ביאור פסוקים מקראיים
רומים ה׳:8 — ”המשיח מת בעדנו כאשר עוד היינו אנשים חוטאים”
”אלוהים הראה את אהבתו אלינו בכך שהמשיח מת בעדנו עוד כשהיינו אנשים חוטאים” (רומים ה׳:8, תרגום עולם חדש).
”אלהים מגלה את אהבתו אלינו בכך שהמשיח מת בעדנו כאשר עוד היינו אנשים חוטאים” (רומים ה׳:8, תרגום החברה לכתבי הקודש).
כוונת הפסוק
יהוה a אלוהים גילה אהבה גדולה כששלח את בנו, ישוע המשיח, למות בעד בני אדם חוטאים (יוחנן ג׳:16). כאנשים חוטאים אנחנו נוטים לחשוב ולהתנהג בדרכים שמנוגדות לאמות המידה הצודקות של אלוהים (קולוסים א׳:21, 22). אבל אלוהים אפשר לנו להתפייס איתו ”באמצעות מות בנו” (רומים ה׳:10). כתוצאה מכך, אנחנו יכולים כעת להיות ביחסים טובים עם אלוהים ויש לנו התוחלת לחיות לנצח (רומים ה׳:11; יוחנן א׳. ד׳:9, 10).
הקשר הפסוק
השליח פאולוס כתב את הדברים האלה למשיחיים שהיו ברומא. במה שנחשב כעת לפרק ה׳ באיגרת אל הרומים פאולוס הסביר למה המשיחיים יכולים לשמוח ולהיות בטוחים בתקוותם (רומים ה׳:1, 2). התקווה הזו ”אינה מכזיבה” משום שהיא מבוססת על ביטוי האהבה הגדול של אלוהים — מותו של ישוע בעדנו (רומים ה׳:5, 6). ישוע ציית לאלוהים בצורה מושלמת, וזאת בניגוד גמור לאדם הראשון (רומים ה׳:19). חוסר ציותו של אדם הראשון הוריש לצאצאיו חטא ומוות (רומים ה׳:12). לעומת זאת, בזכות ציותו המושלם של ישוע ומותו כקורבן לבני אדם צייתנים יש התקווה לחיות לנצח (רומים ה׳:21).
a המקרא חושף שיהוה הוא שמו הפרטי של אלוהים (תהלים פ״ג:18).