Η Παραγωγή των Εκδόσεών Μας
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η Κυκλοφορία της Αναθεωρημένης Μετάφρασης Νέου Κόσμου στην Ισπανική
Πώς κατάφεραν οι μεταφραστές να ετοιμάσουν μια Αγία Γραφή για τους ισπανόφωνους αναγνώστες όλου του κόσμου όταν μία λέξη μπορούσε να έχει πολλές έννοιες;
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΘΕΜΑΤΑ
Η Κυκλοφορία της Αναθεωρημένης Μετάφρασης Νέου Κόσμου στην Ισπανική
Πώς κατάφεραν οι μεταφραστές να ετοιμάσουν μια Αγία Γραφή για τους ισπανόφωνους αναγνώστες όλου του κόσμου όταν μία λέξη μπορούσε να έχει πολλές έννοιες;
Ο Λόγος του Θεού Κάνει τα Πρόσωπά τους να Λάμπουν
Το βιβλίο του Ματθαίου κυκλοφόρησε στην ιαπωνική νοηματική γλώσσα. Δείτε πόσο πολύτιμο είναι να έχει κάποιος την Αγία Γραφή στη γλώσσα της καρδιάς του.
Τα Καλά Νέα στις Άνδεις
Οι άνθρωποι στο Περού που μιλούν την κέτσουα προοδεύουν επειδή έχουν έντυπα και τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη μητρική τους γλώσσα.
Μετάφραση Χωρίς Λόγια
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν μεταφράσει Γραφικές εκδόσεις σε 90 και πλέον νοηματικές γλώσσες. Γιατί γίνεται τόσο μεγάλη προσπάθεια;
“Απόλυτα Εξοπλισμένοι για Κάθε Καλό Έργο”!
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου είναι ευανάγνωστη αλλά αποδίδει πιστά το αρχαίο κείμενο. Κάποια νέα χαρακτηριστικά της είναι οι έγχρωμοι χάρτες, ένα γλωσσάριο Βιβλικών όρων και κάποια παραρτήματα.
«Καλύτερο από το Σινεμά»
Πώς ανταποκρίνεται το κοινό στα βίντεο που παράγουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά για τις ετήσιες συνελεύσεις τους; Πώς μεταγλωττίζονται αυτά τα βίντεο σε τόσο πολλές γλώσσες;
Η Μετάφραση στη Νοηματική Γλώσσα του Κεμπέκ Καλύπτει μια Ανάγκη
Γιατί είναι τόσο σημαντική η μετάφραση στις νοηματικές γλώσσες;
Αγαπάμε και Σεβόμαστε την Αλήθεια
Οποιοσδήποτε διαβάζει τις εκδόσεις μας ή βλέπει τα βίντεό μας μπορεί να είναι σίγουρος ότι οι πληροφορίες είναι αποτέλεσμα διεξοδικής έρευνας και είναι ακριβείς.
Φωτογραφίες που Αναδεικνύουν το Κείμενο
Πώς δημιουργούν οι φωτογράφοι μας εικόνες που αναδεικνύουν τις εκδόσεις μας και ζωντανεύουν το κείμενο;
Μεταφορά Βιβλικών Εντύπων στο Κονγκό
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάνουν δύσκολα ταξίδια κάθε μήνα για να μεταφέρουν Άγιες Γραφές και Βιβλικά έντυπα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Μια Δωρεάν Ηχογράφηση της Αγίας Γραφής στην Οποία Συμμετέχουν Εκατοντάδες Αναγνώστες
Στις ηχογραφήσεις της αναθεωρημένης Μετάφρασης Νέου Κόσμου του 2013 θα ακούγεται διαφορετική φωνή για κάθε Βιβλικό πρόσωπο.
Η Εσθονία Αναγνωρίζει ένα «Μεγάλο Επίτευγμα»
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου της Αγίας Γραφής στην εσθονική προτάθηκε για το Βραβείο Γλωσσικού Επιτεύγματος της Χρονιάς στην Εσθονία για το 2014.
Συλλογή Φωτογραφιών—Βίντεο που Αρέσουν Πολύ στα Παιδιά
Δείτε τι λένε τα παιδιά για τη δημοφιλή σειρά Βιβλικών βίντεο Γίνετε Φίλοι του Ιεχωβά, με τους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων Πέτρο και Σοφία.
