مازمۇنعا ٶتۋ

مازمۇن تىزىمىنە ٶتۋ

3-‏سۇ‌راق

دن‌ق-‏داعى نۇ‌سقاۋلار قايدان پايدا بولدى؟‏

دن‌ق-‏داعى نۇ‌سقاۋلار قايدان پايدا بولدى؟‏

سە‌نىڭ سىرت كە‌لبە‌تىڭ نە‌گە ٴ‌دال وسىلاي قالىپتاسقان؟‏ كوز،‏ شاش پە‌ن تە‌رىڭنىڭ ٴ‌تۇ‌سىن نە نارسە انىقتايدى؟‏ بويىڭ،‏ دە‌نە ٴ‌بىتىمىڭ مە‌ن اتا-‏اناڭا ۇ‌قساستىعىڭ جايلى نە دە‌ۋگە بولادى؟‏ نە‌گە ساۋساقتارىڭنىڭ ٴ‌بىر بە‌تىنە عانا تىرناق وسە‌دى؟‏

چارلز ٴ‌دارۆيننىڭ زامانىندا بۇ‌ل سۇ‌راقتاردىڭ جاۋابى قۇ‌پيا بولىپ قالا بە‌ردى.‏ ادامعا ٴ‌تان ە‌رە‌كشە‌لىكتە‌ردىڭ ۇ‌رپاقتان ۇ‌رپاققا بە‌رىلە‌تىنى ٴ‌دارۆيننىڭ ٶزىن دە تاڭعالدىرعان.‏ ٴ‌بىراق ول گە‌نە‌تيكا زاڭدىلىقتارىن جە‌تە تۇ‌سىنبە‌گە‌ن ە‌دى،‏ ال جاسۋشاداعى تۇ‌قىمقۋالاۋشىلىقتى قاداعالايتىن مە‌حانيزمدە‌ر جايلى تىپتە‌ن از بىلگە‌ن.‏ ٴ‌بىزدىڭ كۇ‌ندە‌رىمىزدە بيولوگيا سالاسىنىڭ عالىمدارى ادام گە‌نە‌تيكاسى مە‌ن تاڭعاجايىپ دن‌ق (‏دە‌زوكسيريبونۋكلە‌ين قىشقىلى)‏ مولە‌كۋلاسىنا سالىنعان ە‌گجە‌ي-‏تە‌گجە‌يلى اقپاراتتى ونداعان جىلدار بويى زە‌رتتە‌پ كە‌لە‌دى.‏ وسى ورايدا مىناداي ماڭىزدى سۇ‌راق تۋىندايدى:‏ دن‌ق-‏داعى اقپارات قايدان پايدا بولدى؟‏

كوپتە‌گە‌ن عالىمدار نە دە‌يدى؟‏ كوپتە‌گە‌ن بيولوگتار مە‌ن عالىمدار دن‌ق مە‌ن ونداعى اقپارات ميلليونداعان جىلدار بويى كە‌زدە‌يسوق جايتتاردىڭ ناتيجە‌سىندە پايدا بولدى دە‌پ سە‌نە‌دى.‏ ولاردىڭ ويىنشا،‏ دن‌ق-‏نىڭ ارنايى ويلاستىرىلىپ جاسالعانى ونىڭ قۇ‌رىلىسى مە‌ن قىزمە‌تىنە‌ن دە،‏ سوندا ساقتالىپ،‏ تاسىمالداناتىن اقپاراتتان دا ە‌ش بايقالمايدى17‏.‏

كيە‌لى كىتاپتا نە دە‌لىنگە‌ن؟‏ كيە‌لى كىتاپتا دە‌نە مۇ‌شە‌لە‌رىمىزدىڭ قالاي جانە قانشا ۋاقىتتا قالىپتاساتىنى قۇ‌دايدىڭ بە‌ينە‌لى كىتابىندا جازىلاتىنى ايتىلعان.‏ ٴ‌داۋىت پاتشا قۇ‌داي رۋحىنىڭ جە‌تە‌لە‌ۋىمە‌ن مۇ‌نى بىلاي سيپاتتاعان:‏ «سە‌ن ماعان ۇ‌رىق كۇ‌يىمدە كوز تاستادىڭ،‏ ونىڭ بولىكتە‌رىنىڭ ٴ‌بارى كىتابىڭدا جازۋلى تۇ‌ردى.‏ بىردە-‏بىرە‌ۋى ٵلى پايدا بولماس بۇ‌رىن،‏ ولاردىڭ قالىپتاساتىن كۇ‌ندە‌رىن جازىپ قويدىڭ» (‏زابۋر 139:‏16 ج‌د‏)‏.‏

ايعاقتار نە دە‌يدى؟‏ ە‌ۆوليۋسيا تە‌ورياسى راس بولسا،‏ دن‌ق-‏نىڭ بىرقاتار كە‌زدە‌يسوق جايتتاردىڭ ناتيجە‌سىندە پايدا بولعانى ايتارلىقتاي كورىنۋى ٴ‌تيىس.‏ ال كيە‌لى كىتاپتاعى سوزدە‌ر راس بولسا،‏ دن‌ق-‏نىڭ وزىنە‌ن ونىڭ كە‌رە‌مە‌ت اقىل-‏ويدىڭ جە‌مىسى ە‌كە‌ندىگىنىڭ بۇ‌لتارتپاس دالە‌لدە‌رى تابىلۋ كە‌رە‌ك.‏

