Maliko 12:1-44
12 Na ĩndĩ ambĩĩa kũneena namo aitũmĩa ngelekany’o: “Kwaĩ mũndũ wavandie mũũnda wa mĩsavivũ, na awiĩĩa na enza kĩangĩo kya nzavivũ* mũũndanĩ ũsu, na aaka mwako mũtũlu; na ĩndĩ akomboethya aĩmi mũũnda ũsu na athi nthĩ ĩngĩ.
2 Na ĩvinda ya ngetha yavika, nĩwatũmie ngombo kũla kwĩ aĩmi asu ĩkanengwe matunda amwe ma mũũnda ũsu wa mĩsavivũ.
3 Ĩndĩ aĩmi asu mamyosa, mamĩvũa, na mamĩlũngya ĩte na kĩndũ.
4 Na asyoka amatũmĩa ngombo ĩngĩ, na ĩsu mamĩkũna mũtwe na mamĩkĩĩthya nthoni.
5 Na atũma ĩngĩ, na ĩsu mamyũaa, na atũma ingĩ mbingĩ, na imwe mavũa na ingĩ moaa.
6 Na aĩ na ũngĩ ũmwe, mwana wake mwendwa. Na ĩndĩ ĩtina amũtũma vala maĩ, akyasya, ‘Makamũnenga ndaĩa mwana wakwa.’
7 Ĩndĩ aĩmi asu maneenany’a ene kwa ene, makyasya, ‘Ũũ nĩwe ũkatiĩwa mũũnda. Ũkai tũmũae na ũtiĩwa ũsu ũkeethĩwa wĩ witũ.’
8 Kwoou mamwosa, mamũaa, na mamwĩkya nza wa mũũnda wa mĩsavivũ.
9 Mwene mũũnda ũsu wa mĩsavivũ akeeka ata? Akooka na kũmoaa aĩmi asu na ainenga aĩmi angĩ mũũnda ũsu wa mĩsavivũ.
10 Mũyaasoma ĩandĩko yĩĩ: ‘Ĩvia yĩla aki maleile, nĩyo yĩtw’ĩkĩte ĩvia ĩnene ya kĩkotonĩ?
11 Ĩvia yu yumĩte kwa Yeova, na nĩyaũsengy’a methonĩ maitũ.’”
12 Yĩla meewie ũu, menda kũmũkwata, ĩndĩ makĩa ĩkomano, nũndũ nĩmamanyie kana aneenaa ĩũlũ woo ngelekany’onĩ ĩsu. Kwoou mamũtia na mathi.
13 Na ĩtina wa vau, mamũtũmĩa Avalisi amwe na aatĩĩi ma kyama kya Elote, nĩ kana mamũkwatye kwĩsĩla ũneeni wake.
14 Na yĩla mavikie mamwĩa: “Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ ũneenaa w’o, na ndwendeeasya mũndũ, nũndũ ndũsiasya ũndũ mũndũ ũilye nza, ĩndĩ ũmanyĩasya nzĩa ya Ngai kwosana na ũla w’o. Nĩ ũndũ wosanĩte na mĩao* kũĩva Kaisali koti ũla waĩle kũĩvwa nĩ kĩla mũndũ, kana ũndũ ũsu ndwaĩle?
15 Nĩtwaĩle kũĩva, kana tũyaĩle kũĩva?” Na amanya wangangany’a woo, amea: “Nĩkĩ mũũndata? Ndeteei ndinalĩ nĩsisye.”
16 Na mamũetee ĩmwe, nake amakũlya: “Visa ũũ na ũandĩko ũũ nĩ syaũ?” Namo mamwĩa: “Nĩ sya Kaisali.”
17 Nĩvo Yesũ wameie: “Mũnengei Kaisali syĩndũ sya Kaisali, na Ngai syĩndũ sya Ngai.” Na maseng’a mũno nũndũ wake.
18 Na Asatukai, ala maasya kana kũi ũthayũũkyo, mooka, na mamwĩa:
19 “Mũmanyĩsya, Mose atũandĩkĩie kana ethĩwa mũndũ nĩwakw’a na atia mũka ate kana, mwana-a-inyia wa mũndũ ũsu aĩle kũtwaa kĩveti kĩu kyatiwa, na aisyaa syana kwondũ wa mwana-a-inyia.
20 Kwaĩ aũme mũonza masyaanĩw’e. Na wa mbee atwaa kĩveti, ĩndĩ yĩla wakwie atia kĩte kana.
21 Na wa kelĩ akĩtwaa ĩndĩ o nake akw’a akĩtia kĩte kana, na wa katatũ eeka oou.
22 Na onthe me mũonza mayaatia kana. Na ĩndĩ ĩtina ũla mũndũ mũka akw’a.
23 Ĩvinda ya ũthayũũkyo, mũndũ mũka ũsu akeethĩwa e kĩveti kya wĩva? Nũndũ onthe me mũonza nĩmamũtwaĩte.”
