Marũa Kũrĩ Akolosai 2:1-23

  • Hitho theru ya Ngai, Kristo (1-5)

  • Mwĩmenyererei andũ arĩa maheenanagia (6-15)

  • Ũũma nĩ wa Kristo (16-23)

2  Nĩ gũkorũo ndĩrenda mũmenye ũrĩa ngiĩkaga mũno nĩ ũndũ wanyu na nĩ ũndũ wa arĩa marĩ Laodikia+ o na nĩ ũndũ wa arĩa othe matarĩ manyona niĩ mwene.*  Njĩkaga ũguo nĩgetha ngoro ciao ciũmĩrĩrio+ na nĩguo manyitithanio wega thĩinĩ wa wendo+ na magĩe na ũtonga wothe ũrĩa uumanaga na gũkorũo na ũũma biũ na ũtaũku wao, nĩguo magĩe na ũmenyo wa ma wĩgiĩ hitho ĩrĩa theru ya Ngai, na nĩyo Kristo.+  Mĩthithũ yothe ya ũũgĩ na ũmenyo ĩkoragwo ĩhithĩtwo wega thĩinĩ wake.+  Ndĩroiga ũguo nĩgetha mũndũ o na ũrĩkũ ndakanamũheenie na ciugo cia kũgucĩrĩria.  O na gũtuĩka ndirĩ hamwe na inyuĩ thĩinĩ wa mwĩrĩ, ndĩ hamwe na inyuĩ thĩinĩ wa roho, ngĩkenaga nĩ kuona mĩbango yanyu mĩega+ na ũrĩa wĩtĩkio wanyu ũrũmĩte thĩinĩ wa Kristo.+  Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, o ta ũrĩa mwĩtĩkĩrĩte Kristo Jesu Mwathani, tũũrai mũthiaga mũrĩ na ũiguano nake,  mũkĩgĩaga na mĩri na mũgĩakagwo thĩinĩ wake+ na mũkarũmio thĩinĩ wa wĩtĩkio,+ o ta ũrĩa mwarutirũo, na mũiyũrĩrĩirũo nĩ ngatho.+  Mwĩmenyererei mũndũ o na ũrĩkũ ndakanamũnyite mĩgwate* kũgerera ũũgĩ wa andũ na maheeni ma tũhũ+ kũringana na irĩra cia andũ, na kũringana na maũndũ ma mũthingi ma thĩ ĩno no ti kũringana na Kristo;  nĩ gũkorũo ũiyũru wothe wa ngumo ya Ngai ũtũũraga thĩinĩ wake na njĩra ya mwĩrĩ.+ 10  Kwoguo nĩ mũgĩĩte na ũiyũru kũgerera harĩ we, o ũcio mũtwe wa thirikari yothe na wathani.+ 11  Kũgerera ũiguano wanyu nake-rĩ, ningĩ nĩ mwaruithirio irua rĩrĩa rĩtaruithanagio na moko, na njĩra ya kwaũra mwĩrĩ wa mehia,+ kũgerera kũrua kũrĩa gwa Kristo.+ 12  Nĩ gũkorũo mwathikirũo hamwe nake ũbatithio-inĩ wake,+ na nĩ ũndũ wa ũiguano wanyu nake ningĩ nĩ mwariũkirio+ hamwe kũgerera wĩtĩkio wanyu harĩ mawĩko ma hinya ma Ngai, o ũcio wamũriũkirie kuuma kũrĩ arĩa akuũ.+ 13  Makĩria ma ũguo, o na gũtuĩka mwarĩ akuũ nĩ ũndũ wa mehia manyu rĩrĩa mũtaarĩ aruu mĩĩrĩ yanyu, Ngai nĩ aamũcokirie muoyo hamwe nake.+ Aatuoheire mehia maitũ mothe+ nĩ ũndũ wa ũtugi wake 14  na akĩhuura* watho ũrĩa waandĩkĩtwo na guoko,+ ũrĩa warĩ na mawatho+ na wareganaga na ithuĩ.+ Nĩ aweheretie na njĩra ya kũũhũũrĩrĩra mũtĩ-inĩ wa kũnyarirĩrũo.*+ 15  Nĩ aũrĩte thirikari na wathani agacitiga ũtheri na agacionania mbere ya andũ atĩ nĩ itooretio,+ agacitongoria thĩinĩ wa kĩrũrũngano gĩa gũkũngũĩra ũhootani kũgerera harĩ guo.* 16  Nĩ ũndũ ũcio, mũtikanareke mũndũ o na ũrĩkũ amũtuĩre igũrũ rĩgiĩ kĩrĩa mũrĩaga na kĩrĩa mũnyuaga+ kana igũrũ rĩgiĩ gũkũngũĩra gĩathĩ kana karũgamo ka mweri+ kana thabatũ.+ 17  Maũndũ macio nĩ kĩĩruru kĩa maũndũ marĩa magooka,+ no ũũma nĩ wa Kristo.+ 18  Mũtikanareke mũndũ amũtunye kĩheo,+ o ũcio ũkenagĩra wĩnyihia wa maheeni na mũthemba wa ũthathaiya wa araika, “arĩ na mũrũgamo igũrũ rĩgiĩ”* maũndũ marĩa onete. Mũndũ ũcio nĩ mwĩtĩo arĩ naguo hatarĩ gĩtũmi kĩega nĩ ũndũ wa mwĩcirĩrie wake wa kĩĩmwĩrĩ, 19  na ndanyitagĩrĩra mũtwe arũmĩtie,+ o ũcio ũheaga mwĩrĩ wothe kĩrĩa ũrabatara na akaũnyitithania wega kũgerera marũngo maguo na nga ciaguo, agatũma ũkũre na gũkũra kũrĩa kuumaga kũrĩ Ngai.+ 20  Angĩkorũo nĩ mwakuire hamwe na Kristo ũhoro-inĩ wĩgiĩ maũndũ ma mũthingi ma thĩ ĩno-rĩ,+ nĩ kĩĩ kĩragĩtũma mũtũũre o ta mũrĩ gĩcunjĩ gĩa thĩ ĩno na njĩra ya gũthiĩ na mbere kũrũmĩrĩra mawatho maya:+ 21  “Ndũkanyite, kana ũcame, kana ũhutie,” 22  ũhoro-inĩ wĩgiĩ indo iria ithiraga ciothe thutha wa kũhũthĩrũo, kũringana na maathani na morutani ma andũ?+ 23  O na gũtuĩka maũndũ macio nĩ monekaga ta marĩ na ũũgĩ ũthathaiya-inĩ wa kwĩigĩrĩra na wĩnyihia wa maheeni, na kũnyarira mwĩrĩ-rĩ,+ matirĩ bata o na ũrĩkũ harĩ kũgirĩrĩria kũhingia merirĩria ma mwĩrĩ.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “arĩa matarĩ mona ũthiũ wakwa thĩinĩ wa mwĩrĩ.”
Kana “ndakanamũkuue mũrĩ kĩndũ gĩake kĩrĩa ahĩtĩte.”
Kana “agĩtharia.”
Kana hihi, “harĩ we.”
Ciugo icio irutĩtwo harĩ mĩtugo ĩrĩ kĩriga ya ndini cia maheeni.