KAPITALI 19
Illersuillunilu pilersuillunilu pinertusaarpoq
1, 2. (a) Josefip ilaqutaasalu suut sungiunniartussanngorpaat? (b) Josefip nuliani nuannerpallaanngitsumik sumik oqaluttuuttariaqarpaa?
JOSEFIP siutitooq nammagasseqqippaa. Takorlooruk illoqarfeeraq Betlehemi tarrajuttoq qiviariarlugu nersut nammattartoq nakuaq pattalaaraa. Qularnanngitsumik Egyptenimut ungasissumut angalanissartik eqqarsaatigaa. Nuliata erninnguatalu inuit allamiut taakkualu oqaasii ileqquilu sungiussinnaassavaat?
2 Josefip asasani nuliani, Maria, nuannerpallaanngitsumik oqaluttuuttariaqarpaa. Oqarfigaa sinnattukkut Guutip tusarliussaanik inngilimit ilisimatinneqarsimalluni. Kunngip Herodesip erninnguartik toqunniarpaa! Ingerlaannaq aallartariaqarput. (Matthæusi 2:13, 14 atuakkit). Maria assut ernumavoq. Sooq meerannguaq pisuussuteqanngitsoq namminerlu iliuuseqarsinnaanngitsoq toqukkumaneqassava? Tamanna Mariap Josefillu paasisinnaanngilaat. Jehovali tatigigamikku aallarnissamut piareersalerput.
3. Josefip ilaqutaasalu Betlehemimit aallarnerat oqaluttuariuk. (Aamma assiliaq takuuk).
3 Betlehemimiut amiilaarnartumik pisoqarnissaa ilisimanagu sinitsillugit Josefi Marialu Jiisusi ilagalugu unnuakkut aallarput. Kujammut ingerlallutik seqinerlu kangianiit nuiartortillugu Josefip qanoq atugaqalerumaarnertik eqqarsaatigisimassavaa. Sanasuinnaalluni ilaquttani pissaanilissuarnut qanoq illersorsinnaassagamigit? Ilaquttani pilersorsinnaassavai? Jehovap Guutip suliassiissutaa annertooq, meeqqamik asseqanngilluinnartumik isumassuinissaq perorsaanissarlu, naammassisinnaassavaa? Josefi annertuunik unamminiagassaqarpoq. Unamminiagassani qanoq qaangerai sammeriartigu. Tamanna ullumikkut ataataasut – aap, kristumiut tamarmik – sooq Josefimik uppernikkut ilaarsisariaqarnerminnik paasinninnissamut iluaqutigissavaat.
Josefip ilaquttani illersorpai
4, 5. (a) Josefip inuunera qanoq allanngorluinnarpa? (b) Josefi sapiissuseqalersikkumallugu inngilip qanoq oqarfigaa?
4 Qaammatit arlallit sioqqullugit Nazaretimi Elip pania * Jehovalli anersaava illernartoq aqqutigalugu Mariap naartulersimaneranik inngilimit sinnattukkut nassuiaanneqarpoq. Inngilip aamma oqaatigaa Mariap ernertaassaata ‘innuttani annaatissagai ajortaannit’. Aammattaaq Josefi ima oqarfigaa: “Mariap nulissiunnissaa nangaassutigissanngilat.” – Matt 1:18-21.
aappassiarileramiuk Josefip inuunera allanngorluinnarpoq. Josefip nalunngilaa Mariap Jehova taassumalu najoqqutassiai nuannarigai. Naartulersimasorli paasivaa! Kanngunarsarneqannginniassammat isertortumik avinniarlugu aalajangerpoq.5 Josefi, angut naapertuilluartoq naalattorlu, inngilip oqarneratut iliorpoq. Meerarinngisaminik, Guutimulli erlinnangaartumik, perorsaanermik isumassuinermillu akisussaafferujussuaq akueraa. Kingusinnerusukkut Josefi nulialu naartusoq kaasarip peqqussutaa naalallugu Betlehemimut allatsikkiartorput. Tassani meeraq inunngorpoq.
6-8. (a) Pisut suut pissutigalugit Josefip ilaqutaasalu inuunerat allanngoqqippa? (b) “Ullorissap” Saatanimeersuunera qanoq nalunngilarput? (Aamma quppernerup ataatungaani ilanngussaq takuuk).
6 Josefi ilaqutaalu Nazaretimut uternatik Betlehemimut, Jerusalemimit 10 kilometerit missiliorlugit ungasitsigisumiittumut, nuupput. Piitsuupput, Josefili Maria Jiisusilu isumassorniarlugit isumannaatsumillu atugaqartinniarlugit sapinngisani tamaat iliuuseqarpoq. Sivitsunngitsoq illumi anginngitsumi najugassipput. Taava Jiisusi naalungiarsuujunnaarmat – immaqa ataatsimik ukioqartoq – inuunerat allanngoqqeriasaarpoq.
7 Angutit ilisimasut – imaluunniit ulloriarsiortut Kangiamiut, immaqa Babylonimeersut – tikipput. “Ulloriaq” Josefip Mariallu angerlarsimaffiannut siulersuisoq malissimavaat, maannalu meeraq juutinut kunnginngortussaq ujarpaat. Angutit ataqqinningaarput.