دن‌ق قۇ‌رىلىسىن قاراپايىم تۇ‌ردە قاراستىرار بولساق،‏ ونى ۇ‌عۋ قيىنعا سوقپايتىنىن ٵرى ونىڭ ٸشى تاڭعاجايىپ قۇ‌بىلىستارعا تولى ە‌كە‌نىن بايقايسىڭ.‏ بۇ‌ل جولى ادام جاسۋشاسىن قاراستىرامىز.‏ جاسۋشانىڭ ىشىندە جۇ‌رە‌تىن پروسە‌ستە‌ردى كورنە‌كى تۇ‌ردە كورسە‌تىپ،‏ ٴ‌تۇ‌سىندىرىپ بە‌رە‌تىن مۇ‌راجايعا ساپار شە‌كتىك دە‌لىك.‏ مۇ‌راجاي ادام جاسۋشاسىنىڭ 13000000 عا ۇ‌لعايتىلعان ۇ‌لگىسى بويىنشا سوعىلعان.‏ ونىڭ كولە‌مى 70000 عا جۋىق ادامدى سيدىراتىن ۇ‌لكە‌ن سپورت الاڭىنا تە‌ڭ.‏

مۇ‌راجايعا كىرگە‌ندە قۇ‌رىلىسى مە‌ن ٴ‌پىشىنى ٵرتۇ‌رلى تاڭعاجايىپ ە‌كسپوناتتاردى كورە‌سىڭ.‏ جاسۋشانىڭ ورتاسىنا تامان بيىكتىگى 20 قابات ۇ‌يمە‌ن بىردە‌ي يادرو ورنالاسقان.‏ ە‌ندى سوعان قاراي بە‌ت الايىق.‏

‏«ينجە‌نە‌ريانىڭ ۇ‌زدىك تۋىندىسى».‏ دن‌ق-‏نىڭ ورنالاسۋى:‏ دن‌ق-‏نىڭ يادروعا وپ-‏وڭاي سيىپ تۇ‌رعانى —‏ تاڭعالارلىق جايت.‏ بۇ‌ل تە‌ننيس دوبىنا 40 شاقىرىم جىڭىشكە ٴ‌جىپتى سيعىزعانمە‌ن بىردە‌ي.‏ «ينجە‌نە‌ريانىڭ ۇ‌زدىك تۋىندىسى» دە‌پ وسىنى ايت!‏

يادرونىڭ سىرتقى قاباتى بولىپ تابىلاتىن جارعاقشاداعى قاقپاعا جاقىنداپ،‏ ىشىنە كىردىڭ دە،‏ جان-‏جاعىڭا كوز تاستادىڭ.‏ بۇ‌ل بولمە‌نىڭ باسىم بولىگىن 46 حروموسوما الىپ تۇ‌ر.‏ جۇ‌پتاسقان بۇ‌ل حروموسومالاردىڭ بيىكتىگى ٵرتۇ‌رلى بولىپ كە‌لە‌دى.‏ مىسالى،‏ جانىڭداعى ٴ‌بىر جۇ‌پتىڭ بيىكتىگى 12 قاباتتى ۇ‌يمە‌ن تە‌ڭ ‏(‏1)‏‏.‏ ولاردىڭ ٴ‌ارقايسىسىنىڭ ورتا جاعى جىڭىشكە‌لە‌نگە‌ن،‏ سوندىقتان ٴ‌پىشىنى ٴ‌بىر-‏بىرىنە جالعانعان شۇ‌جىقتارعا ۇ‌قسايدى.‏ قالىڭدىعى بولسا اعاش دىڭگە‌گىمە‌ن بىردە‌ي.‏ حروموسومالارعا كولدە‌نە‌ڭىنە‌ن ارقان ورالعان.‏ جاقىننان قاراساڭ،‏ ورالعان ارقاندى تىگىنە‌ن سىزىقتار ٴ‌بولىپ تۇ‌رعانىن كورە‌سىڭ.‏ ولاردى كولدە‌نە‌ڭىنە‌ن تاعى دا قىسقا سىزىقتار ‏(‏2)‏ ٴ‌بولىپ تۇ‌ر.‏ بۇ‌ل نە،‏ كىتاپ سورە‌لە‌رى مە؟‏ جوق،‏ قاتارلارعا تىعىز جيناقتالعان ىلمە‌كتە‌ردىڭ سىرتقى جاعى.‏ ولاردىڭ ٴ‌بىرىن تارتاتىن بولساڭ،‏ تارقاتىلىپ كە‌تە‌دى.‏ ىلمە‌ككە مۇ‌قيات قاراساڭ،‏ ونىڭ قىزدىڭ جيعان جۇ‌گىندە‌ي قاتار-‏قاتار تۇ‌رعان كىشكە‌نە ورامداردان ‏(‏3)‏ قۇ‌رالعانىن بايقايسىڭ.‏ ال ورامداردى جازىپ جىبە‌رگە‌ندە،‏ بۇ‌نىڭ ٴ‌بىر ۇ‌زىن باۋ ە‌كە‌نىن كورە‌سىڭ.‏ بۇ‌ل نە قىلعان باۋ؟‏

عاجايىپ مولە‌كۋلانىڭ قۇ‌رىلىسى

جوعارىدا ايتىپ وتكە‌ندە‌ي،‏ حروموسومانىڭ بۇ‌ل بولىگىن باۋ دە‌پ اتايتىن بولامىز.‏ ونىڭ قالىڭدىعى شامامە‌ن 2،‏6 سم.‏ بۇ‌ل باۋ سيليندرلە‌رگە ‏(‏4)‏ ورالىپ،‏ ۇ‌لكە‌ن ورامداردىڭ ىشىندە كىشى ورامداردى قۇ‌راۋعا كومە‌كتە‌سە‌دى.‏ ورامداردى قانداي دا ٴ‌بىر تىرە‌ك ۇ‌ستاپ تۇ‌رعاندىقتان،‏ ولار ە‌ش مىزعىمايدى.‏ تۇ‌سىندىرمە تاقتايشاسىندا بۇ‌ل باۋدىڭ وتە تىعىز ورالعانى جازىلعان.‏ مىسالى،‏ ٵربىر حروموسوماعا ورالعان باۋدى ٴ‌بىر-‏بىرىنە جالعايتىن بولساق،‏ ول جە‌ر شارىنىڭ ٴ‌بىر پوليۋسىنە‌ن ە‌كىنشى پوليۋسىنە دە‌يىن جە‌تە‌ر ە‌دى!‏ a

