbài裡li也yě可以kěyǐ討論tǎolùn使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:30-36和hé但以理書Dànyǐlǐshū3:16-18,26-28，進一步jìnyíbù談談tántan耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng施行shīxíng拯救zhěngjiù。不論Búlùn老幼lǎoyòu，我們wǒmen都dōu要yào堅信jiānxìn： 耶和華Yēhéhuá不只bùzhǐ在zài古代gǔdài施行shīxíng拯救zhěngjiù，將來jiānglái也yě必定bìdìng 拯救zhěngjiù我們wǒmen，就jiù像xiàng搭救dājiù摩西Móxī和hé其他qítā以色列人Yǐsèlièrén一樣yíyàng。（請Qǐng讀dú帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū1:9,10）

17,18．羊Yáng血xuè在zài第dì一yī個gè逾越節Yúyuèjié中zhōng起qǐ的de作用zuòyòng，為什麼wèi shénme對duì基督徒Jīdūtú深shēn具jù意義yìyì？

¹⁷ 慶祝Qìngzhù逾越節Yúyuèjié是shì摩西律法Móxī lǜfǎ的de規定guīdìng。真Zhēn基督徒Jīdūtú不用búyòng遵守zūnshǒu摩西律法Móxī lǜfǎ，因此yīncǐ不bú會huì慶祝qìngzhù這個zhège猶太Yóutài節日jiérì。（羅馬書Luómǎshū10:4；歌羅西書Gēluóxīshū2:13-16）我們Wǒmen會huì記念jìniàn另lìng一yí件jiàn事shì，就是jiùshì上帝Shàngdì的de兒子érzi犧牲xīshēng生命shēngmìng。不過Búguò，第dì一yī個gè逾越節Yúyuèjié有些yǒuxiē特色tèsè，對duì我們wǒmen也yě深shēn具jù意義yìyì。

¹⁸ 在Zài埃及Āijí的de以色列人Yǐsèlièrén要yào保全bǎoquán生命shēngmìng，就jiù需要xūyào把bǎ羊yáng血xuè潑pō在zài門楣ménméi和hé門柱ménzhù上shang。今天Jīntiān，我們wǒmen不用búyòng在zài逾越節Yúyuèjié或huò其他qítā時候shíhou獻xiàn祭牲jìshēng給gěi上帝Shàngdì，因為yīnwèi有yǒu比bǐ羊yáng血xuè更gèng好hǎo的de祭jì，能néng永遠yǒngyuǎn保全bǎoquán人rén的de生命shēngmìng。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó稱chēng受膏shòugāo基督徒Jīdūtú為wèi「在zài天tiān上shang記名jìmíng的de長子zhǎngzǐ所suǒ組成zǔchéng的de會眾huìzhòng」，他們tāmen靠kào「耶穌Yēsū所suǒ灑sǎ的de血xuè」保全bǎoquán生命shēngmìng。（希伯來書Xībóláishū12:23,24）盼望Pànwàng在zài地dì上shang享xiǎng永生yǒngshēng的de基督徒Jīdūtú也yě是shì靠kào耶穌Yēsū的de血xuè才cái能néng保全bǎoquán生命shēngmìng，因此yīncǐ要yào常常chángcháng提醒tíxǐng自己zìjǐ：「我們Wǒmen藉jiè著zhe這zhè位wèi愛子àizǐ，靠kào著zhe他tā的de血xuè獲得huòdé救贖jiùshú，過犯guòfàn得dé蒙méng寬恕kuānshù，都dōu是shì由於yóuyú上帝Shàngdì富足fùzú的de分外fènwài恩典ēndiǎn。」（以弗所書Yǐfúsuǒshū1:7）

19．宰殺Zǎishā逾越節Yúyuèjié羊羔yánggāo的de方式fāngshì，怎樣zěnyàng強化qiánghuà我們wǒmen對duì聖經Shèngjīng預言yùyán的de信心xìnxīn？

