Matye 10:1-42
10 Li fè 12 disip li yo vin jwenn li, li ba yo pouvwa sou movèzespri+, pou yo chase yo e pou yo geri tout kalite maladi ak tout kalite enfimite.
2 Men non 12 apot yo+: toudabò, Simon, ki rele Pyè tou+, ak Andre+, frè l la; ansuit, Jak ansanm ak frè l la, Jan, de pitit Zebede+;
3 Filip ak Batèlmi+; Toma+ ak Matye+, pèseptè a; Jak ki pitit Alfe a, ak Tade;
4 Simon yo rele Kananeyen an*, ak Jida Iskaryòt ki t apral trayi Jezi pi devan+.
5 Jezi voye yo 12 la, e men lòd li ba yo+: “Pa al kot moun ki nan nasyon yo e pa antre nan okenn vil samariten+.
6 Men, ale sèlman kot mouton ki pèdi ki fè pati pèp Izrayèl la+.
7 Toutpandan nou prale, preche. Men sa pou nou di: ‘Wayòm syèl la vin pi pre+.’
8 Geri moun ki malad+. Resisite moun ki mouri. Geri moun ki gen lèp. Chase demon. Se gratis nou te resevwa, se gratis pou nou bay.
9 Pa chèche gen ni lò, ni ajan, ni kuiv pou nou mete nan bous nou konn met nan senti nou+.
10 Pa chèche gen ni sak pou pwovizyon pou vwayaj la, ni de rad, ni sandal, ni baton+. Paske, ouvriye a merite pou yo ba l manje+.
11 “Nan kèlkeswa vil oswa bouk nou antre, chèche yon moun ladan l ki dispoze akeyi nou, rete lakay li jiskaske nou ale+.
12 Lè n ap antre nan yon kay, salye moun nan kay la.
13 Si moun nan kay la byen akeyi nou, se pou lapè nou swete yo a vin sou yo+. Men, si yo pa byen akeyi nou, se pou lapè nou an retounen vin jwenn nou.
14 Kèlkeswa kote yo pa resevwa nou oswa yo pa koute pawòl nou, lè n ap kite kay sa a oswa vil sa a, souke pye nou pou n retire pousyè ladan l*+.
15 Anverite m ap di nou sa: L ap pi fasil pou moun peyi Sodòm ak Gomò yo+ sipòte nan Jou Jijman an pase pou moun vil sa a.
16 “Gade! M ap voye nou tankou mouton nan mitan lou. Kidonk, se pou nou pridan tankou sèpan e se pou nou inosan tankou pijon+.
17 Pran prekosyon nou ak moun yo. Paske, y ap rele nou nan tribinal+, e y ap bat nou ak kout fwèt+ nan sinagòg yo+.
18 Epi, y ap mennen nou devan gouvènè, devan wa+ poutèt mwen. Sa ap ban nou okazyon pou nou bay ni yo menm ni nasyon yo temwayaj+.
19 Men, lè yo mennen nou devan tribinal, pa enkyete nou pou fason n ap gen pou nou pale oswa pou sa n ap gen pou nou di, paske n ap konnen sa n ap gen pou nou di a lè lè a rive+.
20 Paske, se pa nou menm sèlman k ap pale, men se lespri Papa nou k ap pale nan nou+.
21 Mete sou sa, yon frè pral livre frè l pou yo touye l, e yon papa pral livre pitit li. Pitit ap leve kont manman yo ak papa yo e y ap fè touye yo+.
22 Epi, tout moun ap rayi nou poutèt non mwen+. Men, moun ki andire jiska lafen, se moun sa a k ap sove+.
23 Lè yo pèsekite nou nan yon vil, kouri al nan yon lòt+. Paske, anverite m ap di nou sa: Nou pap gentan fin pase nan tout vil Izrayèl yo anvan Pitit lòm nan vini.
24 “Yon elèv pa siperyè moun k ap anseye l la, e yon esklav pa siperyè mèt li+.
25 Si yon elèv vin tankou moun k ap anseye l la, sa sifi pou li+. E si yon esklav vin tankou mèt li, sa sifi pou li. Si yo rele mèt kay la Beyèlzeboub*+, se pa moun lakay li yo pap rele konsa!
26 Se sa k fè, nou pa bezwen pè yo. Paske, pa gen anyen ki kouvri ki pap vin dekouvri e pa gen anyen ki sekrè moun pap vin konnen+.
27 Sa m di nou nan fènwa, di l nan limyè, e sa m di nou nan zòrèy, preche tout moun li an piblik+.
28 Pinga nou pè moun ki ka touye kò a, men ki pa ka touye nanm nan*+, okontrè, se pou nou pè Sila a ki ka detwi ni nanm nan ni kò a nan Jeyèn* nan+.
29 Èske yo pa vann de tikit pou yon ti pyès monnen ki pa gen anpil valè*? Epoutan, pa gen youn ladan yo k ap tonbe atè san Papa nou pa konnen+.
30 Men nou menm, ata branch cheve nan tèt nou li konte.
31 Se sa k fè nou pa bezwen pè, nou gen plis valè pase yon bann tikit+.
32 “Donk, tout moun ki deklare devan lèzòm li konnen m+, mwen menm tou, m ap deklare devan Papa m ki nan syèl la mwen konnen moun sa a+.
33 Men, nenpòt moun ki nye m devan lèzòm, mwen menm tou, m ap nye l devan Papa m ki nan syèl la+.
34 Pinga nou panse se lapè mwen vin met sou latè. Se pa lapè mwen vin mete, men se divizyon*+.
35 Paske, mwen vin met divizyon ant yon pitit gason ak papa l, e yon pitit fi ap kont manman l, yon bèlfi ap kont bèlmè l+.
36 Wi, ènmi yon moun se pral moun lakay li.
37 Yon moun ki gen plis afeksyon pou papa l oswa pou manman l pase m pa merite pou l disip mwen, e yon moun ki gen plis afeksyon pou pitit gason l oswa pou pitit fi l pase m pa merite pou l disip mwen+.
38 E kèlkeswa moun ki pa pran poto soufrans* li pou l suiv mwen, li pa merite pou l disip mwen+.
39 Nenpòt moun k ap chèche sove lavi l*, l ap pèdi l, e nenpòt moun ki pèdi lavi l* poutèt mwen, l ap jwenn li+.
40 “Yon moun ki resevwa nou, li resevwa m tou, e yon moun ki resevwa m, li resevwa Sila a ki voye m nan tou+.
41 Yon moun ki resevwa yon pwofèt paske se yon pwofèt, l ap jwenn menm rekonpans ak yon pwofèt+. Menm jan an tou, yon moun ki resevwa yon moun ki jis paske se yon moun ki jis, l ap jwenn menm rekonpans ak yon moun ki jis.
42 E kèlkeswa moun ki bay youn nan piti sa yo menm yon sèl vè dlo fre pou l bwè poutèt li se disip mwen, anverite m ap di nou sa: Moun sa a pa gendwa pèdi rekonpans li+.”
Nòt anba paj
^ Oswa: “yo rele moun ki zele a”.
^ Moun ki te fè jès sa a te montre li pa responsab sa k rive moun ki nan kay sa a oswa nan vil sa a.
^ Se yon non yo bay Satan, chèf demon yo.
^ Oswa: “lavi a”. Sa vle di espwa pou moun nan gen lavi ankò.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Lit.: “pou yon asaryon”. Gade Apendis B14.
^ Lit.: “epe”.
^ Gade Lis mo yo esplike yo.
^ Oswa: “sove nanm li”.
^ Oswa: “pèdi nanm li”.
