Deutelonomi 5:1-33

  • Alẹnu Jehovah tọn to Holẹbi (1-5)

  • Gbedide Ao lẹ yin vivọ́ slẹ (6-22)

  • Gbẹtọ lẹ dibu to Osó Sinai ji (23-33)

5  Enẹgodo, Mose ylọ Islaeli pete pli bo dọna yé dọmọ: “Islaeli E, sè aṣẹdai po nudide whẹdida tọn lẹ po he yẹn to lilá na mì to egbé, mìwlẹ sọ dona plọn yé bo nọ yí sọwhiwhe do setonuna yé.  Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn basi alẹnu de hẹ mí to Holẹbi.+  E ma yin tọgbo mítọn lẹ wẹ Jehovah basi alẹnu ehe hẹ gba, ṣigba hẹ míwlẹ, yèdọ mí mẹhe togbẹ̀ tofi to egbé lẹpo.  Jehovah dọho hẹ mì nukun sọ nukun to osó lọ kọ̀n, yèdọ sọn miyọ́n lọ mẹ.+  To ojlẹ enẹ mẹ, yẹn ṣite to Jehovah po mìwlẹ po ṣẹnṣẹn+ nado nọ dọ ohó he Jehovah dọ lẹ na mì, na mìwlẹ to budi na miyọ́n lọ tọn wutu bo ma hẹji yì osó lọ ji.+ Ewọ dọmọ:  “‘Yẹn wẹ Jehovah Jiwheyẹwhe towe, he plan we sọn aigba Egipti tọn ji, yèdọ sọn kanlinmọgbenu.+  Hiẹ ma dona tindo yẹwhe devo depope gbọnvona yẹn* gbede.+  “‘Hiẹ ma dona basi boṣiọ pipà+ de kavi ohia* nudepope he tin to olọn mẹ aga kavi to aigba ji to odò kavi to osin mẹ to aigba ji tọn.  Hiẹ ma dona dẹ́ do odò na yé kavi yin kiklọ nado sẹ̀n yé,+ na yẹn Jehovah Jiwheyẹwhe towe yin Jiwheyẹwhe de he nọ biọ mẹdezejo mlẹnmlẹn+ bo nọ hẹn yasanamẹ nuṣiwa otọ́ lẹ tọn wá ovi lẹ ji, yèdọ wá whẹndo atọ̀ntọ podọ wá whẹndo ẹnẹtọ mẹhe gbẹwanna mi lẹ tọn ji,+ 10  ṣigba bo nọ do owanyi nugbo* hia kakajẹ whẹndo fọtọ́ntọ mẹhe yiwanna mi bo nọ yìn gbedide ṣie lẹ tọn ji. 11  “‘Hiẹ ma dona nọ yí oyín Jehovah Jiwheyẹwhe towe tọn zan to ovọ́ mẹ,+ na Jehovah ma na nọma sayana mẹdepope he nọ yí oyín etọn zan to ovọ́ mẹ.+ 12  “‘Nọ yìn Gbọjẹzan lọ nado nọ hẹn ẹn do wiweji, kẹdẹdile Jehovah Jiwheyẹwhe towe degbe etọn na we do.+ 13  Hiẹ na nọ jẹtukla bo nọ wazọ́n towe lẹpo to azán ṣidopo gblamẹ,+ 14  ṣigba gbọjẹzan de wẹ azán ṣinawetọ lọ yin na Jehovah Jiwheyẹwhe towe.+ Hiẹ ma dona wazọ́n depope,+ yèdọ hiẹ, visunnu towe, viyọnnu towe, afanumẹ sunnu towe, afanumẹ yọnnu towe, oyìnsú towe, kẹtẹkẹtẹ towe kavi kanlin whégbè tọn towe depope, kavi mẹdepope he to jonọ-gbéji bo nọ nọ̀ tòdaho* towe lẹ mẹ,+ na afanumẹ sunnu towe po afanumẹ yọnnu towe po nido nọ gbọjẹ dile hiẹ lọsu nọ wà do.+ 15  Flindọ hiẹ lọsu ko lẹzun afanumẹ pọ́n to aigba Egipti tọn ji bọ Jehovah Jiwheyẹwhe towe gbọn alọ huhlọnnọ po awà dindlẹn etọn po gblamẹ plan we tọ́njẹgbonu sọn finẹ.+ Enẹwutu wẹ Jehovah Jiwheyẹwhe towe do degbena we nado nọ yìn Gbọjẹzan lọ. 16  “‘Gbògbéna otọ́ towe po onọ̀ towe po+ kẹdẹdile Jehovah Jiwheyẹwhe towe ko degbena we do, na hiẹ nido nọgbẹ̀ dẹn podọ na hiẹ nido tindo kọdetọn dagbe* to aigba he Jehovah Jiwheyẹwhe towe jlo na na we ji.+ 17  “‘Hiẹ ma dona hùhlọ̀n.+ 18  “‘Hiẹ ma dona deayọ.+ 19  “‘Hiẹ ma dona fìnnú.