1. Mooseksen kirja 40:1–23
40 Näiden tapahtumien jälkeen Egyptin kuninkaan ylijuomanlaskija+ ja ylileipuri tekivät syntiä herraansa, Egyptin kuningasta, vastaan.
2 Niin farao vihastui näihin kahteen virkamieheensä, ylijuomanlaskijaan ja ylileipuriin,+
3 ja pani heidät vartioston päällikön+ talossa olevaan vankilaan, paikkaan, jossa Joosef oli vankina.+
4 Vartioston päällikkö määräsi Joosefin olemaan heidän kanssaan ja huolehtimaan heistä,+ ja he jäivät vankilaan joksikin aikaa.*
5 Vankilassa Egyptin kuninkaan juomanlaskija ja leipuri näkivät molemmat unta samana yönä, ja kummallakin unella oli oma selityksensä.
6 Kun Joosef tuli seuraavana aamuna sisään ja näki heidät, he näyttivät alakuloisilta.
7 Hän kysyi näiltä faraon virkamiehiltä, jotka olivat hänen kanssaan vankeudessa hänen isäntänsä talossa: ”Miksi te näytätte tänään synkiltä?”
8 He vastasivat: ”Olemme kumpikin nähneet unen, mutta ei ole ketään, joka selittäisi ne meille.” Joosef sanoi heille: ”Eivätkö selitykset kuulu Jumalalle?+ Kertoisitteko unenne minulle.”
9 Silloin ylijuomanlaskija kertoi unensa Joosefille sanoen: ”Unessa edessäni oli viiniköynnös.
10 Viiniköynnöksessä oli kolme oksaa, ja se versoi ja kukki, ja sen tertut kypsyivät rypäleiksi.
11 Kädessäni oli faraon malja, ja otin rypäleitä ja pusersin ne faraon maljaan. Sen jälkeen annoin maljan faraon käteen.”
12 Silloin Joosef sanoi hänelle: ”Tämä on sen selitys: Ne kolme oksaa ovat kolme päivää.
13 Kolmen päivän kuluttua farao päästää sinut ulos* ja palauttaa sinut virkaasi.+ Sinä panet faraon maljan hänen käteensä kuten ennenkin, kun olit hänen juomanlaskijansa.+
14 Sinun on kuitenkin muistettava minua, kun sinun käy hyvin. Osoitathan minulle uskollista rakkautta, niin että kerrot minusta faraolle, jotta saisit minut pois tästä paikasta.*
15 Minut nimittäin siepattiin heprealaisten maasta,+ enkä ole tehnyt täällä mitään, minkä takia minut olisi pitänyt panna vankilaan.”*+
16 Kun ylileipuri huomasi, että Joosefin selitys oli myönteinen, hän sanoi tälle: ”Minäkin näin unen. Pääni päällä oli kolme koria vaaleaa leipää,
17 ja ylimmässä korissa oli kaikenlaisia leivonnaisia faraon syötäväksi, mutta linnut söivät ne korista pääni päältä.”
18 Silloin Joosef vastasi: ”Tämä on sen selitys: Ne kolme koria ovat kolme päivää.
19 Kolmen päivän kuluttua farao mestaa sinut* ja kiinnittää sinut paaluun riippumaan, ja linnut syövät sinun lihasi.”+
20 Kolmantena päivänä oli faraon syntymäpäivä,+ ja hän järjesti juhlat kaikille palvelijoilleen ja päästi ulos sekä ylijuomanlaskijan että ylileipurin* palvelijoidensa läsnä ollessa.
21 Hän palautti ylijuomanlaskijan hänen juomanlaskijan tehtäväänsä, ja tämä sai taas ojentaa maljan faraolle.
22 Mutta ylileipurin hän kiinnitti paaluun riippumaan, niin kuin Joosef oli heille selittänyt.+
23 Ylijuomanlaskija ei kuitenkaan muistanut Joosefia vaan unohti hänet.+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”joiksikin päiviksi”.
^ Kirjaim. ”korottaa sinun pääsi”.
^ Kirjaim. ”talosta”.
^ Kirjaim. ”vesisäiliöön”, ”kuoppaan”.
^ Kirjaim. ”korottaa sinulta sinun pääsi”.
^ Kirjaim. ”korotti ylijuomanlaskijan pään ja ylileipurin pään”.