Psalmowo 54:1-7
-
Gbedodoɖa hena kpekpeɖeŋu le futɔwo dome
-
“Mawue nye nye xɔnametɔ” (4)
-
Na henɔ la; ɖe kasaŋkuwo ƒe ɖiɖi dzi. Maskil.* David ƒe ha, esime Ziftɔwo va gblɔ na Saul be: “David va be ɖe mía gbɔ.”+
54 Oo Mawu, xɔ nam le wò ŋkɔ la ta,+Eye nàtsɔ wò ŋusẽ la aʋli tanye.+
2 Oo Mawu, se nye gbedodoɖa;+Lé to ɖe nye numenyawo ŋu.
3 Elabena ame tutɔwo tso ɖe ŋunye,Eye ŋutasẽlawo le nye agbe* yome tim.+
Mawuvɔvɔ̃ aɖeke mele mo na wo o.*+ (Sela)
4 Kpɔ ɖa! Mawue nye nye xɔnametɔ;+Yehowa li kple ame siwo léam ɖe te.*
5 Atsɔ nye futɔwo+ ŋutɔ ƒe vɔɖivɔ̃ɖi aɖo eteƒe na wo;Na wo nu nayi* le wò nuteƒewɔwɔ ta.+
6 Masa vɔ na wò+ tso dzi me faa.
Oo Yehowa, makafu wò ŋkɔ, elabena enyo.+
7 Elabena Mawu ɖem tso xaxawo katã me;+Nye ŋku atsa le nye futɔwo dzi le dziɖuɖu me.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Alo, “Wometsɔ Mawu ɖo ŋkume o.”
^ Alo, “luʋɔ.”
^ Alo, “léa nye luʋɔ ɖe te.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Na ɖoɖoe nazi le wo nu.”