Ir al contenido

Ir al índice

SITIO JW.ORG

Cómo encontrar información en otros idiomas

Cómo encontrar información en otros idiomas

Si desea mostrar información del sitio jw.org a alguien que hable otro idioma, o si está aprendiendo otra lengua, puede usar cualquiera de las tres opciones descritas a continuación para acceder a contenidos en ese idioma.

 Cambiar el idioma del sitio

Haga clic en el botón Idiomas para ver una lista de los idiomas disponibles en jw.org.

A la izquierda del nombre de cada idioma verá uno de los siguientes íconos:

  • El sitio jw.org existe en ese idioma. Si elige ese idioma, se cambiará el idioma del sitio.

  • El sitio jw.org aún no está disponible en ese idioma, pero sí puede descargar publicaciones en ese idioma. Si elige ese idioma, podrá ver una lista de las publicaciones disponibles.

  • Este ícono indica que se trata de un lenguaje de señas.

    La mayoría de las publicaciones en lenguajes de señas son videos.

    Marque la casilla Mostrar solo lenguajes de señas para que en la lista solo aparezcan los lenguajes de señas.

La lista incluye cientos de idiomas. Para encontrar de forma más rápida el idioma que busca, puede usar cualquiera de los siguientes métodos:

  • Elija uno de sus idiomas favoritos. Los últimos cuatro idiomas que ha seleccionado le aparecerán en la parte superior de la lista.

  •   Escriba el nombre del idioma. Escriba las primeras letras del nombre del idioma. Puede escribir el nombre en su idioma o en el idioma que está buscando. Por ejemplo, si el idioma del sitio está en español y desea cambiarlo a alemán, puede escribir “alemán” o “deutsch”. A medida que va añadiendo letras, la lista se va reduciendo, y solo le aparecerán los idiomas que corresponden a las letras que ha tecleado.

Leer un artículo en otro idioma

Método 1. Este método puede usarse en las páginas que incluyan la función Leer en.

Busque el artículo que usted desea leer o que le gustaría mostrar a alguien. Luego seleccione un idioma de los que aparecen bajo Leer en. El artículo se mostrará en ese idioma. (Si no encuentra el idioma que está buscando, quiere decir que ese artículo aún no se ha publicado en ese idioma.)

Un detalle: Si aparecen unos auriculares junto al nombre de alguno de los idiomas incluidos en esta lista, quiere decir que hay disponible una grabación de audio en ese idioma para ese artículo.

Cuando use la función Leer en, solo se cambiará el idioma del artículo, no el del sitio.

 Método 2. Si la página en la que se encuentra no incluye la función Leer en, haga clic en el botón Idiomas y cambie el idioma del sitio. Si el artículo está disponible en ese idioma, le aparecerá. Si no está disponible, le aparecerá la página de inicio en el idioma seleccionado.

Buscar una publicación en otro idioma

Vaya a BIBLIOTECA, seleccione un idioma de la lista y haga clic en el botón Buscar.

Como hay tantos idiomas en la lista, quizás le sea útil desplegar la lista de idiomas y empezar a escribir el nombre del idioma para que solo aparezcan los idiomas que coincidan con lo que usted está escribiendo.

Si hay muchos tipos de publicaciones en el idioma que eligió, la página BIBLIOTECA incluirá solo una cantidad limitada. Para encontrar todas las publicaciones de una categoría específica en ese idioma, seleccione esa categoría (por ejemplo, OTRAS PUBLICACIONES o REVISTAS).

Si en alguna de las categorías no hay publicaciones en ese idioma, aparecerán vínculos a otras páginas que contienen información en ese idioma.