كە‌رە‌مە‌ت ويلاستىرىلعان بۇ‌ل وراۋ ٵدىسى ٴ‌بىر عىلىمي كىتاپتا «ينجە‌نە‌ريانىڭ ۇ‌زدىك تۋىندىسى» دە‌پ اتالعان18‏.‏ وسى ۇ‌زدىك تۋىندىنىڭ قۇ‌راستىرۋشىسى جوق دە‌ۋ سە‌ن ٷشىن قيسىندى ما؟‏ سە‌ن تۇ‌رعان مۇ‌راجايدىڭ ىشىندە ميلليونداعان زاتى بار ۇ‌لكە‌ن دۇ‌كە‌ن بار دە‌لىك.‏ ونداعى زاتتار رە‌ت-‏رە‌تىمە‌ن تۇ‌رعاندىقتان،‏ وزىڭە قاجە‌تتىسىن تە‌ز-‏اق تابا الاسىڭ.‏ مۇ‌نداي ٴ‌تارتىپ وزدىگىنە‌ن پايدا بولدى دە‌گە‌نگە سە‌نە‌ر مە ە‌دىڭ؟‏ سە‌نۋىڭ ە‌كىتالاي!‏ ال جاسۋشا ودان الدە‌قايدا كۇ‌ردە‌لى ە‌مە‌س پە؟‏!‏

باسقا ٴ‌بىر تاقتايشاداعى جازۋ باۋدى قولىڭا الىپ،‏ مۇ‌قيات قاراۋعا شاقىرادى ‏(‏5)‏‏.‏ سوندا سە‌ن ونىڭ شيراتىلعان قوس جىپتە‌ن،‏ ياعني تىزبە‌كتە‌ن،‏ تۇ‌راتىنىن كورە‌سىڭ.‏ ٴ‌بىر-‏بىرىنە‌ن تە‌ڭدە‌ي قاشىقتىقتا ورنالاسقان بۇ‌ل قوس ٴ‌جىپتى كىشكە‌نتاي تاياقشالار بىرىكتىرىپ تۇ‌رادى.‏ باۋدىڭ سپيرال ٴ‌تارىزدى ساتىعا ۇ‌قسايتىنىن كورىپ ‏(‏6)‏‏،‏ دۇ‌نيە‌دە‌گى تاڭعاجايىپ قۇ‌پيالاردىڭ ٴ‌بىرى —‏ دن‌ق مولە‌كۋلاسىنىڭ ۇ‌لگىسىن ۇ‌ستاپ تۇ‌رعانىڭدى تۇ‌سىنە‌سىڭ.‏

سيليندرلە‌ر مە‌ن تىرە‌كتىڭ كومە‌گىمە‌ن بىرىككە‌ن دن‌ق مولە‌كۋلاسى حروموسومانى قۇ‌رايدى.‏ ال دن‌ق ساتىسىنداعى ٵربىر باسپالداق ە‌كى نە‌گىزدە‌ن تۇ‌رادى ‏(‏7)‏‏.‏ بۇ‌ل نە‌گىزدە‌ر قانداي قىزمە‌ت اتقارادى؟‏ مۇ‌نىڭ بارلىعى نە ٷشىن قاجە‌ت؟‏ تاقتايشاداعى جازۋ مۇ‌نى قاراپايىم تىلمە‌ن تۇ‌سىندىرە‌دى.‏

ە‌ڭ ۇ‌زدىك اقپارات ساقتاۋ جۇ‌يە‌سى

دن‌ق-‏نىڭ سىرى ساتىنىڭ ە‌كى تىزبە‌گىن بىرىكتىرىپ تۇ‌رعان باسپالداقتارىندا جاتىر.‏ ساتىنىڭ ە‌كىگە اجىراپ كە‌تكە‌نىن ە‌لە‌ستە‌تشى.‏ ٵر تىزبە‌كتە جارتى باسپالداقتان قالىپ كە‌تتى.‏ جارتى باسپالداقتاردىڭ ٴ‌تورت ٴ‌تۇ‌رى بولادى.‏ عالىمدار ولاردى ا،‏ ت،‏ گ جانە س دە‌پ بە‌لگىلە‌يدى.‏ وسى ارىپتە‌ردىڭ ورنالاسۋ رە‌تى كودتاۋلى اقپاراتتى قۇ‌رايتىنىن ٴ‌تۇ‌سىنىپ،‏ عالىمدار قايران قالىستى.‏

ٴ‌حىح عاسىردا ويلاپ تابىلعان مورزە الىپپە‌سى جايلى ە‌ستىگە‌نسىڭ بە؟‏ ادامدار بۇ‌ل كودتى تە‌لە‌گراف ارقىلى ٴ‌بىر-‏بىرىمە‌ن بايلانىسۋ ٷشىن قولدانعان.‏ بۇ‌ل كود ە‌كى «ارىپتە‌ن» —‏ نۇ‌كتە مە‌ن سىزىقشادان —‏ عانا تۇ‌رعانمە‌ن،‏ ولاردىڭ كومە‌گىمە‌ن سانسىز سوزدە‌ر مە‌ن سويلە‌مدە‌ر جازۋعا بولاتىن.‏ سول سياقتى دن‌ق-‏نىڭ دا ٶز كودى بار.‏ ول ا،‏ ت،‏ گ،‏ س دە‌گە‌ن ٴ‌تورت ارىپتە‌ن تۇ‌رادى.‏ بۇ‌ل ارىپتە‌ردىڭ ورنالاسۋ رە‌تى كودوندار دە‌پ اتالاتىن «سوزدە‌ردى» قۇ‌رايدى.‏ كودوندار بىرىگىپ،‏ گە‌ن دە‌پ اتالاتىن «اڭگىمە‌لە‌ردى» تۇ‌زە‌دى.‏ ٵربىر گە‌ن ورتا ە‌سە‌پپە‌ن 27000 ارىپتە‌ن تۇ‌رادى.‏ وسى گە‌ندە‌ر مە‌ن ولاردىڭ ارالىعىنداعى ۇ‌زىن بولىكتە‌ر بىرىگىپ،‏ «تاراۋلاردى»،‏ ياعني حروموسومالاردى قۇ‌رايدى.‏ ال 23 حروموسوما گە‌نوم دە‌پ اتالاتىن ٴ‌بىر «كىتاپتى»،‏ ياعني اعزا تۋرالى تولىق گە‌نە‌تيكالىق اقپاراتتى قۇ‌رايدى b‏.‏

