Prédikarinn 9:1–18

  • Hið sama bíður allra (1–3)

  • Njóttu lífsins meðan þú lifir (4–12)

    • Hinir dánu vita ekki neitt (5)

    • Engin starfsemi í gröfinni (10)

    • Tími og tilviljun (11)

  • Viska ekki alltaf metin (13–18)

9  Ég leiddi hugann að öllu þessu og komst að þeirri niðurstöðu að hinir réttlátu og hinir vitru og það sem þeir gera er í höndum hins sanna Guðs.+ Menn vita ekki af kærleikanum og hatrinu sem var fyrir þeirra dag.  Hið sama bíður allra manna,+ réttlátra og illra,+ góðra manna, hreinna og óhreinna, þeirra sem fórna og þeirra sem fórna ekki. Eins fer fyrir góðum manni og syndara, þeim sem sver eið og þeim sem fer varlega í að sverja.  Þetta er eitt af því dapurlega sem gerist undir sólinni: Þar sem hið sama bíður allra+ eru hjörtu mannanna full af illsku. Brjálæði býr í hjörtum þeirra alla ævi og síðan deyja þeir!*  Meðan menn lifa er von. Lifandi hundur er betur settur en dautt ljón.+  Þeir sem lifa vita að þeir munu deyja+ en hinir dánu vita ekki neitt+ og fá engin laun framar því að enginn man lengur eftir þeim.+  Ást þeirra, hatur og öfund er horfin og þeir eiga ekki lengur neinn þátt í því sem gerist undir sólinni.+  Borðaðu mat þinn með ánægju og drekktu vín með glöðu hjarta+ því að hinn sanni Guð er ánægður með það sem þú gerir.+  Gakktu alltaf í hvítum fötum* og sparaðu ekki olíuna á höfuðið.+  Njóttu lífsins með konu þinni, sem þú elskar,+ alla þína hverfulu* ævi sem Guð hefur gefið þér undir sólinni, alla þína innantómu daga, því að það er hlutskipti þitt í lífinu og launin fyrir strit þitt og erfiði undir sólinni.+ 10  Allt sem þú getur gert skaltu gera af öllu afli því að í gröfinni,* þangað sem þú ferð, er hvorki starfsemi, áform, þekking né viska.+ 11  Ég hef séð annað undir sólinni, að hinir fljótu sigra ekki alltaf í hlaupinu né kapparnir í stríðinu,+ né eiga hinir vitru alltaf mat eða hinir gáfuðu auðinn,+ og menntamennirnir njóta ekki alltaf velgengni+ því að tími og tilviljun mætir* þeim öllum. 12  Maðurinn veit ekki hvenær tími hans er á enda.+ Eins og fiskurinn festist í hættulegu netinu og fuglar í gildru, þannig festast mennirnir í snöru á ógæfutíma þegar hann kemur skyndilega yfir þá. 13  Ég sá einnig undir sólinni dæmi um visku, og mér fannst það merkilegt: 14  Í lítilli borg bjuggu fáeinir menn. Voldugur konungur réðst á borgina, umkringdi hana og reisti mikil árásarvirki. 15  Í borginni bjó fátækur en vitur maður og hann bjargaði henni með visku sinni. En enginn mundi eftir þessum fátæka manni.+ 16  Ég hugsaði með mér: „Viska er betri en afl+ en viska fátæks manns er samt fyrirlitin og enginn gefur gaum að orðum hans.“+ 17  Betra er að hlusta á hæglát orð hins vitra en hróp manns sem ríkir meðal heimskingja. 18  Viska er betri en vopn en einn syndari getur valdið miklu tjóni.+

Neðanmáls

Orðrétt „síðan liggur leiðin til hinna dánu“.
Það er, ekki í sorgarbúningi heldur ljósum fötum sem vitna um gleði.
Eða „tilgangslausu“.
Á hebr. Sheol, það er, sameiginleg gröf mannkyns. Sjá orðaskýringar.
Eða „óvæntir atburðir mæta“.