Փիլիպպեցիներ 1։1-30
1 Ես՝ Պողոսս, ու Տիմոթեոսը՝ Քրիստոս Հիսուսի ծառաներս, ողջունում ենք Փիլիպպեում+ գտնվող բոլոր սրբերին՝* Քրիստոս Հիսուսի աշակերտներին,* այդ թվում՝ վերակացուներին ու ծառայող օգնականներին:+
2 Թող Աստված՝ մեր Հայրը, և Տեր Հիսուս Քրիստոսը ձեր հանդեպ անզուգական բարություն դրսևորեն և խաղաղություն տան ձեզ:
3 Ամեն անգամ ձեզ հիշելիս շնորհակալություն եմ հայտնում իմ Աստծուն
4 ջերմեռանդ աղոթքներիս մեջ: Ես միշտ ուրախությամբ եմ աղոթում բոլորիդ համար,+
5 որովհետև դուք աջակցում* եք բարի լուրի տարածմանը այն ընդունելու առաջին իսկ օրվանից մինչև հիմա:
6 Վստահ եմ, որ Աստված, ով ձեր մեջ լավ գործ է սկսել, ավարտին կհասցնի+ այն մինչև Հիսուս Քրիստոսի օրը:+
7 Միանգամայն բնական է, որ այսպես եմ մտածում ձեր բոլորիդ մասին, քանի որ դուք իմ սրտում եք, դուք, որ ինձ աջակցում եք թե՛ բանտի կապանքներիս մեջ,+ թե՛ բարի լուրը պաշտպանելու և այն քարոզելու իրավունքը օրենքով հաստատելու հարցում:+ Այդպիսով ես էլ, դուք էլ վայելում ենք Աստծու անզուգական բարությունը:
8 Վկա է Աստված, թե որքան եմ կարոտում ձեզ բոլորիդ, որովհետև ձեր հանդեպ ունեմ նույնպիսի ջերմ սեր, ինչպիսին Քրիստոս Հիսուսն ունի:
9 Շարունակ աղոթում եմ, որ Աստծու կամքի ճշգրիտ իմացության+ և խոր հասկացողության+ հետ միասին ձեր սերը ավելի ու ավելի աճի,+
10 և որ դուք միշտ ընտրեք այն, ինչն ավելի կարևոր է,*+ որպեսզի մինչև Քրիստոսի օրը մնաք անբիծ և չխարխլեք ուրիշների հավատը:+
11 Նաև աղոթում եմ, որ Հիսուս Քրիստոսի օգնությամբ կարողանաք առատությամբ լավ* պտուղներ բերել,+ որպեսզի այդպիսով Աստված փառավորվի ու գովաբանվի:
12 Եղբայրնե՛ր, ուզում եմ՝ իմանաք, որ իմ այս իրավիճակը, ըստ էության, նպաստեց բարի լուրի տարածմանը:
13 Ողջ պրետորական գվարդիան և մյուս բոլոր մարդիկ իմացան,+ որ ես Քրիստոսի հետևորդը լինելու համար եմ հայտնվել բանտի կապանքների մեջ:+
14 Բանտարկյալի իմ իրավիճակը մեր եղբայրների՝ Տիրոջ ծառաների մեծ մասին վստահություն է ներշնչել, և նրանք, ավելի մեծ համարձակությամբ լցված, անվախորեն քարոզում են Աստծու խոսքը:
15 Ճիշտ է, ոմանք Քրիստոսի մասին քարոզում են՝ նախանձից ու մրցակցելու ցանկությունից դրդված, բայց մյուսները դա անում են լավ մղումներով:
16 Վերջիններս գիտեն, որ ես Աստծու կողմից նշանակվել եմ բարի լուրը պաշտպանելու համար: Նրանք սիրուց մղված են հռչակում Քրիստոսի մասին,+
17 մինչդեռ այն առաջինները չարամտությամբ* են դա անում, ոչ թե մաքուր մղումներով. այդպես նրանք ուզում են ավելացնել սրտնեղությունս, որ առանց այն էլ ունեմ բանտարկության մեջ:
