Eclesiastés 11:1-10
11 Emombo* ne pan pe ýpe,+ upéi algún tiémpo rire katuete retopa jeýta.+
2 Ekomparti umi mbaʼe erekóva nde rapichándi, tahaʼe 7 térã 8 ndive,+ pórke ndereikuaái hína mbaʼe ivaívapa ikatu oiko amo gotyove.
3 Pe yvága ijaraipáramo, nde reikuaáma katuete okytaha. Peteĩ yvyramáta hoʼáramo katuete opytáta pe hoʼa haguépe, tahaʼe nórte térã sur gotyo.
4 Pe oikóva okontrola pe yvytu, noñemitỹmoʼãi. Ha pe oikóva omañánte umi araíre, ndokosechamoʼãi.+
5 Pe mitã oĩ aja isy retepýpe, ñande ndajaikuaái mbaʼéicha oñeforma umi ikangue.*+ Péicha avei ndaikatúi ñantende umi mbaʼe Ñandejára ojapóva, haʼe ningo ojapo entéro mbaʼe.+
6 Pyhareve eñotỹ la ne semílla, ha kaʼaruete peve embaʼapo, ani repytuʼu.+ Pórke ndereikuaái ningo heñóitapa pe reñotỹ vaʼekue ápe térã amoite, ndereikuaái avei noiméipa mokõive hendápe voi osẽta.
7 Iporãiterei ningo jahecha pe lus, jadisfruta voi jahechávo pe kuarahy ohesape jave.
8 Upévare, peteĩ persóna oikóramo heta tiémpore, ovyʼa vaʼerã káda día.+ Péro imanduʼa vaʼerã avei ikatuha heta ohasa asy. Amo ipahápe opa mbaʼe ikatúva ohasa vyrorei avei.+
9 Nde nemitãva, edisfruta vaʼerã nemitã aja. Revyʼa vaʼerã nde pyʼaite guive upe tiémpope. Esegi pe tape ohechaukáva ndéve ne korasõ, ha eho umi lugár nde resa oipotahápe reho. Péro nemanduʼa vaʼerã Ñandejára ndehusgataha* entéro mbaʼe rejapóvare.+
10 Upévare, eipeʼa ne korasõgui umi mbaʼe ikatúva nemoprovléma, ha ejehekýi umi mbaʼe ikatúvagui ndeperhudika. Pórke ñanemitã ha ñandepyahuha tiémpo vyrorei avei.+
Nóta
^ Térã: “Emondo”.
^ Hebréope oñeñeʼẽ pe fuérsa de vída térã Ñandejára espíriture, mbaʼéichapa ombaʼapo oñeforma hag̃ua pe mitã kangue onase mboyve.
^ Térã: “ojeruretaha ndéve kuénta”.
