OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH REDAKA
1. Korinćanima 10:13 | “Vjeran je Bog”
“Nije vas snašlo nikakvo iskušenje koje nije uobičajeno za ljude. Ali Bog je vjeran i neće dopustiti da budete iskušani više nego što možete podnijeti, nego će, kad dođe iskušenje, stvoriti izlaz da ga možete izdržati” (1. Korinćanima 10:13, Novi svijet).
“Nije vas zahvatila druga kušnja osim ljudske. Ta vjeran je Bog: neće pustiti da budete kušani preko svojih sila, nego će s kušnjom dati i ishod da možete izdržati” (1. Korinćanima 10:13, Jeruzalemska Biblija).
Značenje 1. Korinćanima 10:13
U ovom retku ističe se jedna jako lijepa Božja osobina – njegova vjernost. Božji odani sluge mogu čvrsto vjerovati da će im on pomoći, naročito kad se nađu u kušnjama.
“Nije vas snašlo nikakvo iskušenje koje nije uobičajeno za ljude.” Božji sluge mogu se naći u iskušenju da učine nešto što Bogu nije po volji. Takve situacije mogu biti teške, ali nikako nisu neuobičajene jer mnogi ljudi doživljavaju nešto slično. Zato Božji sluge mogu biti sigurni da to mogu izdržati.
“Bog je vjeran.” Bog Jehova a je pouzdan i vrijedan našeg povjerenja. On je obećao da nikad neće ostaviti one koji ga vole i koji mu vjerno i poslušno služe. Nikad nije pogazio to obećanje (Ponovljeni zakon 7:9; Psalam 9:10; 37:28). Oni koji mu služe, imaju razloga vjerovati da će on ispuniti dva obećanja koja su spomenuta u drugom dijelu 1. Korinćanima 10:13.
“Neće dopustiti da budete iskušani više nego što možete podnijeti.” Bog svoju vjernost pokazuje tako što ne dopušta da kušnja postane toliko teška da je ne bismo mogli podnijeti. On zna koliko svaki njegov sluga može izdržati (Psalam 94:14).
Bog će, “kad dođe iskušenje, stvoriti izlaz da ga možete izdržati”. Bog može ukloniti kušnju u kojoj se njegovi sluge nađu ili im može dati ono što je potrebno kako bi je izdržali. Naprimjer, može ih voditi putem svetog duha, dati im utjehu iz Biblije ili potaknuti njihove suvjernike da im pruže praktičnu pomoć (Ivan 14:26; 2. Korinćanima 1:3, 4; Kološanima 4:11).
Kontekst 1. Korinćanima 10:13
Riječi koje su zapisane u 1. Korinćanima 10:13 apostol Pavao uputio je kršćanima koji su živjeli u Korintu. On je u toj poslanici skrenuo pažnju svojim suvjernicima na loš primjer starih Izraelaca i upozorio ih da ne budu poput njih (1. Korinćanima 10:11). Pavao je napisao s kojim su se kušnjama Izraelci suočavali, naprimjer s idolopoklonstvom i spolnim nemoralom (1. Korinćanima 10:6–10). Neki Izraelci pokleknuli su u tim iskušenjima i počinili su grijeh. Pavao je iskoristio taj primjer kako bi sukršćanima dao savjet da ne budu previše samouvjereni i ne misle da ih grijeh ne može prevariti (1. Korinćanima 10:12). Međutim, ohrabrio ih je riječima zapisanima u 1. Korinćanima 10:13. Time im je pokazao da Božji vjerni sluge mogu nadvladati svaku kušnju.
Pogledajte kratki video o 1. Korinćanima.
a Jehova je Božje osobno ime (Psalam 83:18). Pročitajte članak ”Tko je Jehova?”