18 Եվ ի՞նչ է լինում արդյունքում. մղումները մաքուր են, թե ոչ, ամեն դեպքում Քրիստոսի մասին լուրը հռչակվում է, և ես ուրախ եմ դրա համար: Դեռ ավելին՝ կշարունակեմ ուրախ լինել,
19 որովհետև գիտեմ, որ Հիսուս Քրիստոսի տված ոգու օգնությամբ+ և ձեր աղաչանքների շնորհիվ ազատ կարձակվեմ:*+
20 Ես մեծ ակնկալիք և հույս ունեմ, որ ոչ մի դեպքում ամոթով չեմ մնա, այլ կկարողանամ խոսելու լիարժեք ազատությամբ փառավորել Քրիստոսին, ինչպես որ նախկինում եմ միշտ արել: Ողջ լինեմ, թե մեռած՝ ես* պատիվ կբերեմ Քրիստոսին:+
21 Թե ապրեմ, Քրիստոսի համար կապրեմ,+ բայց եթե մահանամ էլ, դա իմ օգտին կլինի:+
22 Եթե հիմա դեռ պետք է ապրեմ երկրի վրա,* կշարունակեմ պտուղ բերել իմ գործում: Իսկ եթե ընտրելու լինեի տարբերակներից որևէ մեկը, միևնույն է, չէի հայտնի այդ մասին:
23 Ես տարակուսանքի մեջ եմ, որովհետև երկուսն էլ ձգում են ինձ. իսկապես ցանկանում եմ ազատվել այս մարմնից, որ Քրիստոսի հետ լինեմ,+ ինչն, անկասկած, շատ ավելի լավ է,+
24 բայց առավել անհրաժեշտ է, որ ողջ* մնամ հանուն ձեր բարօրության:
25 Ես դա լավ եմ հասկանում, դրա համար էլ գիտեմ, որ դեռ ողջ կմնամ ու ձեզ բոլորիդ հետ կլինեմ, որ առաջադիմեք ու վայելեք այն ուրախությունը, որը բխում է ձեր հավատից:
26 Եվ երբ կրկին գամ* ձեզ մոտ, ձեր մեծ ուրախությունը, որը վայելում եք որպես Քրիստոս Հիսուսի հետևորդներ, ավելի կշատանա:
27 Միայն թե վարվեք* այնպես, ինչպես վայել է Քրիստոսի մասին բարի լուրը հայտնողներին,+ որպեսզի, անկախ նրանից՝ կգամ ձեզ տեսնելու, թե ոչ, ձեր մասին լսեմ, որ դուք ամուր կանգնած եք՝ միաբան,* մեկ մարդու պես*+ և կողք կողքի պայքարում եք բարի լուրի վրա հիմնված հավատի համար
28 ու բոլորովին չեք վախենում ձեր հակառակորդներից: Այս ամենը երաշխիք է, որ նրանք կկործանվեն,+ իսկ դուք կփրկվեք,+ և այդ երաշխիքն Աստծուց է:
29 Ձեզ պատիվ է ընձեռվել ոչ միայն հավատալ Քրիստոսին, այլև տառապել հանուն նրա:+
30 Ահա թե ինչու դուք էլ նույն դժվարություններն եք կրում,*+ որոնք ես էի կրում, և որոնք, ինչպես գիտեք, դեռ կրում եմ:
Ծանոթագրություններ
^ Կամ՝ «Քրիստոսի հետ միավորվածներին»: Բռց.՝ «Քրիստոսում միավորվածներին»:
^ Կամ՝ «մասնակցում»:
^ Կամ՝ «հավաստիանաք, թե ինչն է ավելի կարևոր»:
^ Բռց.՝ «արդար»:
^ Կամ՝ «տարաձայնություններ առաջացնելու ցանկությունից մղված»:
^ Բռց.՝ «փրկություն կստանամ»:
^ Բռց.՝ «իմ մարմինը»:
^ Բռց.՝ «մարմնում»:
^ Բռց.՝ «մարմնում»:
^ Բռց.՝ «ներկա լինեմ»:
^ Կամ՝ «վարվեք որպես քաղաքացիներ»:
^ Բռց.՝ «մեկ ոգով»:
^ Բռց.՝ «մեկ հոգով»:
^ Կամ՝ «պայքարն եք մղում»:
