امثال ۲۴‏:‏۱‏-‏۳۴

  • به شریران حسادت نکن ‏(‏۱‏)‏

  • با حکمت است که می‌توان اهالی خانه را بنا کرد ‏(‏۳‏)‏

  • شخص درستکار اگر زمین بخورد،‏ باز هم بلند می‌شود ‏(‏۱۶‏)‏

  • کار بد را تلافی نکن ‏(‏۲۹‏)‏

  • خواب و تنبلی باعث فقر می‌شود ‏(‏۳۳،‏ ۳۴‏)‏

۲۴  به شریران حسادت نکن،‏و مشتاق هم‌نشینی با آن‌ها نباش؛‏ ۲  چون تمام فکر و ذکر آن‌ها خشونت است،‏و مدام دربارهٔ آسیب رساندن به دیگران صحبت می‌کنند.‏ ۳  حکمت است که خانه* را بنا می‌کند،‏و قدرت تشخیص است که آن را استوار نگه می‌دارد.‏ ۴  دانش،‏ اتاق‌هایش را پر می‌کند،‏پر از انواع گنج‌های باارزش و زیبا.‏ ۵  شخص دانا قدرتمند است،‏و قدرت انسان با کسب دانش،‏ بیشتر می‌شود.‏ ۶  برای رفتن به جنگ،‏ به راهنمایی‌های خردمندانه* نیاز است،‏و راهنمایی مشاوران زیاد باعث پیروزی* می‌شود.‏ ۷  آدم احمق نمی‌تواند به حکمت دست پیدا کند؛‏او کنار دروازهٔ شهر* حرفی برای گفتن ندارد.‏ ۸  کسی که همیشه نقشه‌های پلید می‌کشد،‏بین مردم به عنوان استاد حقه‌بازی* شناخته می‌شود.‏ ۹  نقشه‌های آدم احمق* به گناه می‌انجامد،‏و کسی که همه چیز را مسخره می‌کند،‏ مورد نفرت مردم است.‏ ۱۰  اگر در سختی‌های زندگی* دلسرد شوی،‏نیرویت کم می‌شود.‏ ۱۱  کسانی را که با مرگ روبرو هستند،‏ نجات بده،‏و به نجات کسانی بشتاب که در خطر کشته شدن هستند.‏ ۱۲  شاید با خودت بگویی،‏ «ما از این ماجرا خبر نداشتیم!‏»‏ ولی مگر خدا که دل‌ها* را محک می‌زند،‏ از افکارت باخبر نیست؟‏ بله،‏ خدایی که به تو توجه دارد،‏ همه چیز را می‌داند،‏و هر کس را به سزای کارهایش خواهد رساند.‏ ۱۳  فرزندم عسل بخور،‏ چون برایت مفید است؛‏خوردن عسل از شانهٔ عسل،‏ دهانت را شیرین می‌کند.‏ ۱۴  به همین شکل،‏ حکمت هم برایت مفید* است.‏ اگر حکمت به دست بیاوری،‏ آیندهٔ خوبی خواهی داشت،‏و امیدت به باد نمی‌رود.‏ ۱۵  با نیّت بد نزدیک خانهٔ شخص درستکار کمین نکن،‏و محل استراحت و آسایش او را خراب نکن.‏ ۱۶  شخص درستکار حتی اگر هفت بار زمین بخورد،‏ باز هم بلند می‌شود،‏اما آدم شریر وقتی با مصیبت روبرو می‌شود،‏ می‌لغزد و می‌افتد.‏ ۱۷  وقتی دشمنت دچار مشکلی می‌شود* خوشحال نشو،‏و وقتی می‌افتد* در دلت شاد نشو؛‏ ۱۸  چون یَهُوَه این کار تو را می‌بیند و ناراحت می‌شود،‏و دیگر از دشمنت خشمگین نخواهد بود.‏ ۱۹  خودت را به خاطر بدکاران ناراحت نکن،‏*و به شریران حسادت نکن؛‏ ۲۰  چون بدکاران هیچ آینده‌ای ندارند،‏و چراغ شریران خاموش خواهد شد.‏ ۲۱  فرزندم،‏ برای یَهُوَه و برای پادشاه احترامی عمیق قائل باش،‏* و با شورشگران هم‌نشین نشو؛‏ ۲۲  چون نابودی آن‌ها ناگهانی خواهد بود،‏ و هیچ کس نمی‌داند که آن دو* چه بلایی بر سرشان می‌آورند!‏ ۲۳  این‌ها هم گفته‌های افراد داناست:‏ تبعیض قائل شدن موقع قضاوت کار درستی نیست.‏ ۲۴  هر کسی که به آدم شریری بگوید،‏ «تو درستکار هستی،‏»‏ قوم‌ها او را نفرین می‌کنند و ملت‌ها محکومش می‌کنند.‏ ۲۵  اما کسانی که او را توبیخ می‌کنند،‏ آیندهٔ خوبی خواهند داشت،‏و برکت‌های فراوانی نصیبشان می‌شود.‏ ۲۶  مردم به کسی که صادقانه جواب می‌دهد احترام می‌گذارند.‏* ۲۷  اول برو و در زمینت سخت کار کن و محصولت را بکار؛‏بعد خانه و خانواده تشکیل بده.‏* ۲۸  بدون داشتن دلیل و مدرک علیه همنوعت شهادت نده،‏ و با حرف‌هایت دیگران را گمراه نکن.‏ ۲۹  هیچ وقت نگو،‏ «همان کاری را که با من کرد،‏ من هم با او می‌کنم؛‏کارش را تلافی می‌کنم!‏»‏* ۳۰  روزی از کنار مزرعهٔ آدمی تنبل،‏و از کنار باغ انگور آدمی کم‌عقل و نادان می‌گذشتم.‏ ۳۱  دیدم که پر از علف‌های هرز است؛‏گزنه‌ها زمین را پوشانده‌اند،‏و دیوارهای سنگی‌اش خراب شده است.‏ ۳۲  با دیدن آن منظره به فکر فرو رفتم،‏و از چیزهایی که دیدم این درس را گرفتم:‏ ۳۳  کمی خواب،‏ کمی چرت،‏کمی دست روی دست گذاشتن برای استراحت،‏ ۳۴  باعث می‌شود که فقر مثل یک راهزن سراغت بیاید،‏و تنگدستی مثل یک شخص مسلّح تو را غافلگیر کند.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «اهالی خانه.‏»‏
یا:‏ «ماهرانه.‏»‏
یا:‏ «موفقیت؛‏ نجات.‏»‏
منظور جایی است که بزرگان شهر جمع می‌شدند.‏
یا:‏ «دسیسه‌گری ماهر.‏»‏
یا:‏ «نقشه‌های احمقانه.‏»‏
یا:‏ «در زمان مصیبت.‏»‏
یا:‏ «انگیزه‌ها.‏»‏
یا:‏ «شیرین.‏»‏
یا:‏ «می‌افتد.‏»‏
یا:‏ «لغزش می‌خورد.‏»‏
یا:‏ «عصبانی نشو.‏»‏
یا:‏ «از یَهُوَه و پادشاه بترس.‏»‏
منظور یَهُوَه و پادشاه است.‏
تحت‌اللفظی:‏ «لب‌هایش را می‌بوسند.‏» یا احتمالاً:‏ «روراست جواب دادن مثل بوسیدن است.‏»‏
یا:‏ «بعد خانه‌ات را بساز.‏»‏
یا:‏ «حسابش را کف دستش می‌گذارم.‏»‏