¹⁹ 以色列人Yǐsèlièrén宰殺zǎishā逾越節Yúyuèjié羊羔yánggāo時shí，不可bùkě折zhé斷duàn羊羔yánggāo的de任何rènhé一yì根gēn骨頭gǔtou。（出埃及記Chūʼāijíjì12:46；民數記Mínshùjì9:11,12）獻Xiàn做zuò贖價shújià的de「上帝Shàngdì的de綿羊羔miányánggāo」又yòu怎樣zěnyàng呢ne？（約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:29）他Tā被bèi釘dìng在zài柱zhù上shang時shí，身shēn旁páng有yǒu兩liǎng個gè罪犯zuìfàn一起yìqǐ受刑shòuxíng。猶太人Yóutàirén請求qǐngqiú彼拉多Bǐlāduō打dǎ斷duàn犯人fànrén的de腿tuǐ，使shǐ他們tāmen快kuài點diǎnr斷氣duànqì，以免yǐmiǎn屍體shītǐ到dào尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì大安息日dàʼānxīrì還hái留liú在zài柱zhù上shang。於是Yúshì，士兵shìbīng把bǎ兩liǎng個gè罪犯zuìfàn的de雙腿shuāngtuǐ打dǎ斷duàn。「可是Kěshì，他們tāmen來lái到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ，見jiàn他tā已經yǐjīng死sǐ了le，就jiù沒有méiyǒu打dǎ斷duàn他tā的de腿tuǐ。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:31-34）在Zài這zhè方面fāngmiàn，「上帝Shàngdì的de綿羊羔miányánggāo」跟gēn逾越節Yúyuèjié的de羊羔yánggāo相同xiāngtóng。逾越節Yúyuèjié的de羊羔yánggāo是shì「影子yǐngzi」，預示yùshì公元gōngyuán33年nián尼散月Nísànyuè十四shísì日rì所suǒ發生fāshēng的de事shì。（希伯來書Xībóláishū10:1）詩篇Shīpiān34:20完全wánquán應驗yìngyàn了le，大大dàdà強化qiánghuà我們wǒmen對duì聖經Shèngjīng預言yùyán的de信心xìnxīn。

20．逾越節Yúyuèjié跟gēn主Zhǔ的de晚餐wǎncān有yǒu什麼shénme不bù同tóng之zhī處chù，值得zhídé我們wǒmen留意liúyì？

²⁰ 不過Búguò，逾越節Yúyuèjié跟gēn主Zhǔ的de晚餐wǎncān也yě有yǒu不bù同tóng之zhī處chù，這zhè表明biǎomíng基督徒Jīdūtú不bú是shì要yào按照ànzhào猶太人Yóutàirén過guò逾越節Yúyuèjié的de方式fāngshì去qù記念jìniàn耶穌Yēsū的de死亡sǐwáng。在Zài埃及Āijí，以色列人Yǐsèlièrén過guò逾越節Yúyuèjié時shí吃chī羊肉yángròu，不bù喝hē羊yáng血xuè。耶穌Yēsū給gěi門徒méntú的de吩咐fēnfù卻què有點yǒudiǎnr不bù同tóng，他tā說shuō那些nàxiē會huì「在zài上帝Shàngdì的de王國Wángguó裡li」統治tǒngzhì的de人rén，既jì要yào吃chī象徵xiàngzhēng 基督Jīdū身體shēntǐ的de餅bǐng，也yě要yào喝hē象徵xiàngzhēng 基督Jīdū寶血bǎoxuè的de酒jiǔ。下Xià篇piān課文kèwén會huì詳細xiángxì分析fēnxī這zhè點diǎn。（馬可福音Mǎkě Fúyīn14:22-25）

21．為什麼Wèi shénme我們wǒmen應該yīnggāi了解liǎojiě逾越節Yúyuèjié？

²¹ 逾越節Yúyuèjié對duì上帝Shàngdì的de子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén來lái說shuō是shì重大zhòngdà的de日子rìzi，也yě給gěi我們wǒmen很hěn多duō教益jiàoyì。「聖經Shèngjīng全都quándōu是shì上帝Shàngdì用yòng聖靈shènglíng啟示qǐshì的de」。雖然Suīrán只有zhǐyǒu猶太人Yóutàirén才cái要yào慶祝qìngzhù逾越節Yúyuèjié，但dàn基督徒Jīdūtú也yě應該yīnggāi了解liǎojiě聖經Shèngjīng裡li關於guānyú逾越節Yúyuèjié的de記載jìzǎi，把bǎ其中qízhōng的de意義yìyì緊記jǐnjì在心zàixīn。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:16）