Jeremija 19:1-15
19 Ovako mi je rekao Jehova: “Idi i kupi od lončara+ zemljani vrč. Pozovi nekoliko narodnih starješina i nekoliko svećeničkih starješina
2 te s njima pođi u Dolinu Hinomovog sina,+ koja se prostire pred Vratima lončarskih otpadaka. Ondje objavi riječi koje ću ti sad kazati.
3 Reci: ‘Čujte Jehovinu objavu, Judini kraljevi i stanovnici Jeruzalema! Ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog:
“Nanijet ću nevolju ovom gradu i svi će se zaprepastiti* kad čuju za nju.
4 Postupit ću tako zato što su me ostavili+ i učinili ovaj grad neprepoznatljivim.+ U njemu su prinosili žrtve drugim bogovima – koje prije nisu poznavali ni oni, ni njihovi preci, ni Judini kraljevi – te su napunili ovaj grad krvlju nevinih.+
5 Sagradili su obredne uzvišice Baalu kako bi ondje spaljivali svoje sinove prinoseći ih Baalu kao žrtve paljenice,+ što nikad nisam zapovjedio niti sam o tome govorio niti mi je to ikad došlo na um*.”’+
6 ‘“Zato dolaze dani”, kaže Jehova, “kad se ovo mjesto više neće zvati Tofet ni Dolina Hinomovog sina, nego Dolina pokolja.+
7 Osujetit ću na ovom mjestu namjere Jude i Jeruzalema i učinit ću da ih mačem pobiju njihovi neprijatelji i da ih pogube oni koji im žele oduzeti život. A njihova mrtva tijela dat ću za hranu pticama i zvijerima.+
8 Učinit ću da ovaj grad postane grozan prizor i da se ljudi podsmjehuju kad ga vide*. Svaki će se prolaznik zgražati nad njim i podsmjehivati se zbog svih njegovih nevolja.+
9 I učinit ću da jedu meso svojih sinova i kćeri i svatko od njih jest će meso svog bližnjeg jer će biti pod opsadom i obuzet će ih očaj kad ih pritisnu neprijatelji i oni koji im žele oduzeti život.”’+
10 Potom razbij vrč pred onima koji će ići s tobom
11 i reci im: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “Tako ću razbiti ovaj narod i ovaj grad. Razbit ću ih kao što čovjek razbije lončarsku posudu, pa se ona više ne može popraviti. U Tofetu će se pokapati mrtvi sve dok ne ponestane mjesta za ukop.”’+
12 ‘Tako ću postupiti s ovim gradom i njegovim stanovnicima,’ kaže Jehova, ‘učinit ću da ovaj grad bude kao Tofet.
13 I jeruzalemske kuće i kuće Judinih kraljeva bit će nečiste kao Tofet.+ Nečiste će biti sve kuće na čijim su krovovima prinosili žrtve svoj nebeskoj vojsci*+ i izlijevali žrtve ljevanice drugim bogovima.’”+
14 Kad se Jeremija vratio iz Tofeta, kamo ga je Jehova poslao da prorokuje, otišao je u dvorište Jehovinog doma i rekao svim ljudima:
15 “Ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: ‘Nanijet ću ovom gradu i svim mjestima oko njega svu nevolju koju sam mu najavio jer su ljudi koji u njima žive tvrdoglavi* i ne žele slušati moje riječi.’”+
Bilješke
^ Dosl.: “svima će zujati u ušima”.
^ Dosl.: “u srce”.
^ Ili: “da mu ljudi podrugljivo (začuđeno) zvižde”.
^ Odnosno nebeskim tijelima.
^ Ili: “tvrdovrati”.
