Roma 5:1-21
5 Saiki, awaké dhéwé wis dianggep bener merga nduwé iman.+ Mula, awaké dhéwé isa nduwé hubungan sing apik* karo Gusti Allah liwat Yésus Kristus Gustiné awaké dhéwé.+
2 Merga nduwé iman marang Yésus, awaké dhéwé isa nyedhak marang Gusti Allah, lan Gusti Allah bakal apikan banget marang awaké dhéwé.+ Awaké dhéwé isa ngrasa seneng* merga awaké dhéwé nduwé harapan nampa kemuliaan saka Gusti Allah.
3 Sakliyané kuwi, awaké dhéwé ya isa ngrasa seneng* wektu ngalami kesusahan,+ merga awaké dhéwé ngerti nèk kesusahan kuwi isa nggawé awaké dhéwé sabar.+
4 Nèk awaké dhéwé sabar, Gusti Allah bakal seneng. Nèk Gusti Allah seneng karo awaké dhéwé,+ awaké dhéwé dadi nduwé harapan.+
5 Harapan kuwi ora bakal nggawé awaké dhéwé kecéwa.+ Kuwi merga Gusti Allah wis mènèhi awaké dhéwé roh suciné kanggo mbuktèkké nèk Dhèwèké sayang karo awaké dhéwé.+
6 Malah, wektu awaké dhéwé isih dosa,*+ Kristus mati kanggo wong-wong dosa ing wektu sing wis ditentokké Gusti Allah.
7 Mungkin ana wong sing gelem mati kanggo wong sing apik, ning jarang banget ana wong sing gelem mati kanggo wong sing bener.
8 Tapi, Kristus mati kanggo awaké dhéwé sing isih dosa iki. Kuwi bukti nèk Gusti Allah sayang karo awaké dhéwé.+
9 Mula, merga awaké dhéwé wis dianggep bener karo Gusti Allah liwat getihé Yésus,+ awaké dhéwé isa yakin nèk bakal dislametké wektu Gusti Allah nesu.+
10 Senajan awaké dhéwé iki mungsuhé Gusti Allah, awaké dhéwé isa dadi kancané Gusti Allah merga kematiané Anaké.+ Awaké dhéwé isa tambah yakin nèk bakal dislametké merga Yésus urip.
11 Sakliyané kuwi, awaké dhéwé ya seneng merga nduwé hubungan sing apik karo Gusti Allah.+ Kuwi isa kelakon merga apa sing wis ditindakké Gusti Allah liwat Yésus.
12 Dosa mlebu ing donya liwat wong siji, lan kematian nyebar liwat dosa kuwi.+ Kuwi sebabé kabèh wong bakal mati merga kabèh wong wis dosa.+
13 Dosa wis ana ing donya sakdurungé Hukum Musa ana, ning ora ana wong sing isa ditudhuh nindakké dosa nèk ora ana hukum.+
14 Senajan ngono, kematian wis nguwasani kabèh wong, kèt Adam nganti Musa, malah ya nguwasani wong-wong sing ora nindakké dosa kaya Adam. Adam kuwi kaya wong sing bakal teka.+
15 Hadiah saka Gusti Allah kuwi ora kaya dosané Adam. Wong akèh mati merga dosané wong siji. Ning, merga Gusti Allah lan Yésus Kristus+ wis apikan banget, akèh wong isa éntuk manfaat+ sing gedhé saka hadiahé Gusti Allah.
16 Sakliyané kuwi, manfaaté hadiah kuwi ora kaya akibat saka dosané wong siji kuwi.+ Dosané wong siji kuwi nggawé kabèh wong dianggep salah.+ Ning, hadiah saka Gusti Allah sing diwènèhké sakwisé wong akèh dadi dosa nggawé wong akèh dianggep bener.+
17 Merga dosané wong siji kuwi, dosa nguwasani wong-wong kaya raja.+ Ning, sifaté Gusti Allah sing apikan banget lan hadiah sing diwènèhké bèn awaké dhéwé dianggep bener+ kuwi luwih gedhé lan luwih apik. Wong-wong sing nampa kuwi bakal urip lan mréntah dadi raja+ merga Yésus Kristus.+
18 Dosa siji nggawé kabèh wong dihukum mati.+ Tumindak bener siji nggawé kabèh wong isa dianggep bener+ lan urip.+
19 Wong siji sing ora manut karo Gusti Allah nyebabké akèh wong dadi dosa.+ Wong siji sing manut karo Gusti Allah nggawé akèh wong dianggep bener.+
20 Hukum Musa diwènèhké kanggo nduduhké nèk dosané manungsa kuwi akèh banget.+ Ning, pas dosa saya akèh, sifaté Gusti Allah sing apikan banget ya dadi luwih akèh.
21 Dosa lan kematian nguwasani wong-wong.+ Sifaté Gusti Allah sing apikan banget ya nguwasani wong-wong bèn wong-wong isa dianggep bener. Mula, wong-wong isa urip saklawasé merga Yésus Kristus Gustiné awaké dhéwé.+
Katrangan Tambahan
^ Utawa mungkin ”awaké dhéwé rukun”.
^ Utawa mungkin ”Awaké dhéwé ngrasa seneng”.
^ Utawa mungkin ”awaké dhéwé ngrasa seneng”.
^ Lit.: ”isih lemah”.
