Ei, Raamattu ei opeta, että maa on litteä. a Vaikka se ei ole luonnontieteen oppikirja, mikään mitä siinä sanotaan ei ole ristiriidassa todistetun tieteen kanssa. Raamatun sanoihin voi aina luottaa, nyt ja ikuisesti (Psalmit 111:8).

•  Mitä Raamatussa tarkoitetaan ”maailman neljällä kulmalla”?

•  Mitä on sanottava kiusauksesta, jonka Paholainen esitti Jeesukselle?

 Raamatussa käytettyjä ilmauksia ”maailman neljä kulmaa” ja ”maan ääret” ei ole tarkoitus ymmärtää kirjaimellisesti niin, että maa olisi neliskulmainen tai sillä olisi ääret tai reunat (Jesaja 11:12, Kirkkoraamattu 1992; Job 37:3). Ne ovat selvästikin kielikuvia, joilla tarkoitetaan koko maanpintaa. Myös neljää pääilmansuuntaa käytetään Raamatussa samalla tavoin (Luukas 13:29).

 ”Kulmaksi” tai ”ääreksi” käännetty heprealainen sana näyttää olevan idiomi, joka perustuu sanaan ”siipi”. Eräs Raamatun tietosanakirja selittää, että ”koska lintu käyttää siipeä poikastensa peittämiseen, [tämä heprealainen sana] – – merkitsee myös kauimmaista osaa mistä tahansa, mikä on ojennettu johonkin suuntaan”. Sama hakuteos lisää, että Jobin 37:3:ssa ja Jesajan 11:12:ssa ”tuo sana tarkoittaa maanpinnan rantoja, reunoja tai ääriä”. b

 Kiusatessaan Jeesusta Paholainen ”otti hänet mukaansa tavallista korkeammalle vuorelle ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston” (Matteus 4:8). Jotkut väittävät tämän Raamatun kertomuksen opettavan, että koko maailman voi nähdä litteän maan yhdestä ainoasta kohdasta. Kertomuksessa mainittu ”tavallista korkeampi vuori” näyttää kuitenkin olevan kielikuva, ei mikään kirjaimellinen paikka. Miksi on järkevää päätellä näin?

•   Maan päällä ei ole kirjaimellista vuorta, jolta kaikki maailman valtakunnat näkyisivät.

•   Paholainen ei näyttänyt Jeesukselle ainoastaan kaikkia valtakuntia vaan myös ”niiden loiston”. Tällaisia yksityiskohtia ei voi nähdä kaukaa, joten Paholainen ilmeisesti näytti ne Jeesukselle jonkinlaisen näyn avulla. Sitä voitaisiin verrata siihen, että joku näyttää projektorilla valkokankaalle kuvia maapallon eri paikoista.

•   Luukkaan 4:5:ssä olevassa rinnakkaiskertomuksessa sanotaan, että Paholainen näytti Jeesukselle ”yhdessä hetkessä kaikki asutun maan valtakunnat”. Tällaista ihmisen ei olisi mahdollista normaalisti nähdä. Tämä osoittaa, että Paholainen esitti kiusauksensa Jeesukselle jotenkin muuten kuin ihmisen kirjaimellisen näkökyvyn välityksellä.