Travay 24:1-27
24 Senk jou apre, Anànyas, gran prèt la+, desann avèk kèk ansyen ansanm ak yon avoka yo rele Tètilis pou yo prezante pwoblèm yo gen ak Pòl la devan gouvènè a+.
2 Lè yo mande Tètilis pou l pale, li kòmanse akize Pòl, li di gouvènè a:
“Sonnekselans Feliks, piske se grasa ou nou gen lapè konsa, e se paske w konn prevwa ki fè plizyè refòm fèt nan nasyon sa a,
3 nou toujou fè konnen jan nou apresye tout bagay sa yo toupatou.
4 Men, pou m pa kenbe w plis, m ap mande w tanpri pran pasyans pou w koute nou pou yon ti moman.
5 Paske, nou rann nou kont nonm sa a se yon moun k ap bay pwoblèm*+. L ap pouse tout Juif ki abite toupatou sou tè a fè soulèvman+ e li se youn nan moun ki alatèt sèk moun Nazarèt yo+.
6 Epitou, li pa t demontre respè pou tanp lan, se sa k fè nou te met men sou li+.
7 *——
8 Si w poze l kesyon, w ap ka verifye tout bagay nou akize l yo poukont ou.”
9 Lè sa a, Juif yo fè kò avè l, yo di sa l di yo se vre.
10 Lè gouvènè a fè Pòl siy pou l pale, li reponn:
“Kòm mwen konnen byen se ou nasyon sa a genyen kòm jij depi plizyè ane, mwen dispoze pale pou m defann tèt mwen+.
11 Jan ou menm ou kapab verifye sa, mwen pa gen plis pase 12 jou depi mwen te monte Jerizalèm pou m al adore Bondye+,
12 e yo pa t jwenn mwen ap diskite ak pèsonn nan tanp lan, ni yo pa t jwenn mwen ap fè moun rasanble nan sinagòg yo oswa nan vil la.
13 Epitou, yo pa ka ba w prèv pou sa y ap akize m kounye a.
14 Men, mwen admèt devan w, fason m adore Bondye, yo di se yon sèk li ye a, se fason sa a mwen bay Bondye zansèt mwen yo yon sèvis sakre+, piske mwen kwè nan tout sa ki nan Lalwa e nan tout sa pwofèt yo te ekri yo+.
15 Men espwa mwen gen nan Bondye, e se espwa sa a mesye sa yo genyen tou: Pral gen yon rezirèksyon+ ni pou moun ki jis, ni pou moun ki enjis+.
16 Se poutèt sa mwen toujou fè tout posib mwen pou konsyans mwen ret klè* ni devan Bondye ni devan lèzòm+.
17 Kounye a, apre m fin fè anpil ane deyò, mwen te vin pote yon don+ pou moun nan nasyon m nan, e mwen te vin fè ofrann bay Bondye.
18 Pandan m t ap okipe bagay sa yo, yo te jwenn mwen nan tanp lan tou pirifye+. Yo pa t jwenn mwen avèk yon foul moun, ni yo pa t jwenn mwen ap fè briganday. Men, te gen kèk Juif ki te sot nan tèritwa Azi* ki te la.
19 Si yo te gen yon bagay kont mwen, se yo menm ki te dwe la devan w pou akize m+.
20 Oubyen, mesye ki la a yo, se pou yo di ki bagay mal yo te wè m fè lè yo te jije m devan Sanedren an.
21 Amwenske se pou pawòl mwen te di byen fò lè m te kanpe nan mitan yo a y ap akize m. Mwen te di: ‘Se paske mwen kwè nan rezirèksyon mò yo ki fè y ap jije m devan nou jodi a+!’”
22 Men, Feliks, ki te byen konnen yon seri bagay sou Chemen an+, voye mesye yo ale, epi li di: “Lè kòmandan Lizyas desann, m ap pran yon desizyon sou ka nou an.”
23 Epi, li pase ofisye a lòd pou l kenbe Pòl nan prizon, men pou li ba l kèk libète e pou l pa anpeche okenn moun pa l rann li sèvis.
24 Kèk jou apre, Feliks te vini ak madanm li, Drizil, ki te Juif. Li voye chèche Pòl e li koute l k ap pale sou kwayans li gen nan Kris Jezi+.
25 Men, pandan Pòl ap pale sou sa ki dwat, sou metriz ak sou jijman ki gen pou vini an+, Feliks vin pè, e li di: “Pou kounye a, ou mèt ale. Lè m jwenn yon ti tan, m a voye chèche w ankò.”
26 Anmenmtan, li te espere Pòl t ap ba l lajan. Se poutèt sa li te konn voye chèche l tanzantan pou l pale avè l.
27 Men, dezan pase, e Feliks kite Pòl nan prizon, paske li te vle jwenn favè Juif yo+. Apre sa, Pòsiyis Festis monte nan plas Feliks.
Nòt anba paj
^ Lit.: “se yon epidemi”.
^ Yo pa jwenn vèsè sa a nan kèk ansyen maniskri. Sa montre li pa fè pati Ekriti Bondye enspire yo. Gade Apendis A3.
^ Oswa: “ret san repwòch”.
^ La a, Azi fè referans ak yon zòn nan Anpi women an ki te anba pouvwa yon gouvènè.