内容へ

聖書には改ざんされた箇所がありますか

聖書には改ざんされた箇所がありますか

 いいえ。そのことは,げんざいせいしょだいしゃほんくらべるとかります。せいしょなんぜんねんものあいだれっしやすいざいうつされていましたが,ないようはほとんどわっていません。

うつときちがいがはいむことはなかったのか

 だいせいしょしゃほんいくせんはっけんされています。そのなかにはいくらかそうられるものもあり,うつときちがいがはいんだことをしめしています。そうたいはんけいなもので,ほんぶんえいきょうはありません。しかし,おおきなちがいもいくつかつかっていて,ずっとむかしだれかがせいしょのメッセージをかいざんしようとしたとかんがえられます。2つのれいげましょう。

  1.   ふるほんやくせいしょなかには,ヨハネだいいち 5しょう7せつつぎのようなことふくまれているものがあります。「てんにおいて……ちちことたま……このみっつはひとつなり」。しかし,しんらいできるしゃほんると,こうしたことげんぶんにはふくまれていなかったことがかります。のちくわえられたのです。 a そのため,ていひょうのあるげんだいほんやくせいしょにはふくまれていません

  2.   しんかみまえは,だいせいしょしゃほんなんぜんかいています。しかし,おおくのほんやくせいしょでは,それが「しゅ」や「かみ」などのしょうごうえられています

こんさらにおおくのちがいがつかるのうせいはないのか

 これまでにじょうおおくのしゃほんはっけんされてきたので,ちがいをつけるのはかつてなくようになっています。 b しゃほんかくしたけっげんざいせいしょせいかくさについてどんなことがえるでしょうか。

  •   ヘブライせいしょきゅうやくせいしょ)のほんもんについて,がくしゃのウィリアム・H・グリーンはこうべています。「てんなかで,これほどせいかくつたわってきたものはほかにないとってもつかえないだろう」。

  •   ギリシャせいしょしんやくせいしょ)について,せいしょがくしゃF・F・ブルースはこうきました。「おおくあるてんさくひんしんぴょうせいうたがひとなどいないが,しんやくせいしょかんするしょうりょうは,てんさくひんしょうりょうをはるかにしのいでいる」。

  •   せいしょしゃほんけんであるフレデリック・ケニヨンきょうはこうべました。ひとは「せいしょぜんたいって,いくせいにもわたりほんしつてきにはなにひとうしなうことなくだいだいつたえられてきたまぎれもないかみことにしている,とおそれずに,またためらわずにえるであろう」。

せいしょせいかくつたえられてきたとかくしんできるゆうがほかにもあるか

  •   ユダヤきょうしゃせいもキリストきょうしゃせいも,かみたみおかしたじゅうだいあやまちのろくのこしました。 cみんすう 20:12。サムエルだい 11:2-4。ガラテア 2:11-14)ユダヤこくみんじゅうじゅんなんしているじゅつや,にんげんつくしたきょうちがいをあばいているじゅつのこしています。(ホセア 4:2。マラキ 2:8,9。マタイ 23:8,9。ヨハネだいいち 5:21)こうしたしょせいかくうつしたことから,しゃせいたちがしんらいでき,かみしんせいことであるせいしょふかけいっていたことがかります。

  •   せいしょくようににんげんみちびいたかみが,そののちせいしょせいかくつたわっていくようにとどけるのは,すじとおったことではないでしょうか。 dイザヤ 40:8。ペテロだいいち 1:24,25かみせいしょによって,おおむかしひとたちだけでなく,げんだいわたしたちをもたすけようとしています。(コリントだいいち 10:11)「ぜんかれたことがらみなわたしたちをおしえるためにかれました。そのおかげでわたしたちはにんたいでき,せいしょからなぐさめをられるので,ぼうっていられます」。(ローマ 15:4

  •   イエスとたちは,ヘブライせいしょしゃほんからなんいんようしました。ちがいがはいんでいないかしんぱいすることはなかったので,せいかくだとかくしんしていたことがかります。(ルカ 4:16-21。使 17:1-3

a これらのことは,シナイ・コーデックス,アレクサンドリア・コーデックス,バチカンしゃほん1209ごうふるいラテンウルガタやく,シリアフィロクセヌス-ヘラクレアやく,シリアペシタやくにはふくまれていません。

b たとえば,いわゆるしんやくせいしょのギリシャしゃほんは5000じょうはっけんされています。

c せいしょによれば,かみつかえるひとちがいをすることがあります。「つみおかさないひと一人ひとりもいません」とあるとおりです。(れつおうだいいち 8:46

d せいしょによると,かみせいしょないよういちいっらせたのではなく,にんげんひっしゃたちのかんがえをみちびきました。(テモテだい 3:16,17。ペテロだい 1:21