24 Nake Yesũ amea: “Inyw’ĩ nĩmũũvĩtya, nũndũ mũyĩsĩ Maandĩko o na mũyĩsĩ vinya wa Ngai.
25 Nũndũ ĩvinda ya ũthayũũkyo, aũme maikatwaana o na aka maikatwawa, ĩndĩ makeethĩwa ta alaĩka ĩtunĩ.
26 Na ĩũlũ wa ũthayũũkyo wa akw’ũ, no mwaasoma ĩvukunĩ ya Mose, nthĩnĩ wa ũvoo ĩũlũ wa kala kakuthu ke mĩw’a, kana Ngai amwĩie: ‘Nyie ninyie Ngai wa Avalaamu, na Ngai wa Isaka, na Ngai wa Yakovo’?
27 We ti Ngai wa ala akw’ũ, ĩndĩ wa ala me thayũ. Nĩmũvĩtĩtye mũno.”
28 Na ũmwe wa aandĩki, ũla wookĩte na akamew’a maineenany’a, amanya kana nĩwamasũngĩa nesa, amũkũlya: “Nĩ mwĩao wĩva ũla wĩ mbee wa yonthe?”*
29 Yesũ amũsũngĩa: “Wa mbee nĩ, ‘Ĩw’a, we Isilaeli, Yeova Ngai waitũ nĩ Yeova ũmwe,
30 na no nginya ũmwende Yeova Ngai waku na ngoo yaku yonthe, na thayũ waku w’onthe, na kĩlĩko kyaku kyonthe, na vinya waku w’onthe.’
31 Na wa kelĩ nĩw’o ũũ: ‘No nginya ũmwende mũtũi waku o ũndũ wĩyendete.’ Vaiĩ mwĩao ũngĩ mũnene kwĩ ĩsu.”
32 Na ũla mũandĩki amwĩa: “Mũmanyĩsya, nĩwaneena nesa, kwosana na ũw’o, ‘Ngai nĩ ũmwe, na vaiĩ ũngĩ ate o we’;
33 na kũmwenda na ngoo yonthe, na kĩlĩko kyonthe, na vinya w’onthe, na mũndũ kũmwenda mũtũi wake o ũndũ wĩyendete, nĩw’o ũndũ ũla wa vata mũno kwĩ nthembo sya kũvĩvw’a na nthembo ila ingĩ.”
34 Na Yesũ oona kana nĩwasũngĩa kwosana na kĩlĩko, amwĩa: “Ndwĩ vaasa na Ũsumbĩ wa Ngai.” Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waĩ na ũkũmbaũ wa kũmũkũlya ũndũ ũngĩ.
35 Na Yesũ aendeee kũmanyĩsya ĩkalũnĩ asya: “Nĩkĩ aandĩki maasya kana Klĩsto nĩ mwana wa Ndaviti?
36 Ndaviti mwene atongoew’e nĩ veva mũtheu aisye, ‘Yeova eeie Mwĩaĩi wakwa atĩĩ: “Ĩkala kw’okonĩ kwakwa kwa aũme nginya yĩla ngaia amaitha maku ungu wa nyaaĩ syaku.”’
37 Ndaviti mwene amwĩtĩte Mwĩaĩi, kwoou vatonyeka ata akethĩwa mwana wake?”
Na ĩkomano ĩnene nĩyamwĩthukĩĩsye na ũtanu.
38 Na aendeee kũmanyĩsya, asya: “Ĩsũvĩanei na aandĩki ala mendete kũthi kũũ na kũũ mekĩĩte kanzũ, na mendete kũkethw’a masokonĩ
39 na kwĩkala ivĩlanĩ sya mbee* masinakokenĩ na kũndũ kũla kwa ndaĩa mbokanĩ.
40 Nĩmavenaa aka ndiwa syĩndũ* syoo, na nĩmavoyaa mboya ndaasa sya kwĩyonany’a. Asu makakwata ũsilĩlo mũthũku* mũno.”
41 Na ekala vakuvĩ na syĩndũ ila syeekĩawa mĩvothi, na ambĩĩa kũsisya ũndũ ĩkomano yeekĩaa mbesa syĩndũnĩ isu sya kwĩkĩa mĩvothi, na andũ aingĩ athwii nĩmeekĩaa mbesa mbingĩ.
42 Na mũndũ mũka ndiwa na ngya ooka na eekĩa tũsendi twĩlĩ* twa thooa mũnini.
43 Kwoou eeta amanyĩw’a make, na amea: “Nĩ w’o nĩngũmwĩa kana mũndũ mũka ũũ ndiwa na ngya eekĩa mbingĩ kwĩ ala angĩ onthe meekĩa mbesa syĩndũnĩ sya kwĩkĩa mĩvothi.
44 Nũndũ onthe meekĩa kwosana na kwingĩvĩwa kwoo, ĩndĩ ũũ, o na kau nĩ ngya, eekĩa kyonthe kĩla eĩ nakyo, kyonthe kĩla eĩkwatĩtye nĩ kana ekale thayũ.”
Maelesyo ma kwongeleela
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto.
^ Kana “nĩ ũndũ waĩle.”
^ Kana “ũla wa vata mũno kwĩ yonthe?”
^ Kana “ila nzeo.”
^ Kana “malĩ.”
^ Kana “mũnene.”
^ Ndeto kwa ndeto, “levutoni ilĩ.”
