Akɛmaje Hebribii Lɛ 2:1-18

  • Nyɛkɛ nyɛjwɛŋmɔ amaa nibii anɔ jogbaŋŋ fe bɔ ni nyɛfeɔ daa lɛ (1-4)

  • Akɛ nibii fɛɛ ewo Yesu shishi (5-9)

  • Yesu kɛ enyɛmimɛi lɛ (10-18)

    • Amɛyiwalaheremɔ lɛ Hiɛnyiɛlɔ-Nukpa lɛ (10)

    • Osɔfonukpa mɔbɔnalɔ (17)

2  No hewɔ ni esa akɛ wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ama nibii ni wɔnuɔ lɛ anɔ jogbaŋŋ fe bɔ ni wɔfeɔ daa lɛ,+ koni wɔkaje hemɔkɛyeli lɛ he kɔkɔɔkɔ.+ 2  Ejaakɛ kɛ́ wiemɔ ni atsɔ ŋwɛibɔfoi anɔ awie+ lɛ ma shi shiŋŋ, ni akɛ toigbalamɔ ni ja hã yɛ mlatɔmɔ fɛɛ mlatɔmɔ kɛ toigbele fɛɛ toigbele he lɛ,+ 3  te wɔbaafee tɛŋŋ wɔjo toigbalamɔ naa foi kɛji wɔku wɔhiɛ wɔfɔ̃ nɛkɛ yiwalaheremɔ kpele nɛɛ nɔ?+ Ejaakɛ wɔ-Nuŋtsɔ lɛ nɔ atsɔ abɔi he wiemɔ,+ ni mɛi ni nu nɔ ni ewie lɛ hu ma nɔ mi amɛhã wɔ, 4  ni Nyɔŋmɔ hu kɛ okadii kɛ naakpɛɛ nii kɛ hewalɛ nitsumɔi srɔtoi+ kɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ ni eja ehã yɛ esuɔmɔ naa+ lɛ hu miiye odase miishi nɔ. 5  Ejaakɛ jeee ŋwɛibɔfoi eto akɛ amɛye jeŋ* ni baaba,+ ni wɔwieɔ he lɛ nɔ. 6  Shi odasefonyo ko wie yɛ he ko akɛ: “Mɛni ji gbɔmɔ ni ojwɛŋɔ ehe, aloo gbɔmɔ bi hu, ni ogbaa ohe naa yɛ ehe?+ 7  Shwɛ fioo ni ohã ekɛ ŋwɛibɔfoi fee pɛpɛɛpɛ; okɛ anunyam kɛ woo efi lɛ akekere, ni owó lɛ oto oninenaa nitsumɔi lɛ anɔ. 8  Okɛ nibii fɛɛ ewo enajiashi.”+ Kɛ́ akɛɛ Nyɔŋmɔ kɛ nibii fɛɛ ewo eshishi lɛ,+ etsɔɔ akɛ, nɔ ko nɔ ko bɛ ni ekɛwooo eshishi.+ Shi amrɔ nɛɛ, wɔnaaa akɛ nibii fɛɛ yɛ eshishi.+ 9  Shi wɔnaa Yesu, mɔ ni aba lɛ shi fioo fe ŋwɛibɔfoi+ lɛ ni amrɔ nɛɛ akɛ anunyam kɛ woo efi lɛ akekere, ejaakɛ ena amanehulu kɛtee gbele mli+ koni yɛ Nyɔŋmɔ dromɔ naa lɛ esa enaa gbele ehã mɔ fɛɛ mɔ.+ 10  Akɛni Nyɔŋmɔ, mɔ hewɔ ni nibii fɛɛ yɔɔ kɛ mɔ nɔ ni nibii fɛɛ tsɔ kɛba lɛ kɛ bii babaoo miiba anunyam mli hewɔ lɛ,+ esa jogbaŋŋ akɛ, ehã amɛyiwalaheremɔ lɛ Hiɛnyiɛlɔ-Nukpa+ lɛ atsɔ amanehului amli koni eye emuu.+ 11  Akɛni mɔ ni feɔ mɛi krɔŋkrɔŋ lɛ kɛ mɛi ni afeɔ amɛ krɔŋkrɔŋ lɛ fɛɛ+ jɛ mɔ kome mli hewɔ lɛ,+ efeee lɛ hiɛgbele akɛ ebaatsɛ amɛ nyɛmimɛi,+ 12  tamɔ bɔ ni ekɛɛ akɛ: “Majaje ogbɛ́i lɛ matsɔɔ minyɛmimɛi lɛ; malá majie oyi yɛ asafo lɛ teŋ.”+ 13  Kɛ agbɛnɛ hu: “Mikɛ mihiɛ baafɔ̃ enɔ.”+ Ni agbɛnɛ hu: “Naa! Mi kɛ bii bibii ni Yehowa* ehã mi lɛ.”+ 14  No hewɔ lɛ, akɛni “bii bibii” lɛ hiɛ heloo kɛ lá hewɔ lɛ, lɛ hu ekɔ no nɔŋŋ eko tamɔ amɛ,+ koni etsɔ egbele lɛ nɔ ekpãtã mɔ ni baanyɛ agbe mɔ,+ ni ji Abonsam lɛ hiɛ,+ 15  koni ehã mɛi ni yɛ amɛwala be fɛɛ mli lɛ, gbele gbeyei ni amɛsheɔ lɛ hewɔ lɛ amɛtsɔmɔ nyɔji amɛhã nakai gbeyeishemɔ lɛ, aye amɛhe.+ 16  Ejaakɛ yɛ anɔkwale mli lɛ, jeee ŋwɛibɔfoi eyeɔ ebuaa lɛ, shi moŋ eeye eebua Abraham seshi* lɛ.+ 17  No hewɔ lɛ, ehe bahia ni etsɔ tamɔ ‘enyɛmimɛi’ lɛ yɛ nibii fɛɛ mli,+ koni etsɔ osɔfonukpa mɔbɔnalɔ kɛ anɔkwafo yɛ nibii ni kɔɔ Nyɔŋmɔ he lɛ amli, bɔ ni afee ni ekɛ kpatamɔ afɔle*+ ahã yɛ mɛi lɛ ahe eshai lɛ hewɔ.+ 18  Ni akɛni lɛ diɛŋtsɛ lɛ, be ni akaa lɛ akwɛɔ lɛ ena amanehulu hewɔ lɛ,+ enyɛɔ eyeɔ ebuaa mɛi ni aaka amɛ aakwɛ lɛ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Loo “shikpɔŋ ni mɛi baahi nɔ.”
Greek sht. ŋm., “dumɔwu.”
Loo “afɔle ni akɛsaa gbɔmɛi kɛ Nyɔŋmɔ teŋ.”