ב־24 בינואר 2021 המקרא — הבשורה על פי מתי יצא לאור בשפת סימנים זימבבואית.‏ אח טאוראי מזארורה,‏ חבר בוועד הסניף של זימבבווה,‏ הציג את המקרא בתוכנית שהוקלטה מראש.‏

401 המבשרים המשרתים בקהילות שפת סימנים זימבבואית התרגשו לקבל את ספר מתי.‏ הם מצפים בקוצר רוח להתחיל להשתמש בו בלימוד האישי שלהם ובשירות השדה.‏

המגפה יצרה בעיה עבור צוות התרגום.‏ בדרך כלל המתרגמים מבקרים אנשים אחרים הדוברים את השפה שאליה הם מתרגמים כדי להישאר מעודכנים באותה שפה.‏ עם זאת,‏ מגבלות קוביד-19 לא אפשרו להם להיפגש עם אנשים חירשים.‏ אבל המתרגמים מצאו לכך פתרון:‏ הם תקשרו באופן קבוע עם חירשים אחרים באמצעות ועידות וידיאו.‏ זה עזר למתרגמים ליצור תרגום שכל אוכלוסיית החירשים בזימבבווה יכולה להבין בקלות.‏

אח ג׳ון הונגוקה,‏ חבר בוועד הסניף של זימבבווה,‏ אומר:‏ ”‏ספר מתי הוא רק החלק הראשון בפרויקט של עדי־יהוה,‏ פרויקט תרגום המקרא כולו לשפת סימנים זימבבואית שעשוי להימשך כ־10 שנים”‏.‏

פרויקט זה משקף את האהבה שיהוה רוחש לכל סוגי האנשים.‏ אנו מוקירים את ברכתו ונחושים להמשיך לבשר את ’‏הבשורה הטובה הנצחית לכל אומה ושבט ולשון ועם’‏ (‏ההתגלות י״ד:‏6‏)‏.‏