跳到內容

跳到目錄

提姆加德——出土古城揭露一個政治陰謀

提姆加德——出土古城揭露一個政治陰謀

Zài1765nián勇敢yǒnggǎnde蘇格蘭Sūgélán探險家tànxiǎnjiā詹姆斯Zhānmǔsī·布魯斯Bùlǔsīláidào阿爾及利亞Āʼěrjílìyàde沙漠shāmòzài那裡nàlǐ發現fāxiànlebànmáizàihuángshāzhīzhōngde建築物jiànzhùwù布魯斯Bùlǔsī簡直jiǎnzhí不敢bùgǎn相信xiāngxìn自己zìjǐde眼睛yǎnjing——shìzuò羅馬Luómǎ時代shídàide凱旋門Kǎixuánmén當時Dāngshíhái知道zhīdào自己zìjǐde腳底jiǎodǐxià埋藏máicángzhe羅馬Luómǎ帝國dìguózài北非Běi-Fēi興建xīngjiàndezuìdezuò古城gǔchéngZhèzuò古城gǔchéng就是jiùshì薩穆加迪Sàmùjiādíxiànchēng提姆加德Tímǔjiādé

一百Yìbǎiduōniánhòu1881nián法國Fǎguóde考古學家kǎogǔxuéjiā開始kāishǐ挖掘wājué提姆加德Tímǔjiādéde遺址yízhǐ發現fāxiànzhèzuò古城gǔchéng保存bǎocúnde相當xiāngdāng完好wánhǎo雖然Suīrán提姆加德Tímǔjiādé位於wèiyú荒蕪huāngwúde沙漠shāmò地帶dìdàidàn考古學家kǎogǔxuéjiāzhǐchū這個zhègechéng曾經céngjīng十分shífēn繁華fánhuáchéngnèide居民jūmínguòzhe舒適shūshì奢華shēhuáde生活shēnghuó為什麼Wèi shénme羅馬人Luómǎrényàozài這個zhège不毛之地bùmáozhīdì興建xīngjiànzuò殖民zhímín城市chéngshìne我們Wǒmen可以kěyǐcóng這個zhège古城gǔchéngchéngnèide居民jūmínxuédào什麼shénme鑑戒jiànjiè

政治zhèngzhì陰謀yīnmóu

公元前Gōngyuánqián1世紀shìjì羅馬Luómǎ帝國dìguó領土lǐngtǔ擴展kuòzhǎnzhì北非Běi-Fēi可是kěshìzāodào當地dāngdì一些yìxiē遊牧yóumù部落bùluòde頑強wánqiáng抵抗dǐkàng於是Yúshì奧古斯都Àogǔsīdūsān軍團jūntuánde士兵shìbīngzài今天jīntiān阿爾及利亞Āʼěrjílìyà北部běibùde廣闊guǎngkuò山區shānqū建造jiànzàole許多xǔduō營寨yíngzhài哨所shàosuǒ後來Hòulái羅馬人Luómǎrén改變gǎibiàn策略cèlüè試圖shìtú化解huàjiě當地人dāngdìrénde敵意díyì方法fāngfǎ就是jiùshì建造jiànzào提姆加德城Tímǔjiādé Chéng

羅馬人Luómǎrén興建xīngjiànzhèzuòchéng名義míngyìshangshìgěi退伍tuìwǔ軍人jūnrén居住jūzhùdàn真正zhēnzhèng目的mùdìshìyào減低jiǎndī當地dāngdì部落bùluòde抵抗dǐkàng情緒qíngxù他們Tāmende計劃jìhuàhěn成功chénggōng提姆加德Tímǔjiādéde舒適shūshì生活shēnghuóhěnkuàijiù吸引xīyǐnzhù那些nàxiē前來qiánláimài東西dōngxide當地人dāngdìrén由於Yóuyú只有zhǐyǒu羅馬Luómǎ公民gōngmíncáinéngzhùzài提姆加德Tímǔjiādé許多xǔduō當地人dāngdìrén為了wèile使shǐ自己zìjǐ子孫zǐsūn得到dédào羅馬Luómǎ公民gōngmínde身份shēnfendōu自願zìyuànzài羅馬Luómǎ軍團jūntuán服役fúyì25nián

