نامهٔ پولُس به فیلیپیان ۳:۱-۲۱
۳ خلاصه برادران من، در خدمت به سَرور همیشه شاد باشید. برای من هیچ زحمتی نیست که این چیزها را دوباره برایتان بنویسم، چون می‌دانم که برای امنیت شماست.
۲ از سگ‌ها* دوری کنید! از کسانی که به دیگران آسیب می‌رسانند دوری کنید! از افرادی که روی ختنه شدن اصرار دارند* دوری کنید،
۳ چون ما که خدا را با هدایت روحش خدمت* می‌کنیم به معنای واقعی ختنه شده‌ایم. افتخار و اطمینان ما بر اساس این نیست که ختنه شده‌ایم،* بلکه بر اساس این است که پیرو عیسی مسیح هستیم.
۴ من بیشتر از هر کسی دلیل دارم که به امتیازهایم افتخار کنم.
اگر کسی فکر کند که می‌تواند به امتیازهایش افتخار کند، من دلایل بیشتری دارم که این طور فکر کنم:
۵ هشت روز بعد از تولّدم ختنه شدم. من یک اسرائیلی از طایفهٔ بنیامین هستم. عبرانی هستم و از پدر و مادر عبرانی متولّد شدم. وقتی فَریسی بودم، موبه‌مو از قوانین شریعت اطاعت می‌کردم.
۶ از روی غیرتی که داشتم به جماعت مسیحیان آزار می‌رساندم. دقیقاً طبق شریعت رفتار می‌کردم تا به همه ثابت کنم که چقدر مؤمن* هستم.
۷ ولی هر چیزی که قبلاً برایم یک امتیاز بود، الآن به خاطر مسیح برایم بی‌ارزش است.*
۸ به علاوه، از دید من همه چیز در مقایسه با ارزش والای شناخت سَرورم عیسی مسیح، بی‌ارزش است. من به خاطر او از تمام چیزهایی که داشتم چشم‌پوشی کرده‌ام. بله، من همهٔ آن‌ها را زباله* می‌دانم تا بتوانم مسیح را به دست بیاورم،
۹ و در اتحاد با او باشم. آن وقت از دید خدا درستکار شمرده خواهم شد؛ البته نه به دلیل اطاعت از شریعت، بلکه به خاطر ایمانم به مسیح. در واقع، خدا انسان‌ها را بر اساس ایمانشان درستکار می‌داند.
۱۰ هدف من این است که مسیح را بشناسم و به قدرتی که او را رستاخیز داد پی ببرم و مثل او رنج بکشم. حتی حاضرم مثل او مرگ دردناکی داشته باشم؛
۱۱ به این امید که جزو کسانی باشم که رستاخیز اول شامل حالشان می‌شود.
۱۲ البته هنوز به این پاداش نرسیده‌ام و کامل نشده‌ام، ولی تمام تلاشم را می‌کنم تا کاری را که مسیح مرا برای انجامش انتخاب کرد، تمام کنم.
۱۳ بله برادران، فکر نمی‌کنم که هنوز به آن پاداش رسیده باشم، ولی از یک چیز مطمئنم: می‌خواهم چیزهایی را که پشت سر گذاشته‌ام* فراموش کنم و برای رسیدن به چیزهایی که پیش روست، تلاش کنم.
۱۴ من برای رسیدن به هدفم تمام تلاشم را می‌کنم تا جایزه را به دست بیاورم؛ جایزه‌ای که همان دعوت خدا به یک زندگی آسمانی از طریق عیسی مسیح است.
۱۵ پس همهٔ ما که مسیحیان بالغی هستیم باید همین طرز فکر را داشته باشیم. اگر این طور فکر نمی‌کنید، خدا طرز فکر درست را به شما نشان خواهد داد.
۱۶ به هر حال، بیایید به هر مرحله‌ای که رسیده‌ایم، به طور منظم در همان راه ادامه دهیم.
۱۷ برادران، همگی از من سرمشق بگیرید؛ همین طور به کسانی توجه کنید که طبق نمونه‌ای که ما برایتان گذاشتیم رفتار می‌کنند.
۱۸ خیلی‌ها هستند که قبلاً بارها در مورد آن‌ها صحبت می‌کردم، ولی الآن وقتی درباره‌شان صحبت می‌کنم اشک می‌ریزم، چون دشمن مسیح شده‌اند و برای مرگ او روی تیر شکنجه* هیچ ارزشی قائل نیستند.
۱۹ عاقبت آن‌ها نابودیست. خدای آن‌ها شکمشان است و به کارهای شرم‌آورشان افتخار می‌کنند و افکارشان به چیزهای زمینی مشغول است.
۲۰ ولی ما تابعیت آسمانی را داریم و با اشتیاق منتظر نجات‌دهنده‌مان از آسمان هستیم، یعنی سَرورمان عیسی مسیح.
۲۱ او با قدرت زیادش که از طریق آن همه چیز را تحت اختیارش درمی‌آورد، بدن ضعیف ما را طوری تبدیل خواهد کرد که شبیه بدن پرشکوه خودش شود.
پاورقی‌ها
^ منظور انسان‌های ناپاک است.
^ یا: «افرادی که عضوی از بدن را می‌بُرند.»
^ تحت‌اللفظی: «خدمت مقدّس.»
^ یا: «که امتیاز جسمانی داریم.»
^ تحت‌اللفظی: «بی‌عیب.»
^ یا احتمالاً: «با میل و رغبت رها کرده‌ام.»
^ یا: «آشغال؛ فضله.»
^ یا: «رها کرده‌ام.»
^ رجوع به واژه‌نامه.
