Hosea 4:1-19

  • Owhẹ̀ he Jehovah tindo sọta Islaeli (1-8)

    • Oyọnẹn Jiwheyẹwhe tọn ma to aigba lọ ji (1)

  • Walọ gblezọn Islaeli tọn (9-19)

    • Fẹnnuwiwa hẹnmẹ buali (12)

4  Mì omẹ Islaeli tọn lẹ emi, mì sè ohó Jehovah tọn,Na Jehovah tindo owhẹ̀ de sọta mẹhe nọ nọ̀ aigba lọ ji lẹ,+Na nugbodidọ, owanyi nugbo kavi oyọnẹn Jiwheyẹwhe tọn ma tin to aigba lọ ji wutu.+   Whiwhle oklọ tọn, lalodido,+ hlọnhuhu+Gọna ajojijẹ po ayọdide po+ wẹ gbayipe,Podọ nuyiwa hùnsọndai tọn de nọ bọdo devo go.+   Enẹ wẹ zọ́n bọ aigba lọ na biọ aluẹmẹ+Bọ mẹhe nọ nọ̀ e ji lẹpo na yọ́ kọnyinai;Gbekanlin danji tọn po ohẹ̀ agahomẹ tọn lẹ po,Kakajẹ whèvi hùmẹ tọn lẹ lọsu ji na dọ̀n.   “Ṣigba, mì dike mẹde dọnnu kavi wọhẹmẹ blo,+Na omẹ mìtọn lẹ taidi mẹhe nọ dọnnu hẹ yẹwhenọ.+   Enẹwutu, mì na dahli to kléwhète,Bọ yẹwhegán nasọ dahli po mì po, taidi to zánmẹ. Yẹn nasọ bọnùdo* na onọ̀ mìtọn.   Yè na bọnùdo* na omẹ ṣie lẹ, na oyọnẹn depope ma tin wutu. Na mì ko gbẹ́ oyọnẹn dai wutu,+Yẹnlọsu na gbẹ́ mì dai bọ mì ma na sẹ̀n taidi yẹwhenọ ṣie;Podọ na mì ko wọnji osẹ́n* Jiwheyẹwhe mìtọn tọn go wutu,+Yẹnlọsu na wọnji visunnu mìtọn lẹ go.   Dile yé to susudeji do, mọ wẹ yé nọ to ylando wà sọta mi do niyẹn.+ Yẹn na diọ gigo yetọn zun winyan.*   Yé nọ dù sọn ylando omẹ ṣie lẹ tọn mẹ,Bo nọ donukunkẹn do* nuṣiwa yetọn go.   Nudopolọ wẹ na jọ do mẹlọ lẹ po yẹwhenọ po go;Yẹn na hẹn yé nado dogbè na aliho yetọn lẹ,Yẹn nasọ hẹn kọdetọn nuyiwa yetọn lẹ tọn wá yé ji.+ 10  Yé na nọ dùnú, ṣigba yé ma na nọ gọ́ho.+ Yé na nọ zan walọ gblezọn,* ṣigba yé ma na sudeji,+Na yé ma tindo sisi depope na Jehovah wutu. 11  Galilọ,* ovẹn po ovẹn yọyọ poNọ de mẹwhinwhàn nado wà nuhe sọgbe sẹ̀.*+ 12  Omẹ ṣie lẹ nọ kannubiọ boṣiọ atin tọn yetọn lẹ,Bo nọ to nuhe aglọpò* yetọn dọna yé lẹ wà;Na gbigbọ galilọ* tọn nọ hẹn yé nado danbú,Podọ gbọn galilọ* yetọn dali, yé gbẹ́ nado litaina Jiwheyẹwhe yetọn. 13  Yé nọ sanvọ́ to osó lẹ ji aga,+Bo nọ basi avọ́sinsan mimẹ̀ lẹ to okọ́ta lẹ ji,Podọ to atin oaki tọn lẹ, atin stolasi tọn lẹ po atin daho lẹpo po glọ,+Na oyẹ̀ yetọn nọ yọ́n wutu. Enẹ wẹ zọ́n bọ viyọnnu mìtọn lẹ nọ lọga*Bọ ovisi mìtọn lẹ nọ deayọ. 14  Yẹn ma na hẹn viyọnnu mìtọn lẹ nado dogbè, na galilọ* yetọn wutu,Podọ ovisi mìtọn lẹ, na ayọdide yetọn wutu. Na sunnu lẹ nọ tọ́nyi hẹ galọtọ lẹBo nọ sanvọ́ hẹ galọtọ tẹmpli mẹ tọn lẹ;Omẹ mọnkọtọn lẹ he ma tindo nukunnumọjẹnumẹ+ na sudo. 15  Islaeli E, dile etlẹ yindọ hiẹ to galọ,*+A dike Juda hùwhẹ blo.+ A wá Gilgali+ kavi Bẹti-aveni+ blo,Mọ a whlé blo dọ, ‘Dile Jehovah togbẹ̀!’+ 16  Na taidi oyìnsi tasinyẹntọ de, Islaeli ko lẹzun tasinyẹntọ.+ Todin, be Jehovah na yìn yé taidi agbò winyanwinyan de to kanlindugbo he to flala* de ji wẹ ya? 17  Eflaimi ko kọnawudopọ hẹ boṣiọ lẹ.+ Mì jo e do! 18  To whenue bia-hàn* yetọn vọ̀,Yé jẹ walọ gblezọn zan ji.* Ogán* etọn lẹ sọ yiwanna winyan taun.+ 19  Jẹhọn na plọ́ ẹ sọyi,Bọ winyan na hù yé na avọ́sinsan yetọn lẹ wutu.”

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “hẹn vasudo wá.”
Kavi “hẹn vasudo wá.”
Kavi “anademẹ.”
Kavi vlavo, “Yé ko diọ gigo ṣie zun winyan.”
Kavi “nọ dlẹn alindọn yetọn daga hlan.” Pọ́n Zẹm., “Alindọn.”
Kavi “na peve to fẹnnuwiwa mẹ; na lọga.”
To paa mẹ, “Nọ de ahun sẹ̀.”
Kavi “Fẹnnuwiwa; Walọ gblezọn.”
Kavi “opò dọṣẹdidọ tọn.”
Kavi “fẹnnuwiwa; walọ gblezọn.”
Kavi “fẹnnuwiwa; walọ gblezọn.”
Kavi “zan walọ fẹnnuwiwa tọn; zan walọ gblezọn.”
Kavi “fẹnnuwiwa; walọ gblezọn.”
Kavi “walọ fẹnnuwiwa tọn zan; walọ gblezọn zan.”
To paa mẹ, “fihe gblo.”
Kavi “bia-hàn likun tọn.”
Kavi “Yé peve to fẹnnuwiwa mẹ; lọga.”
To paa mẹ, “Awọ̀yinu.”