有些Yǒuxiē非洲人Fēizhōurén滿足mǎnzúzhǐ成為chéngwéi羅馬Luómǎ公民gōngmín他們tāmenháizài提姆加德Tímǔjiādé其他qítā殖民zhímín城市chéngshì得到dédào顯赫xiǎnhède地位dìwèi羅馬Luómǎ政府zhèngfǔ為了wèile同化tónghuà當地人dāngdìrénér施行shīxíngde這個zhège手段shǒuduàn非常fēicháng有效yǒuxiào提姆加德Tímǔjiādéjiànchénghòu短短duǎnduǎn50nián部分bùfen居民jūmínshì北非人Běi-fēirénle

拉攏Lālǒng人心rénxīnde手段shǒuduàn

市集Shìjí柱廊zhùláng店鋪diànpùde遺址yízhǐ

羅馬人Luómǎrén為什麼wèi shénmenéngzài那麼nàmeduǎnde時間shíjiānnèijiù成功chénggōng拉攏lālǒngle當地人dāngdìrénne原因yuányīnshì他們tāmen羅馬Luómǎ政治家zhèngzhìjiā西塞羅Xīsàiluó提倡tíchàngde平等píngděng理念lǐniàn實踐shíjiànzài他們tāmendezhìchéng政策zhèngcèzhōng比如bǐrú土地tǔdì平均píngjūn分配fēnpèigěi退伍tuìwǔ軍人jūnrén非洲Fēizhōude公民gōngmín此外Cǐwài羅馬人Luómǎrénde城市chéngshì規劃guīhuàzuòdehěnhǎo井然jǐngránde街道jiēdào提姆加德Tímǔjiādé城區chéngqū劃分huàfēnchéng整齊zhěngqídefāngkuàiměifāngkuàidōushì20chéng20(65英尺yīngchǐchéng65英尺yīngchǐ)。Chéngnèide土地tǔdì規劃guīhuà公平gōngpíngyǒu條理tiáolǐ無疑wúyíshì吸引xīyǐn當地人dāngdìrénde特色tèsè

Gēn許多xǔduō其他qítā羅馬Luómǎ城市chéngshì一樣yíyàng提姆加德Tímǔjiādéyǒu廣場guǎngchǎng居民jūmín喜歡xǐhuanzàiyǒu集市jíshìde日子rìzidào那裡nàlǐ消遣xiāoqiǎnhuò打聽dǎtingzuìxīnde消息xiāoxiZài炎熱yánrè乾燥gānzàode日子rìzi居民jūmín可以kěyǐzǒuzài柱廊zhùlángli不用búyòngshòu烈日lièrì暴曬bàoshài他們Tāmen可以kěyǐzài免費miǎnfèide公眾gōngzhòng澡堂zǎotánglipàopào鬆弛sōngchí一下yíxiàhuòzài水泉shuǐquán旁邊pángbiān休息xiūxigēn朋友péngyou聊天liáotiānrDuì那些nàxiēzhùzài附近fùjìn乾旱gānhàn山區shānqūderénláishuō這樣zhèyàngde生活shēnghuó肯定kěndìngshì他們tāmen渴望kěwàng得到dédàode

墓碑mùbēi頂部dǐngbùde浮雕fúdiāoshì三合一神sānhéyīshén

Zài籠絡lǒngluò人心rénxīn方面fāngmiànchéngnèide露天lùtiān劇場jùchǎng發揮fāhuīhěnde作用zuòyòng這個Zhège劇場jùchǎngyǒu超過chāoguò3500座位zuòwèi昔日xīrìcéng滿mǎnlecóng提姆加德Tímǔjiādé鄰近línjìn城鎮chéngzhènláide觀眾guānzhòngZàitáishang演員yǎnyuánsuǒyǎnde戲劇xìjù渲染xuànrǎn色情sèqíng暴力bàolì充分chōngfèn展示zhǎnshì羅馬人Luómǎrénde淫穢yínhuì口味kǒuwèi

