Psalmowo 63:1-11

  • Mawu didi

    • “Wò amenuveve nyo wu agbe” (3)

    • “Nu nyuiwo kple nu damiwo ɖi ƒo nam” (5)

    • Ŋugbledede le Mawu ŋu le zã me (6)

    • ‘Meku ɖe Mawu ŋu’ (8)

David ƒe ha, esime wònɔ Yuda gbedzi.+ 63  Oo Mawu, wòe nye nye Mawu, mele diwòm.+ Ŋutiwò tsikɔ le wuyem.*+ Ale si mele diwòm na nu te ŋunye* belibeliLe kuɖiɖinyigba si dzi ƒu kplakplakpla, si dzi tsi aɖeke mele o la dzi.+  2  Ale mekpɔ wò le kɔkɔeƒe la;Mekpɔ wò ŋusẽ kple wò ŋutikɔkɔe.+  3  Esi wò amenuveve nyo wu agbe taa,+Nye nuyiwo akafu wò.+  4  Esia ta makafu wò le nye agbenɔɣi katã;Eye mawu nye asiwo dzi le wò ŋkɔ me.  5  Nu nyuiwo kple nu damiwo ɖi ƒo nam,*Eya ta matsɔ aseyetsonuyiwo akafu wò.+  6  Meɖoa ŋku dziwò le nye aba dzi;Le zã ƒe ŋudzɔɣiwo la, medea ŋugble le ŋuwò.+  7  Elabena wòe kpena ɖe ŋunye,+Eye metsoa aseye le wò aʋala ƒe vɔvɔli te.+  8  Meku ɖe ŋuwò;*Ètsɔ wò nuɖusi vàm goŋgoŋ.+  9  Ke ame siwo di be yewoatsrɔ̃ nye agbe* la,Anyigba tume kee woava do ɖo. 10  Woatsɔ wo ade asi na yi;Woazu nuɖuɖu na agbotoewo.* 11  Ke fia la akpɔ dzidzɔ ɖe Mawu ŋu. Ame sia ame si kaa atam le eŋkɔ me la akafui kple dzidzɔ,*Elabena woamia nu na aʋatsokalawo.

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “le nye luʋɔ wum.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “nye ŋutilã ŋu.”
Alo, “na nye luʋɔ ɖi ƒo.”
Alo, “Nye luʋɔ ku ɖe ŋuwò.”
Alo, “di be yewoatsrɔ̃ nye luʋɔ; awum.”
Alo, “abeiwo.”
Alo, “aƒo adegbe.”