SPLIKASON DI TESTUS DI BÍBLIA
Jeremias 29:11 — ‘N sabe dretu kuzê ki N sta pensa pa nhos’
‘Jeová a fla: “N sabe dretu kuzê ki N sta pensa pa nhos. N krê pa nhos ten pas envês di disgrasa. N krê da nhos un futuru i un speransa.”’ — Jeremias 29:11, Tradução do Novo Mundo.
Kuzê ki Jeremias 29:11 ta siginifika
Jeová Deus promete kes ki ta adora-l ma el staba ta pensa da-s un futuru di pas. Nbóra kes palavra li skrebedu pa kes algen di pasadu, ti inda es ta sirbi pa mostra kuzê ki Deus ta pensa. El é ‘kel Deus ki ta da speransa’. (Romanos 15:13) El poi kes promésa li na Bíblia asi ‘pa nu pode ten speransa’ i un futuru midjór. — Romanos 15:4.
Kuzê ki kes versíklu antis i dipôs di Jeremias 29:11 ta fla
Kes palavra li staba skrebedu na un karta ki mandadu pa kes israelita di Jiruzalen ki staba prézu na Babilónia. b (Jeremias 29:1) Deus fla ma es ta fikaba prézu pa txeu ténpu, pur isu es devia faze kaza, planta kumida i ranja família. (Jeremias 29:4-9) Má Deus fla-s: ‘Óras ki nhos faze 70 anu na Babilónia, N ta ben volta nha atenson pa nhos i N ta ben torna traze nhos pa [Jiruzalen].’ (Jeremias 29:10) Nton Deus garanti-s ma el ka ta skeseba di es i ma ses speransa di volta pa ses téra ta kontiseba mê. — Jeremias 31:16, 17.
Deus kunpri kel promésa ki el faze israelitas. Sima dja el flaba, un rei di Pérsia, ki txomaba Siru, distrui Babilónia. (Isaías 45:1, 2; Jeremias 51:30-32) Dipôs di kel-la, Siru dexa kes judeu volta pa ses téra. Dipôs di 70 anu prézu, es volta pa Jiruzalen. — 2 Crónicas 36:20-23; Esdras 3:1.
Na nos ténpu, kel promésa ki sta na Jeremias 29:11 ki kunpri, ta da kes ki ten speransa na Deus kunfiansa na se promésas, ki ta inkui speransa di un mundu di pas através di Reinu di Deus ki se Rei é Jizus Kristu. — Salmo 37:10, 11, 29; Isaías 55:11; Mateus 6:10.
Ideias mariadu sobri Jeremias 29:11
Ideia mariadu: Deus ten un planu pa kada algen.
Verdadi: Deus ta dexa pesoas skodje ki kaminhu ki es krê sigi. El fla kes palavra ki sta na Jeremias 29:11 pa tudu kes israelita ka sô pa un di es, i el sta ta pensaba kuzê ki el kreba pa es tudu, ki éra un futuru i pas. (Jeremias 29:4) Má Deus dexa kada un di kes israelita disidi si es ta traba pruvetu di Se promésa ô nau. (Deuteronómio 30:19, 20; Jeremias 29:32) Kes ki disidi obi ku Deus faze kel-la através di orason sinseru. — Jeremias 29:12, 13.
Ideia mariadu: Deus ta da rikéza pa kes ki ta adora-l.
Verdadi: Alguns traduson di Bíblia ta pasa ideia ma na Jeremias 29:11, Deus staba ta promete rikéza. Má na ebraiku kel ideia ta siginifika pas, saúdi i un vida dretu. Di akordu ku kes versíklu antis i dipôs, Deus promete kes israelita ki staba prézu pas i un vida dretu envês di rikéza. Es ta kontinuaba ta ser un povu i un dia es ta voltaba pa Jiruzalen. — Jeremias 29:4-10.
Lé Jeremias kapítlu 29 djuntu ku nótas di rodapé i referénsias.
b Un livru ta faze kel komentáriu li sobri Jeremias 29:11: “Kel-li é un di kes promésa más sábi ki nu ta atxa na Bíblia, ki ta mostra kel konpaxon di korason di Javé [Jeová] pa kes israelita ki staba prézu i kel-li da-s un bon motivu pa es ser puzitivu i ten speransa.” — Expositor’s Bible Commentary, volumi 7, pájina 360.
Bu pode gosta di kes-li tanbê
ESSENTIAL BIBLE TEACHINGS
Kuzê ki é Reinu di Deus?
Na se trabadju di pregason, kuza ki más Jizus pâpia di el éra Reinu di Deus. Dja ten txeu ténpu ki se sigidoris ta ora pa kel Reinu ben.
ENSINUS DI BÍBLIA
Ajudas pa studa Bíblia
Skodje publikasons, vídius ô otus ajuda pa bu pode studa Bíblia di un manera ki bu ta prende más.
ENSINUS DI BÍBLIA
Sprimenta studa Bíblia ku nos
Ten un studu di Bíblia djuntu ku un algen ki ta djuda-u ntende-l.