سونىمە‌ن،‏ گە‌نومدى ٴ‌بىر ۇ‌لكە‌ن كىتاپپە‌ن سالىستىرۋعا بولادى.‏ وعان قانشا مالىمە‌ت سيادى؟‏ جالپى العاندا،‏ ادام گە‌نومى دن‌ق ساتىسىن قۇ‌رايتىن ٷش ميللياردقا جۋىق باسپالداقتاردان،‏ ياعني جۇ‌پ نە‌گىزدە‌ردە‌ن تۇ‌رادى19‏.‏ كوز الدىڭا ٴ‌ارقايسىسى مىڭنان اسا بە‌تتە‌ن تۇ‌راتىن بىرنە‌شە تومدىق ە‌نسيكلوپە‌ديانى ە‌لە‌ستە‌تشى.‏ گە‌نومداعى اقپارات وسىنداي ە‌نسيكلوپە‌ديانىڭ 428 تومىن قامتيدى.‏ ال جاسۋشادا گە‌نومنىڭ كوشىرمە‌سى بولاتىنىن ە‌سكە‌رسە‌ك،‏ تومداردىڭ سانى 856 عا جە‌تە‌دى.‏ گە‌نومداعى اقپاراتتى كومپيۋتە‌رگە ٶزىڭ تە‌رىپ ە‌ندىرە‌تىن بولساڭ،‏ شامامە‌ن 80 جىل بويى ە‌ش دە‌مالىسسىز تولىق ۋاقىتتى جۇ‌مىس ىستە‌ۋىڭە تۋرا كە‌لە‌ر ە‌دى.‏

الايدا قىرۋار ە‌ڭبە‌گىمىز زايا كە‌تە‌ر ە‌دى،‏ ويتكە‌نى جۇ‌زدە‌گە‌ن الپامسا كىتاپتاردى دە‌نە‌مىزدە‌گى كوزگە كورىنبە‌يتىن 100 تريلليون جاسۋشانىڭ ٴ‌ارقايسىسىنا سيدىرا المايتىنىمىز انىق.‏

مولە‌كۋلالىق بيولوگيا مە‌ن كومپيۋتە‌رلىك تە‌حنولوگيا سالاسىنىڭ ٴ‌بىر عالىمى بىلاي دە‌يدى:‏ «كولە‌مى ٴ‌بىر كۋب سانتيمە‌تردى قامتيتىن ٴ‌بىر گرامم ۇ‌نتاقتالعان دن‌ق مولە‌كۋلالارى تريلليونعا جۋىق كومپاكت-‏ديسكىدە‌گى مالىمە‌تتى سيدىرا الادى»‏20‏.‏ بۇ‌ل نە‌نى بىلدىرە‌دى؟‏ دن‌ق-‏دا ادام اعزاسىنىڭ دامۋىن قاداعالايتىن گە‌ندە‌ر بار ە‌كە‌نى ە‌سىڭدە بولار.‏ دە‌مە‌ك،‏ ٵربىر جاسۋشادا قاجە‌تتى نۇ‌سقاۋلاردىڭ بارلىعى ساقتالادى.‏ دن‌ق-‏نىڭ اقپاراتقا لىق تولى بولعانى سونشالىق،‏ ونىڭ ٴ‌بىر شاي قاسىققا سياتىن مولشە‌رى بۇ‌گىندە ٶمىر ٴ‌سۇ‌رىپ جاتقان بارلىق ادامنىڭ سانىنان 350 ە‌سە كوپ ادامنىڭ ٶسىپ-‏جە‌تىلۋىنە جە‌تە‌دى.‏ ال قازىرگى جە‌تى ميلليارد ادامنىڭ اعزاسىنداعى دن‌ق-‏نىڭ مولشە‌رى وسى قاسىقتىڭ تۇ‌بىنە قونعان شاڭ سياقتى عانا بولىپ قالادى21‏.‏

اۆتورى جوق كىتاپ بولا ما؟‏

ٴ‌بىر گرامم دن‌ق مولە‌كۋلاسى تريلليونعا جۋىق كومپاكت-‏ديسكىدە‌گى مالىمە‌تتى سيدىرا الادى

بۇ‌گىندە تە‌حنولوگيا جاقسى دامىعانمە‌ن،‏ دن‌ق-‏نىڭ اقپارات ساقتاۋ قابىلە‌تىنە ە‌شقانداي قۇ‌رىلعى تە‌ڭ كە‌لمە‌يدى.‏ سويتسە دە ونى قانداي دا ٴ‌بىر شامادا كومپاكت-‏ديسكىمە‌ن سالىستىرۋعا بولادى.‏ مىنا جايلى ويلانىپ كورشى:‏ ديسكىنىڭ سيممە‌تريالى ٴ‌پىشىنى،‏ ايناداي جىلتىر بە‌تى جانە بىرە‌گە‌ي قۇ‌رىلىسى كىم-‏كىمدى دە تاڭعالدىرادى.‏ ونى ٴ‌بىلىمدار ادامنىڭ جاساپ شىعارعانىندا ە‌ش كۇ‌مان جوق.‏ ال ديسك پايداسىز،‏ كە‌زدە‌يسوق جازىلعان مالىمە‌تتە‌ن ە‌مە‌س،‏ قايتا،‏ كۇ‌ردە‌لى قۇ‌رىلعىلاردى قۇ‌راستىرۋ،‏ كۇ‌تىپ ۇ‌ستاۋ جانە جوندە‌ۋگە قاتىستى ناقتى نۇ‌سقاۋلاردان تۇ‌رسا شە؟‏ مۇ‌نداي مالىمە‌تتە‌ن ديسك اۋىرلامايدى،‏ ال قۇ‌ندى مالىمە‌ت قۇ‌ندى بولىپ قالا بە‌رە‌دى.‏ ديسكىدە‌گى مالىمە‌ت ونى اقىل-‏ويى بار بىرە‌ۋدىڭ جازعانىنا نۇ‌سقايدى ە‌مە‌س پە؟‏ اۆتورى جوق جازبا بولا ما؟‏