宗教Zōngjiàoshìhěn有效yǒuxiàode同化tónghuà手段shǒuduànZài提姆加德Tímǔjiādéde澡堂zǎotáng地板dìbǎn牆壁qiángbìshàngdōuyǒu色彩sècǎi斑斕bānlánde鑲嵌xiāngqiànhuà圖畫túhuàzhōng描繪miáohuìle羅馬人Luómǎrénde宗教zōngjiào神話shénhuà故事gùshi由於Yóuyúchéngnèide居民jūmín天天tiāntiāndōuhuì澡堂zǎotáng洗澡xǐzǎo於是yúshì他們tāmen漸漸jiànjiàn熟悉shúxile羅馬人Luómǎrénde宗教zōngjiào神祇shénqí那裡Nàlǐ出土chūtǔde墓碑mùbēi常常chángchángyǒu當地人dāngdìrén羅馬人Luómǎrén信奉xìnfèngde三合一神sānhéyīshén可見kějiàn羅馬人Luómǎrén成功chénggōngde使shǐ非洲人Fēizhōurén接受jiēshòule他們tāmende文化wénhuà

美麗Měilì古城gǔchéng銷聲匿跡xiāoshēng-nìjì

羅馬Luómǎ皇帝huángdì圖拉真Túlāzhēnzài公元gōngyuán100niánjiànchéng提姆加德Tímǔjiādéhòu羅馬Luómǎ政府zhèngfǔjiùzài北非Běi-Fēi鼓勵gǔlì種植zhòngzhí穀物gǔwù以及yǐjí生產shēngchǎn橄欖油gǎnlǎnyóu葡萄酒pútaojiǔ於是Yúshì北非Běi-Fēihěnkuàijiù成為chéngwéi羅馬Luómǎde糧倉liángcāng負責fùzé這些zhèxiē重要zhòngyàode糧食liángshi供應gōngyìnggěi羅馬Luómǎ帝國dìguóZài羅馬人Luómǎrénde統治tǒngzhìxià提姆加德Tímǔjiādé其他qítā殖民zhímín城市chéngshìdōuhěn繁榮fánróng後來Hòulái由於yóuyú人口rénkǒu越來越yuèláiyuèduōchéngde範圍fànwéi擴展kuòzhǎnzhì城牆chéngqiáng以外yǐwài

Zài提姆加德Tímǔjiādéhěnduō地主dìzhǔ其他qítā居民jūmíndōu因為yīnwèigēn羅馬人Luómǎrénzuò買賣mǎimaiérlecáidàn農民nóngmínquèbudào什麼shénme利益lìyì公元Gōngyuán3世紀shìjì有些yǒuxiēxiǎo農戶nónghù不滿bùmǎn自己zìjǐshòudào公平gōngpíng對待duìdài政府zhèngfǔ徵收zhēngshōu重稅zhòngshuì於是yúshì發起fāqǐ暴動bàodòng有些Yǒuxiē本來běnlái歸信guīxìnle天主教Tiānzhǔjiàodexiǎo農戶nónghùzhèshí加入jiārùle多納圖派Duōnàtúpài這個Zhège教派jiàopàishìyóu一些yìxiē自稱zìchēng基督徒Jīdūtúderén組成zǔchéngzhǐzàigēn天主教會Tiānzhǔjiàohuìzhōngde腐敗fǔbài勢力shìlì對抗duìkàng。(Qǐngkàn附欄fùlán 多納圖派Duōnàtúpài——shì純潔chúnjiéde教會jiàohuì」)

Zài之後zhīhòude世紀shìjì北非Běi-Fēi多次duōcì經歷jīnglì內戰nèizhàn宗教zōngjiào衝突chōngtū外族wàizú入侵rùqīn羅馬人Luómǎrén慢慢mànman失去shīqùleduì這個zhège地區dìqūde控制權kòngzhìquán公元Gōngyuán6世紀shìjì當地dāngdìde阿拉伯Ālābó部落bùluò提姆加德Tímǔjiādé完全wánquán燒毀shāohuǐzài此後cǐhòude1000duōnián這個zhègechéng漸漸jiànjiànbèirén遺忘yíwàng