Μετάδοση των Καλών Νέων στις Τοπικές Γλώσσες της Ιρλανδίας και της Βρετανίας
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά προσπαθούν ιδιαίτερα να βρουν όσους διαβάζουν ή μιλούν τη σκωτσέζικη γαελική, την ιρλανδική και την ουαλική. Ποια είναι η ανταπόκριση;
Βίντεο σε Εκατοντάδες Γλώσσες
Το βίντεο Τι Γίνεται στις Αίθουσες Βασιλείας; είναι διαθέσιμο σε περίπου 400 γλώσσες και το βίντεο Γιατί Αξίζει να Μελετήσετε την Αγία Γραφή; σε πάνω από 550. Δείτε τα στη δική σας γλώσσα.
Βίντεο: «Δεν Ξέρω Τι θα Έκανα Χωρίς Αυτήν»
Η εμπειρία ενός τυφλού ο οποίος ωφελήθηκε από τη μετάφραση της Αγίας Γραφής στη γλώσσα Μπράιγ.
Η Παραγωγή μιας Νέας Αγίας Γραφής
Μάθετε τι απαιτήθηκε για να παραχθεί η αναθεωρημένη Μετάφραση Νέου Κόσμου. Γιατί δαπανήθηκε τόσος χρόνος, χρήματα και δυνάμεις για αυτή την όμορφη Γραφή;
Μεταφραστικό Έργο στο Μεξικό και στην Κεντρική Αμερική
Γιατί μεταφράζουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Μεξικό και στην Κεντρική Αμερική Βιβλικές εκδόσεις σε πάνω από 60 γλώσσες, όπως η μάγια, η νάχουατλ και η κάτω γερμανική;
Βοήθεια για τους Τυφλούς στην Αφρική
Τυφλά άτομα στη Μαλάουι εκφράζουν την εκτίμησή τους για τα Βιβλικά έντυπα στην τσιτσέουα Μπράιγ.
Μια Αγία Γραφή που Αντέχει στη Χρήση
Η αναθεωρημένη έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου του 2013 είναι όμορφη και πολύ ανθεκτική.
Η Μεταφραστική Ομάδα της Ισπανικής Γλώσσας Μεταφέρεται στην Ισπανία
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μεταφράζουν τα Βιβλικά τους έντυπα στην ισπανική γλώσσα από το 1909. Μάθετε περισσότερα για αυτό το έργο.
Βίντεο που Αγγίζουν Καρδιές
Μια σειρά βίντεο κινουμένων σχεδίων από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά διδάσκει στα παιδιά σημαντικά ηθικά και πνευματικά μαθήματα και ενθουσιάζει ακόμη και τους μεγάλους.
Εκατό Χρόνια Μουσικής που Αινεί τον Θεό
Μια αναδρομή στην ιστορία της παραγωγής των ύμνων που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη λατρεία τους.
Ο Θεός τούς Εμπιστεύτηκε τη Μετάφραση των “Ιερών Εξαγγελιών Του”—Ρωμαίους 3:2
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν χρησιμοποιήσει αρκετές μεταφράσεις της Αγίας Γραφής. Γιατί μετέφρασαν και οι ίδιοι τη Γραφή;
Μια Βιβλιοθήκη Τσέπης
Η εφαρμογή JW Library είναι μια δωρεάν εφαρμογή για φορητές συσκευές που περιέχει πολλά βοηθήματα για βαθιά μελέτη της Αγίας Γραφής.
Παγκόσμιο Εκτυπωτικό Έργο που Βοηθάει Ανθρώπους να Γνωρίσουν τον Θεό
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν 15 τυπογραφεία σε όλο τον κόσμο και παράγουν Βιβλικά έντυπα σε περίπου 700 γλώσσες.
Το JW.ORG Είναι Τώρα Διαθέσιμο σε 300 και Πλέον Γλώσσες!
Πώς καταφέρνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά να κάνουν διαθέσιμη σε τόσο πολλές γλώσσες την πρακτική γνώση της Αγίας Γραφής; Στοιχεία για να συγκρίνετε τον ιστότοπό μας με άλλους γνωστούς ιστότοπους.