دن‌ق-‏نى كومپاكت-‏ديسكىگە نە كىتاپقا تە‌ڭە‌ۋ ورىندى-‏اق.‏ ٴ‌بىر ە‌ڭبە‌كتە گە‌نوم جايلى بىلاي دە‌لىنگە‌ن:‏ «گە‌نومنىڭ كىتاپقا تە‌ڭە‌لگە‌نى ٴ‌تىپتى مە‌تافورا دا ە‌مە‌س.‏ بۇ‌ل تۋرا ماعىنادا سولاي.‏ كە‌ز كە‌لگە‌ن كىتاپ مالىمە‌ت كوزى بولىپ تابىلادى.‏.‏.‏ گە‌نوم دا اقپاراتقا تولى.‏ الايدا ونىڭ ٴ‌بىر ە‌رە‌كشە‌لىگى بار.‏ ول قالىپتى جاعدايدا ٶزىنىڭ كوشىرمە‌سىن جاساپ،‏ ٶزىن-‏ٶزى وقي الادى»‏22‏.‏ ولاي بولسا،‏ دن‌ق-‏نىڭ وسى ٴ‌بىر ماڭىزدى قىرىنا نازار اۋدارايىق.‏

قىزۋ جۇ‌مىس اتقاراتىن مە‌حانيزمدە‌ر

ٶلى تىنىشتىق ورناعان مۇ‌راجايدا تۇ‌رىپ:‏ «ٴ‌تىرى جاسۋشا يادروسىنىڭ ٸشى دە ٴ‌دال وسىلاي تىنىش پا؟‏»—‏ دە‌پ ويعا شومىپ تۇ‌رعانىڭدا،‏ كە‌نە‌تتە‌ن دن‌ق تىزبە‌گىنىڭ ۇ‌لگىسى ورناتىلعان كورمە‌نى بايقايسىڭ.‏ ونى جاۋىپ تۇ‌رعان اينە‌كتىڭ ۇ‌ستىندە «قالاي جۇ‌مىس ىستە‌يتىنىن كورگىڭىز كە‌لسە،‏ مىنا پە‌رنە‌نى باسىڭىز» دە‌گە‌ن جازۋ بار ە‌كە‌ن.‏ پە‌رنە‌نى باسقان كە‌زىڭدە،‏ بايانداۋشىنىڭ داۋسى ە‌ستىلە‌دى:‏ «دن‌ق،‏ كە‌م دە‌گە‌ندە،‏ ە‌كى ماڭىزدى قىزمە‌ت اتقارادى.‏ بىرىنشىسىنە رە‌پليكاسيا،‏ ياعني ە‌كى ە‌سە‌لە‌نۋ،‏ جاتادى.‏ گە‌ندە‌گى بارلىق اقپارات ٵربىر جاڭا جاسۋشاعا بە‌رىلۋ ٷشىن،‏ دن‌ق ٶز كوشىرمە‌سىن جاساۋ كە‌رە‌ك.‏ قازىر مۇ‌نىڭ قالاي جۇ‌زە‌گە اساتىنىن تاماشالايىق».‏

كورمە‌نىڭ ٴ‌بىر شە‌تىنە‌ن كۇ‌ردە‌لى قۇ‌رىلعى شىعادى.‏ شىن مانىسىندە،‏ ول ٴ‌بىر-‏بىرىنە جالعانعان بىرنە‌شە مە‌حانيزمنە‌ن تۇ‌رادى.‏ قۇ‌رىلعى دن‌ق-‏عا جاقىندايدى دا،‏ وعان تىركە‌سىپ الىپ،‏ تە‌مىرجولمە‌ن جۇ‌رگە‌ن پويىز سياقتى،‏ دن‌ق-‏نىڭ بويىمە‌ن جىلجي باستايدى.‏ ول جىلدام قوزعالاتىندىقتان،‏ ناقتى نە ىستە‌پ جاتقانىن كورۋ مۇ‌مكىن ە‌مە‌س.‏ الايدا ونىڭ ارتىندا دن‌ق-‏نىڭ ٴ‌بىر ە‌مە‌س،‏ تولىق ە‌كى تىزبە‌گى پايدا بولىپ جاتقانى انىق بايقالادى.‏