Zhè就是jiùshì生活shēnghuó!」

廣場Guǎngchǎngdeshangzhe拉丁語Lādīngyǔ:「狩獵Shòuliè沐浴mùyù玩耍wánshuǎ歡笑huānxiàozhè就是jiùshì生活shēnghuó!」

考古學家Kǎogǔxuéjiāzài挖掘wājué提姆加德Tímǔjiādéde遺址yízhǐshí發現fāxiàn廣場guǎngchǎngdeshangzhe拉丁語Lādīngyǔ:「狩獵Shòuliè沐浴mùyù玩耍wánshuǎ歡笑huānxiàozhè就是jiùshì生活shēnghuó!」法國Fǎguó歷史家lìshǐjiāshuōzhèhuà反映fǎnyìngchūzhǒng缺乏quēfá志向zhìxiàngde生活shēnghuó哲學zhéxuédànréng有些yǒuxiērénshìzhīwéi至理名言zhìlǐ-míngyán」。

古代Gǔdàide羅馬人Luómǎrén一向yíxiàngbàoyǒu這樣zhèyàngde生活shēnghuó態度tàidù使徒Shǐtú保羅Bǎoluóshì公元gōngyuán1世紀shìjìde基督徒Jīdūtúdào當時dāngshí有些yǒuxiērénde生活shēnghuó哲學zhéxuéshì:「我們Wǒmen只管zhǐguǎn吃吃喝喝chīchī-hēhēba因為yīnwèi明天míngtiānjiùyàole。」羅馬人Luómǎrén雖然suīrán虔信qiánxìn宗教zōngjiàodàn他們tāmen只顧zhǐgù享樂xiǎnglèhěnshǎoxiǎngdào人生rénshēngde意義yìyì生存shēngcúnde目的mùdì保羅Bǎoluó勸勉quànmiǎn其他qítā基督徒Jīdūtúyào提防dīfang這樣zhèyàngderénshuō:「不要Búyàoshòu迷惑míhuò不良Bùliángde交往jiāowǎng破壞pòhuài有益yǒuyìde習慣xíguàn。」(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū15:32,33

雖然Suīrán提姆加德Tímǔjiādé已經yǐjīng荒廢huāngfèile大約dàyuē1500niándàn今天jīntiān世人shìrénde生活shēnghuó態度tàidùgēn提姆加德Tímǔjiādéde居民jūmín相差xiāngchà無幾wújǐ現在Xiànzàihěnduōrén也許yěxǔhuì同意tóngyì羅馬人Luómǎrénzhǒng只顧zhǐgù目前mùqiánde生活shēnghuó態度tàidùquè沒有méiyǒu考慮kǎolǜdào這樣zhèyàngde心態xīntàihuìdàilái什麼shénme後果hòuguǒ對於Duìyúrén應該yīnggāi怎樣zěnyàng生活shēnghuó聖經Shèngjīngchūle簡單jiǎndānér實際shíjìde勸告quàngào:「享用Xiǎngyòng世上shìshàng東西dōngxidegāixiàng盡情jìnqíng享用xiǎngyòng因為yīnwèi這個zhège世界shìjiède景象jǐngxiàng不斷búduàn改變gǎibiàn。」(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū7:31

提姆加德城Tímǔjiādé Chéngde廢墟fèixū證明zhèngmíngbèihuángshā掩埋yǎnmáileduō世紀shìjìdehuàbìngnéng幫助bāngzhùrénzhǎodào心滿意足xīnmǎn-yìzúde生活shēnghuóRényàoguòshàngyǒu意義yìyìde生活shēnghuójiùyào聽從tīngcóng聖經Shèngjīngde這個zhège勸告quàngào:「這個Zhège世界shìjiè世界shìjiède慾望yùwàng正在zhèngzài消逝xiāoshì遵行zūnxíng上帝Shàngdì旨意zhǐyìderénquè永遠yǒngyuǎn長存chángcún。」(約翰一書Yuēhàn Yīshū2:17