1Mózes 14:1–24

14  Amrafelnek, Sineár+ királyának, Arióknak, Ellászár királyának, Kédorlaomernek+, Elám+ királyának és Tidálnak, Góim királyának a napjaiban történt, 2  hogy ezek a királyok háborút indítottak Bera, Szodoma+ királya, Birsa, Gomorra+ királya, Sináb, Adma királya, Seméber, Cebojim+ királya, valamint Belának, vagyis Coárnak a királya ellen. 3  Ezek mind összevonták a seregeiket a Sziddim-völgyben+, azaz a Sós-tengernél*+. 4  Tizenkét évig szolgálták* Kédorlaomert, de a 13. évben fellázadtak. 5  A 14. évben pedig eljött Kédorlaomer, valamint a királyok, akik vele voltak, és legyőzték a refaitákat Asterót-Karnaimban, a zuzitákat Hámban, az emitákat+ Sáve-Kirjátaimban, 6  és a horitákat+ a saját hegyükön, a Szeiren+ egész El-Páránig, amely a pusztánál van. 7  Majd visszafordultak, és Én-Mispátba, vagyis Kádesbe+ mentek, és elfoglalták az amálekiták+ egész területét, és legyőzték az amoritákat+ is, akik Hacácon-Támárban+ laktak. 8  Ekkor kivonult Szodoma királya, Gomorra királya, Adma királya, Cebojim királya és Bela, vagyis Coár királya, és a Sziddim-völgyben felsorakoztak a harcra ellenük, 9  vagyis Kédorlaomer, Elám királya, Tidál, Góim királya, Amrafel, Sineár királya és Ariók, Ellászár királya ellen;+ négy király volt öt ellen. 10  A Sziddim-völgy pedig tele volt bitumengödrökkel. Szodoma és Gomorra királya menekülés közben beleesett ezekbe, és akik életben maradtak, a hegyekbe menekültek. 11  A győztesek ekkor elvitték Szodoma és Gomorra minden vagyonát és az összes ennivalót, majd elmentek.+ 12  Lót, Ábrám testvérének a fia ekkor Szodomában lakott.+ Őt is, és a vagyonát is elvitték, és folytatták az útjukat. 13  Ezután egy férfi, aki megmenekült, elment a héber Ábrámhoz, és beszélt vele. Ábrám akkor az amorita Mamrénak, Eskol és Áner+ testvérének a nagy fái között lakott*.+ Ők Ábrám szövetségesei voltak. 14  Ábrám tehát megtudta, hogy a rokona*+ fogságba esett. Mozgósította képzett embereit, 318 szolgáját, akik a házánál születtek, és Dánig+ üldözte a fosztogatókat. 15  Ábrám a szolgáit éjszaka csapatokra osztotta. A fosztogatókra támadt, és legyőzte őket, majd egészen a Damaszkusztól északra fekvő Hóbáig üldözte őket. 16  Visszaszerzett mindent, kiszabadította Lótot, a rokonát is a vagyonával együtt, és az asszonyokat meg a többieket is. 17  Miután Ábrám legyőzte Kédorlaomert és a vele tartó királyokat, Szodoma királya kiment elé a Sáve-völgybe, vagyis a Király völgyébe+. 18  Melkisédek+, Sálem királya+ pedig kenyeret és bort hozott. Ő a legfelségesebb Isten papja volt.+ 19  Megáldotta Ábrámot, és ezt mondta: „Áldja meg Ábrámot a legfelségesebb Isten,az égnek és a földnek alkotója! 20  És legyen magasztalva a legfelségesebb Isten,ki segített, hogy legyőzd az elnyomóidat!” Ábrám ekkor tizedet adott neki mindenből.+ 21  Ezután Szodoma királya ezt mondta Ábrámnak: „Add nekem az embereket*, minden más pedig legyen a tied.” 22  De Ábrám ezt mondta Szodoma királyának: „Esküre emelem a kezemet Jehova, a legfelségesebb Isten, az ég és a föld alkotója előtt, 23  hogy egyetlen fonalszálat és egyetlen saruszíjat sem veszek el abból, ami a tied, nehogy azt mondhasd: »Én tettem Ábrámot gazdaggá.« 24  Azon kívül, amit az embereim már megettek, nem kérek semmit. Azok a férfiak viszont, akik velem jöttek – Áner, Eskol és Mamré+ –, hadd vegyék el a maguk részét.”

Lábjegyzetek

Vagyis a Holt-tengernél.
Valószínűleg a 2. versben említett 5 király.
Vagy: „lakott sátrakban”.
Szó szerint: „a testvére”.
Vagy: „lelkeket”.

Jegyzetek

Multimédia