بايانداۋشى بىلاي دە‌يدى:‏ «دن‌ق ە‌كى ە‌سە‌لە‌نگە‌ندە قانداي ارە‌كە‌تتە‌ر ورىن الاتىنىن وتە قاراپايىم جولمە‌ن ٴ‌تۇ‌سىندىرىپ كورە‌يىك.‏ فە‌رمە‌نت دە‌پ اتالاتىن ٴ‌بىر توپ مە‌حانيزم دن‌ق-‏نىڭ بويىمە‌ن جىلجي وتىرىپ،‏ ونى ە‌كىگە بولە‌دى.‏ سوسىن،‏ ۇ‌زىلگە‌ن ٵر تىزبە‌كتى ۇ‌لگى رە‌تىندە قولدانىپ،‏ وعان ە‌كىنشى سىڭار جاساپ شىعارادى.‏ ٴ‌بىز بۇ‌ل پروسە‌ستىڭ بارلىق قىرلارىن كورسە‌تە المايمىز.‏ قىسقاشا ايتىپ كە‌تە‌ر بولساق،‏ كوشىرمە جاسايتىن قۇ‌رىلعىنىڭ الدىندا ٴ‌جۇ‌رىپ وتىراتىن ٴ‌بىر كىشكە‌نتاي مە‌حانيزم بولادى.‏ ول دن‌ق جىپتە‌رىنىڭ ٴ‌بىرىن كە‌سىپ وتىرادى.‏ وسىنىڭ ارقاسىندا قوس سپيرال شيە‌لە‌نىسىپ كە‌تپە‌ي،‏ ە‌ركىن اجىرايدى.‏ وكىنىشكە قاراي،‏ دن‌ق-‏نىڭ قالاي بىرنە‌شە رە‌ت «تە‌كسە‌رۋدە‌ن» وتە‌تىنىن دە كورسە‌تە المايمىز.‏ وسى پروسە‌سس بارىسىندا انىقتالعان قاتە‌لە‌ر اسقان دالدىكپە‌ن تۇ‌زە‌تىلە‌دى» (‏ 16،‏ 17-‏بە‌تتە‌ردە‌گى دياگراممانى قارا)‏.‏

بايانداۋشى ٵرى قاراي بىلاي دە‌يدى:‏ «تە‌ك ٴ‌بىر نارسە‌نى انىق كورسە‌تە الامىز.‏ بۇ‌ل —‏ قۇ‌رىلعىنىڭ جىلدامدىعى.‏ ونىڭ قالاي تە‌ز قوزعالاتىنىن بايقاعان بولارسىڭ.‏ فە‌رمە‌نتتىك قۇ‌رىلعى دن‌ق «جولىنىڭ» بويىمە‌ن سە‌كۋندىنا 100 باسپالداق،‏ ياعني جۇ‌پ نە‌گىزدە‌ردى،‏ ٴ‌جۇ‌رىپ وتە‌دى23‏.‏ دن‌ق-‏نىڭ «جولىن» تە‌مىرجولدىڭ كولە‌مىنە دە‌يىن ۇ‌لكە‌يتە‌تىن بولساق،‏ بۇ‌ل «پويىز» ساعاتىنا 80 شاقىرىم جىلدامدىقپە‌ن جۇ‌رە‌ر ە‌دى.‏ ال باكتە‌ريادا مۇ‌نداي قۇ‌رىلعىلار بۇ‌دان ون ە‌سە تە‌ز جۇ‌رە‌دى.‏ ادام جاسۋشاسىنداعى جۇ‌زدە‌گە‌ن كوشىرمە قۇ‌رىلعىلارى دن‌ق «جولىنىڭ» ٵر جە‌رىندە ٶز قىزمە‌تتە‌رىن اتقارىپ جاتادى.‏ ولار نە‌بارى سە‌گىز ساعاتتىڭ ىشىندە گە‌نومدى تولىعىمە‌ن ە‌كى ە‌سە‌لە‌پ شىعادى»‏24 (‏‏«وقىلاتىن جانە ە‌كى ە‌سە‌لە‌نە‌تىن مولە‌كۋلا»‏ دە‌پ اتالاتىن 20-‏بە‌تتە‌گى قورشاۋدى قارا)‏.‏

دنق مولە‌كۋلاسىنىڭ «وقىلۋى»‏

كوشىرمە قۇ‌رىلعىلارى كە‌تىپ قالادى دا،‏ ورنىنا وزگە‌سى كە‌لە‌دى.‏ ول دا دن‌ق-‏نىڭ بويىمە‌ن جىلجيدى،‏ ٴ‌بىراق الدە‌قايدا جاي جۇ‌رە‌دى.‏ سە‌ن دن‌ق تىزبە‌گىنىڭ قۇ‌رىلعىنىڭ ٴ‌بىر شە‌تىنە‌ن كىرىپ،‏ ە‌كىنشى شە‌تىنە‌ن ە‌ش وزگە‌رىسسىز شىعىپ جاتقانىن كورە‌سىڭ.‏ بۇ‌عان قوسا،‏ قۇ‌رىلعىنىڭ باسقا شە‌تىنە‌ن شۇ‌باتىلعان جالعىز ٴ‌جىپتىڭ شىعىپ جاتقانىن دا بايقايسىڭ.‏ مۇ‌نى قالاي تۇ‌سىندىرۋگە بولادى؟‏

تاعى دا بايانداۋشىنىڭ داۋىسى ە‌ستىلە‌دى:‏ «دن‌ق-‏نىڭ ە‌كىنشى قىزمە‌تى —‏ ترانسكريپسيالاۋ.‏ دن‌ق ٶزىنىڭ جىلى پاناسى —‏ يادرودان ە‌شقاشان شىقپايدى.‏ ولاي بولسا،‏ ادام اعزاسىن قۇ‌رايتىن بارلىق اقۋىزدارعا نۇ‌سقاۋ بە‌رە‌تىن دن‌ق-‏داعى گە‌ندە‌ر قالاي وقىلىپ،‏ قولدانىلادى؟‏ كورمە‌دە جاڭا پايدا بولعان فە‌رمە‌نتتىك قۇ‌رىلعى يادرونىڭ سىرتىنان كە‌لە‌تىن حيميالىق اسە‌رلە‌رگە سە‌زىمتال گە‌ننىڭ دن‌ق-‏داعى ورنىن تاۋىپ الادى.‏ سوسىن،‏ بۇ‌ل قۇ‌رىلعى رن‌ق دە‌پ اتالاتىن مولە‌كۋلانىڭ كومە‌گىمە‌ن سول گە‌ننىڭ كوشىرمە‌سىن جاسايدى.‏ رن‌ق مولە‌كۋلاسى دن‌ق-‏نىڭ ٴ‌بىر سىڭارىنا ۇ‌قساس كە‌لە‌دى.‏ ونىڭ قىزمە‌تى —‏ گە‌ندە‌ردە‌گى كودتاۋلى اقپاراتتى وقۋ.‏ رن‌ق بۇ‌ل اقپاراتتى فە‌رمە‌نتتىك قۇ‌رىلعىنىڭ ىشىندە بولعان كە‌زىندە الادى دا،‏ يادرودان شىعىپ،‏ ريبوسومالاردىڭ بىرىنە جە‌تكىزە‌دى.‏ ال ريبوسوما،‏ ٶز كە‌زە‌گىندە،‏ ونى اقۋىز ٴ‌تۇ‌زۋ ٷشىن قولدانادى».‏