Ένα Διεθνές Έντυπο που Διδάσκει με Εικόνες
Το βιβλιάριο Να Ακούτε τον Θεό έχει βοηθήσει με τις πολύχρωμες εικόνες του πολλά άτομα παγκόσμια να γνωρίσουν τον Θεό και να μάθουν τι λέει η Αγία Γραφή. Δείτε τι λένε κάποιοι.
Μια Ορχήστρα με Εθελοντές από Όλο τον Κόσμο
Εδώ και 40 χρόνια, μουσικοί από όλο τον κόσμο συμμετέχουν με χαρά σε μια ιδιαίτερη ορχήστρα.
Τηλεοπτικό Ρεπορτάζ Δίνει τα Εύσημα στη Γροιλανδική Σκοπιά
Τον Ιανουάριο του 2013, το περιοδικό Σκοπιά έκλεισε 40 χρόνια κυκλοφορίας στη γροιλανδική γλώσσα. Το γεγονός ανακοινώθηκε από τις ειδήσεις.
Ένα Φοβερό Επίτευγμα σε 400 Τροχούς
Δείτε το ολοκαίνουριο σύστημα αποπεράτωσης, το οποίο ξακρίζει, στοιβάζει, μετράει και πακετάρει τα έντυπα που τυπώνει ένα ταχυπιεστήριό μας.
Εικόνες που Ζωντανεύουν το Κείμενο
Πολλές εκδόσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά περιέχουν έγχρωμες εικόνες που πλαισιώνουν το κείμενο. Αυτό, όμως, δεν συνέβαινε πάντα.
Βλέπω το Λόγο του Θεού στη Γλώσσα Μου
Δείτε πώς ωφελούνται κάποιοι κωφοί γονείς με ακούοντα παιδιά από τη μετάφραση της Αγίας Γραφής στην αμερικανική νοηματική.
Η Αγία Γραφή Δωρεάν στη Μητρική τους Γλώσσα
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου της Αγίας Γραφής δίνεται δωρεάν σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να τη διαβάσει.
«Αυτή Είναι η Οδός»
Ακούστε σε οχτώ γλώσσες έναν ύμνο που βασίζεται σε εδάφια από το Λόγο του Θεού.
Γένεση—Τώρα Διαθέσιμη στην Αμερικανική Νοηματική
Το βιβλίο της Γένεσης είναι τώρα διαθέσιμο στην αμερικανική νοηματική γλώσσα!
Ανταπόκριση στη Μεγάλη Ζήτηση για Άγιες Γραφές
Δείτε πώς το τυπογραφείο μας στην Ιαπωνία συμβάλλει στην κάλυψη της μεγάλης ζήτησης για Άγιες Γραφές.
Η Ιαπωνία Συμμετέχει στην Παγκόσμια Παραγωγή Σκληρόδετων Αγίων Γραφών
Στο τυπογραφείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ιαπωνία εγκαταστάθηκε καινούριος εξοπλισμός. Μάθετε περισσότερα για την υπεραυτόματη γραμμή βιβλιοδεσίας.
Νότες που Ζωντανεύουν σε Πολλές Γλώσσες
Μάθετε γιατί η μετάφραση στίχων σε πολλές γλώσσες παρουσιάζει ιδιαίτερες δυσκολίες.
Λιγότερες Σελίδες, Περισσότερες Γλώσσες
Από τον Ιανουάριο του 2013, Η Σκοπιά και το Ξύπνα! θα έχουν λιγότερες σελίδες. Γιατί;
Βίντεο: Η Σκοπιά Εκδίδεται από το 1879
Δείτε πώς έχει αλλάξει στο πέρασμα των ετών η μορφή του περιοδικού που σήμερα έχει τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στον κόσμο.
Η Πολύτομη Αγία Γραφή στην Μπράιγ
Μάθετε πώς θα βγαίνει η Γραφή στην Μπράιγ σε πολλές γλώσσες.
Απλοποίηση της Σκοπιάς
Το 2011 θέσαμε σε κυκλοφορία μια απλοποιημένη έκδοση της Σκοπιάς στην αγγλική γλώσσα. Δείτε πώς έχει ωφελήσει αυτή αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
Η Σκοπιά—Πρώτη ... και με Διαφορά!
Εκδίδουμε και διανέμουμε το περιοδικό Η Σκοπιά παγκόσμια σε 190 και πλέον γλώσσες. Σύγκριση με άλλες εκδόσεις.