+ 20  “‘Hiẹ ma dona dekunnu lalo sọta gbẹtọ hatọ towe.+ 21  “‘Hiẹ ma dona donukunkẹn gando asi gbẹtọ hatọ towe tọn go.+ Hiẹ ma dona donukunkẹn gando owhé gbẹtọ hatọ towe tọn, kavi ogle etọn, kavi afanumẹ sunnu etọn, kavi afanumẹ yọnnu etọn, kavi oyìnsú etọn, kavi kẹtẹkẹtẹ etọn, kavi nudepope he yin gbẹtọ hatọ towe tọn go.’+ 22  “Gbedide* ehelẹ wẹ Jehovah yí ogbè lélé do lá na mì gbẹtọgun lọ pete to osó lọ kọ̀n, sọn miyọ́n lọ, aslọ lọ po zinvlu gọ́ngọ́n lọ po mẹ,+ podọ ewọ ma yí nudevo de dogọ; enẹgodo ewọ wlan yé do wekan-zannu awe ji bo yí yé na mi.+ 23  “Ṣigba, tlolo he mìwlẹ sè ogbè lọ sọn zinvlu lọ mẹ, dile osó lọ yí miyọ́n do to jiji,+ nukọntọ hẹnnu mìtọn lẹ tọn po mẹho lẹpo po dọnsẹpọ mi. 24  To whenẹnu, mìwlẹ dọ dọ, ‘Todin, Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn ko do gigo etọn po kiklo-yinyin etọn po hia mí, bọ mí ko sè ogbè etọn sọn miyọ́n lọ mẹ.+ Míwlẹ ko mọ to egbé dọ Jiwheyẹwhe sọgan dọho hẹ gbẹtọ, ṣogan bọ mẹlọ na pò togbẹ̀.+ 25  Todin, naegbọn míwlẹ nado kú? Na miyọ́n daho ehe sọgan fiọ mí. Eyin mí zindonukọn nado to ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn tọn sè, be mí na kú janwẹ. 26  Na mẹnu to gbẹtọvi lẹ mẹ wẹ ko sè ogbè Jiwheyẹwhe ogbẹ̀nọ lọ tọn bọ e to hodọ sọn miyọ́n mẹ dile míwlẹ sè do, ṣogan bo gbẹ́ pò togbẹ̀? 27  Hiẹ wẹ na nọ dọnsẹpọ Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn nado sè nuhe e jlo na dọ lẹpo, enẹgodo hiẹ na nọ dọ nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn ko dọna we lẹpo na mí bọ míwlẹ na nọ dotoai bo na nọ wà ẹ.’+ 28  “Enẹwutu, Jehovah sè ohó he mìwlẹ dọna mi lẹ, Jehovah sọ dọna mi dọ, ‘Yẹn ko sè ohó he omẹ ehelẹ dọna we lẹ. Nuhe yé dọ lẹpo wẹ yọ́n.+ 29  Eyin yé ko gbẹ́ tindo ahun he na nọ dibusi mi+ bo nọ yìn gbedide ṣie lẹpo to whepoponu;+ to whenẹnu, e na nọ yin dagbe na yewlẹ po visunnu yetọn lẹ po kakadoi!+ 30  Yì bo dọna yé dọmọ: “Mì lẹkọyi gòhọ mìtọn lẹ mẹ.” 31  Ṣigba, hiẹ ni nọte to dè e fi, bo gbọ yẹn ni dọ gbedide, aṣẹdai po nudide whẹdida tọn lọ lẹpo po na we, ehe hiẹ dona plọn yé bọ yé na nọ setonuna to aigba he yẹn to nina yé nado yí lọ ji.’ 32  Todin, mìwlẹ dona nọ yí sọwhiwhe do basi kẹdẹdile Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn ko degbe etọn na mì do.+ Mì ma dona lẹhlan adusi kavi hlan amiyọn.+ 33  Mìwlẹ dona nọ zinzọnlin gbọn aliho he Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn ko degbe etọn na mì lẹpo ji,+ na mì nido nọgbẹ̀ bo tindo kọdetọn dagbe bosọ nọgbẹ̀ dẹn to aigba he mì jlo na yí lọ ji.+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “jẹagọdo mi.” To paa mẹ, “sọta nukunmẹ ṣie.”
Kavi “apajlẹ.”
Kavi “dagbewanyi.”
To paa mẹ, “họngbo.”
Kavi “podọ na e nido yin dagbe na we.”
To paa mẹ, “Ohó.”