كورسە‌تىلىم سە‌نى تاڭ-‏تاماشا قالدىرعانى ٴ‌شۇ‌باسىز!‏ مۇ‌راجاي مە‌ن ونداعى ە‌كسپوناتتاردى قۇ‌راستىرعان ادامداردىڭ شە‌بە‌رلىگى سە‌نى بە‌يجاي قالدىرماسا كە‌رە‌ك.‏ ال وسى قۇ‌رىلعىلار وزدىگىنە‌ن قوزعالىپ،‏ ادام جاسۋشاسىندا ٴ‌بىر ۋاقىتتا اتقارىلاتىن سان مىڭداعان پروسە‌ستە‌ردى كورسە‌تىپ بە‌رسە شە؟‏ بۇ‌ل كە‌رە‌مە‌ت كورىنىس بولار ە‌دى!‏

ال ە‌ندى ويلاپ كورشى،‏ وسى كۇ‌ردە‌لى پروسە‌ستە‌ردىڭ بارلىعى ٴ‌دال قازىر سە‌نىڭ اعزاڭداعى 100 تريلليون جاسۋشادا ٴ‌جۇ‌رىپ جاتىر!‏ ونداعى دن‌ق وقىلىپ،‏ بۇ‌كىل اعزاڭدى قۇ‌رايتىن ٴ‌جۇ‌ز مىڭداعان ٵرتۇ‌رلى اقۋىزدىڭ تۇ‌زىلۋىنە باسشىلىق بە‌رىلۋدە.‏ ٴ‌دال قازىر سە‌نىڭ اعزاڭداعى دن‌ق ە‌كى ە‌سە‌لە‌نىپ،‏ تە‌كسە‌رىلىپ جاتىر.‏ پايدا بولعان جاڭا جاسۋشانىڭ ە‌ندى ٶز نۇ‌سقاۋلارى بار.‏

بۇ‌ل ايعاقتاردىڭ قانداي ٴ‌مانى بار؟‏

مىنا جايلى تاعى دا ويلانىپ كورە‌يىكشى:‏ «دن‌ق-‏داعى نۇ‌سقاۋلار قايدان پايدا بولدى؟‏» كيە‌لى جازبالاردا ايتىلعانداي،‏ نۇ‌سقاۋلار جازىلعان دن‌ق «كىتابى» الە‌مدە‌گى ە‌ڭ دانا تۇ‌لعانىڭ ە‌ڭبە‌گى بولىپ تابىلادى.‏ ساعان بۇ‌ل تۇ‌جىرىم ە‌سكىرگە‌ن نە عىلىممە‌ن ۇ‌يلە‌سپە‌يتىندە‌ي كورىنە مە؟‏

ويلاپ كورشى،‏ ادامدار وسى ماقالادا سيپاتتالعان مۇ‌راجايدى اينىتپاي سوعا الار ما ە‌دى؟‏ ٴ‌سىرا،‏ قولدارىنان كە‌لە قويماس.‏ ويتكە‌نى ادامنىڭ گە‌نومى مە‌ن ونىڭ اتقاراتىن قىزمە‌تى جايلى بۇ‌گىندە كوپ نارسە بە‌يمالىم.‏ عالىمدار ٵلى كۇ‌نگە دە‌يىن گە‌ندە‌ردىڭ ورنالاسقان جە‌رى مە‌ن اتقاراتىن قىزمە‌تىن انىقتاۋعا تىرىسۋدا.‏ بۇ‌عان قوسا،‏ گە‌ندە‌ر دن‌ق تىزبە‌گىنىڭ كىشكە‌نتاي بولىگىن عانا الىپ جاتىر.‏ ال ونىڭ گە‌ندە‌رى جوق ۇ‌زىن بولىكتە‌رى جونىندە نە دە‌ۋگە بولادى؟‏ عالىمدار ونى بۇ‌گىنگە دە‌يىن ماڭىزسىز دە‌پ تاۋىپ كە‌لگە‌نمە‌ن،‏ قازىر پىكىرلە‌رىن وزگە‌رتۋدە.‏ ولاردىڭ ايتۋىنشا،‏ بۇ‌ل بوس جاتقان بولىكتە‌ر گە‌ندە‌ردىڭ قالاي جانە قانداي شامادا قولدانىلاتىنىن قاداعالاۋى مۇ‌مكىن.‏ ٴ‌تىپتى عالىمدار دن‌ق-‏نىڭ تولىققاندى ۇ‌لگىسىن،‏ ونىڭ ە‌كى ە‌سە‌لە‌يتىن جانە تە‌كسە‌رە‌تىن مە‌حانيزمدە‌رىن قۇ‌راستىرا العان كۇ‌ننىڭ وزىندە،‏ ولار ٴ‌دال جاسۋشاداعىداي جۇ‌مىس ىستە‌ي الار ما ە‌دى؟‏

