Ugrás a tartalomra

Taurai Mazarura egy tabletet tart a kezében, melyen bejátszik egy részletet Máté evangéliumából zimbabwei jelnyelven

2021. JANUÁR 26.
ZIMBABWE

Jehova Tanúi közreadták Máté evangéliumát zimbabwei jelnyelven

Jehova Tanúi közreadták Máté evangéliumát zimbabwei jelnyelven

2021. január 24-én megjelent A Biblia – Máté evangéliuma zimbabwei jelnyelven. Taurai Mazarura testvér, a zimbabwei fiókbizottság tagja adta közre egy előre felvett program keretében.

A jelnyelvű területen szolgáló 401 hírnök nagyon örült a kiadványnak. Már alig várják, hogy tanulmányozhassák, és felhasználhassák a szolgálatban.

A fordítói csapat felvétel közben

A járvány megnehezítette a jelnyelvi fordítók munkáját. A fordítóknak fontos lépést tartaniuk azzal, hogy az emberek hogyan használják a nyelvet. De a Covid–19-cel kapcsolatos korlátozások miatt nem tudtak személyesen találkozni siketekkel, ezért videókonferencián tartottak kapcsolatot velük. Ez segített a fordítóknak, hogy olyan fordítást készítsenek, amelyet minden siket könnyen megért.

John Hunguka, a zimbabwei fiókbizottság tagja ezt mondja: „Máté evangéliuma csak az első lépés volt. Az a célunk, hogy a teljes Biblia elkészüljön zimbabwei jelnyelven. A munka várhatóan 10 évig fog tartani.”

Ez is azt bizonyítja, hogy Jehova mindenféle embert értékesnek tart. Hálásak vagyunk a támogatásáért, miközben „minden nemzetnek, törzsnek, nyelvnek és népnek” hirdetjük az örökkévaló jó hírt (Jelenések 14:6).