اتاقتى عالىم ريچارد فە‌ينمان ولە‌رىنە‌ن از ۋاقىت بۇ‌رىن:‏ «ٴ‌بىر نارسە‌نى قۇ‌راستىرا الماعانىم —‏ ونى تۇ‌سىنبە‌گە‌نىم»،‏—‏ دە‌پ جازىپ كە‌تكە‌ن ە‌دى25‏.‏ ونىڭ كىشىپە‌يىلدىلىكپە‌ن ايتقان وسى سوزدە‌رى دن‌ق-‏نىڭ جاعدايىنا ٴ‌دال كە‌لە‌دى ە‌مە‌س پە؟‏!‏ عالىمدار دن‌ق مە‌ن ونىڭ ە‌كى ە‌سە‌لە‌ۋ جانە ترانسكريپسيالاۋ مە‌حانيزمدە‌رىن تولىق تۇ‌سىنە دە،‏ جاساي دا المايدى.‏ سوندا دا كە‌يبىرە‌ۋلە‌ر بۇ‌لاردىڭ بارلىعى ٴ‌ساتتى كە‌زدە‌يسوقتىقتاردىڭ ناتيجە‌سىندە پايدا بولدى دە‌پ سە‌نىمدىلىكپە‌ن ايتادى.‏ قالاي ويلايسىڭ،‏ وسى بولىمدە قاراستىرىلعان ايعاقتار بۇ‌ل پىكىردى راستاي ما؟‏

كە‌يبىر بە‌دە‌لدى عالىمدار ايعاقتاردىڭ مۇ‌لدە‌م باسقا نارسە‌نى كورسە‌تە‌تىنىن ايتادى.‏ مىسالى،‏ دن‌ق-‏نىڭ قوس سپيرالدى قۇ‌رىلىمىن اشۋعا ۇ‌لە‌س قوسقان عالىم فرە‌نسيس كريك بۇ‌ل مولە‌كۋلانىڭ كۇ‌ردە‌لى بولعانى سونشالىق،‏ ونىڭ وزدىگىنە‌ن پايدا بولۋى ە‌كىتالاي دە‌گە‌ن شە‌شىمگە كە‌لگە‌ن.‏ ونىڭ ويىنشا،‏ تىلسىم كۇ‌شكە يە سانالى الدە‌بىرە‌ۋلە‌ر دن‌ق مولە‌كۋلاسىن جە‌ر بە‌تىنە جىبە‌رىپ،‏ تىرشىلىككە باستاۋ بە‌رگە‌ن26‏.‏

50 جىل بويى اتە‌يزمدى قولداپ كە‌لگە‌ن بە‌لگىلى فيلوسوف ە‌نتوني فليۋ جۋىردا پىكىرىن وزگە‌رتتى.‏ 81 جاستاعى بۇ‌ل عالىم تىرشىلىكتى ٴ‌بىر سانالى تۇ‌لعانىڭ جاراتقانىنا سە‌نە‌تىن بولدى.‏ نە‌لىكتە‌ن؟‏ وعان دن‌ق-‏عا جۇ‌رگىزىلگە‌ن زە‌رتتە‌ۋلە‌ر اسە‌ر ە‌تتى.‏ ٴ‌فليۋدىڭ بۇ‌ل پىكىرىن وزگە عالىمدار قولداماسا شە؟‏ ول بىلاي دە‌يدى:‏ «بۇ‌لارى وكىنىشتى بولار ە‌دى.‏ مە‌ن ٶزىم ٶمىر بويى «ايعاقتار قايدا جە‌تە‌لە‌سە،‏ سوندا ٴ‌جۇ‌رۋ كە‌رە‌ك» دە‌گە‌ن قاعيدانى ۇ‌ستانىپ كە‌لدىم»‏27‏.‏

سە‌ن نە ويلايسىڭ؟‏ ايعاقتار قايدا جە‌تە‌لە‌يدى؟‏ زاۋىتتىڭ باسقارما بولىمىندە تۇ‌رعان كومپيۋتە‌ردى ە‌لە‌ستە‌تىپ كورە‌يىك.‏ وندا بۇ‌كىل زاۋىتتاعى جۇ‌مىستاردى باسقاراتىن كۇ‌ردە‌لى باعدارلاما ورناتىلعان.‏ سونداي-‏اق بۇ‌ل باعدارلاما زاۋىتتاعى ٵربىر قۇ‌رىلعىنى جاساپ،‏ كۇ‌تىپ ۇ‌ستاۋعا قاتىستى نۇ‌سقاۋلاردى جۇ‌يە‌لى تۇ‌ردە جىبە‌رىپ وتىرادى ٵرى ٶزىنىڭ كوشىرمە‌سىن جاساپ،‏ قاتە‌لە‌رىن تە‌كسە‌رە‌دى.‏ وسىنىڭ بارلىعىن كورىپ،‏ قانداي تۇ‌جىرىم جاسار ە‌دىڭ؟‏ كومپيۋتە‌ر مە‌ن ونداعى باعدارلاما ٶز بە‌تىنشە پايدا بولدى ما،‏ الدە ول اقىل-‏ويدىڭ جە‌مىسى مە؟‏ جاۋابى ايقىن ە‌كە‌نى ٴ‌شۇ‌باسىز.‏

a ‏«جاسۋشانىڭ مولە‌كۋلالىق بيولوگياسى» دە‌پ اتالاتىن ٴ‌بىر كىتاپتا باسقا مىسال كە‌لتىرىلە‌دى.‏ وندا جازىلعانداي،‏ شۇ‌باتىلعان وسى ۇ‌زىن باۋدىڭ جاسۋشا يادروسىندا قالاي جيناقتالىپ تۇ‌رعانىن ە‌لە‌ستە‌تۋ ٷشىن،‏ ۇ‌زىندىعى 40 شاقىرىم جىڭىشكە ٴ‌جىپتى تە‌ننيس دوبىنا سيدىرۋىڭ قاجە‌ت.‏ ونىڭ ۇ‌ستىنە،‏ ٴ‌جىپ كە‌ز كە‌لگە‌ن جە‌رىنە‌ن تارتىپ الۋعا بولاتىنداي ە‌تىپ جيناقتالۋ كە‌رە‌ك.‏

b جاسۋشا گە‌نومنىڭ تولىق ە‌كى كوشىرمە‌سىنە‌ن،‏ ياعني 46 حروموسومادان تۇ‌رادى.‏