8 Ulloriarsiortut, ilisimagaluarlugu ilisimanngikkaluarluguluunniit, meeqqamik Jiisusimik navianartorsiortitsingaarput. “Ulloriaq” malitaat Betlehemimut siulersuinani Jerusalemimut siulersuivoq. * Kunngi Herodesi ajortoq ulloriarsiortut meeraq juutinut kunnginngortussaq ujarlugu Jerusalemimut tikissimanerannik paasitinneqarami sinnganermik kamangaalerpoq.
9-11. (a) Herodesimit Saatanimillu pissaaneqarnerusoq qanoq akuliuppa? (b) Egyptenimut angalaneq allakkanit Biibilimut ilanngunneqanngitsunit qanoq allaanerutigaa?
9 Qujanartumilli Herodesimit Saatanimillu pissaaneqarnerusoqarpoq. Matthæusi 2:1-12 atuakkit.
Tikeraat illumut iserlutik Jiisusi anaanaminit paarineqartoq takugamikku tunineqarnissartik naatsorsuutiginagu tunissuteqarput. Josefip Mariallu ‘kuultimik, tipigissaammik myrramillu’ akisuunik tunineqarnertik eqqumiigisimassavaat. Ulloriarsiortut meeqqap sumerpiaq angerlarsimaffeqarneranik kunngi Herodesi oqaluttuunniarlugu Jerusalemimut uterniaraluarput. Jehovali akuliuppoq. Ulloriarsiortut aqqutikkut allakkut nunaminnut angerlaqqullugit sinnattukkut oqarfigai. –10 Ulloriarsiortut aallarnerisa kinguninngua Josefi Jehovap inngilianit ima mianersoqquneqarpoq: “Makillutit, meeraq anaanaalu ilagalugit Egyptenimut qimaagit, tassaniigillu uannit oqarfigineqarserlutit. Herodesimmi meeraq ujarniarpaa toqukkumallugu.” (Matt 2:13) Kapitalip matuma aallaqqaataani allassimasutut Josefi naalalluni iliuuseqapallappoq. Ernermi navianartorsiunnginnissaa sunit tamanit pingaarnerpaatikkamiuk ilaquttani ilagalugit Egyptenimukarpoq. Ulloriarsiortunit Guutimik nalusunit akisuunik tunissutisigamik Josefi Egyptenimut angalanermut nuunnermullu aningaasartuutinut akissaqalerpoq.
11 Kingusinnerusukkut allakkani Biibilimut ilanngunneqanngitsuni Egyptenimut angalaneq nuannersutut allaatigineqarpoq. Taakkunani allassimavoq Jiisusip tupinnartuliornikkut angalaneq sivikillisikkaa, ujajaasut ajoqusiisinnaajunnaarsikkai allaallu anaanani daddelinik tigusiniassammat palmit peqitikkai. * Ilaqutariilli ungasissumut nalusaminnut pisariusumik angalaannarput.
Josefi ilaquttani pillugit tamaviaarnissamut piumassuseqarpoq
12. Angajoqqaat Saatanip silarsuaani meeqqanik perorsaasut Josefi qanoq ilinniarfigisinnaavaat?
12 Angajoqqaat Josefi ilinniarfigingaarsinnaavaat. Ilaquttani navianartunut illersorumallugit suliffimminik qimatsinissamut tamaviaarnissamullu piumassuseqarpoq. Ilaquttani Jehovamit tunissutaasutut erlinnangaartutut isigigai ersarippoq. Inuusuttut Saatanip silarsuaanit ajortuliornissamut sunnerneqarsinnaapput, tamannalu inuunerlulernermik allaallu atugarliulernermik kinguneqarsinnaavoq. Anaanaasut ataataasullu aalajangersimalluinnarlutik Josefi ilaarlugu qitornatik taamatut sunnerneqannginniassammata sapinngisaminnik iliuuseqartut nersugassaapput!
Josefi ilaquttaminik pilersuivoq
13, 14. Sooq Josefi Marialu Nazaretimut nuuppat?
13 Ilaqutariit sivisuumik Egyptenimiissimagunanngillat, sivitsunngitsormi Josefi Herodesip toquneranik inngilimit ilisimatinneqarpoq. Josefip ilaquttani ilagalugit nunaminut uterpoq. Itsaq siulittuutigineqarpoq Jehovap ‘ernini Egyptenimit qaaqqujumaaraa’. (Matt 2:15) Josefi siulittuummik eqquutsitseqataavoq, ilaquttanili sumut siulersussavai?
14 Josefi mianersorpoq. Pissutissaqarluarluni Herodesip kingoraartaa, Arkelaosi, ajortoq toqutsiumatoorlu siooragaa. Josefip Guutimit siulersorneqarluni ilaquttani avannamut, Jerusalemimit inunnillu ajoqusiiniartunit ungasissumut, Galilæami illoqarfimmut inunngorfimminut Nazaretimut siulersorpai. Tassani Marialu meeqqatik perorsarpaat. – Matthæusi 2:19-23 atuakkit.
15, 16. Josefi sulerisarpa, sakkullu suut immaqa atortarpai?
15 Pilimanianngitsumik, imaannaanngitsumilli, inuuneqarput. Biibilimi Josefi sanasutut allaatigineqarmat oqaaseq qisulerisartumik isumalik atorneqarpoq. Orpiit killorneqartussaapput, assartorneqartussaapput, panerserneqartussaapput tamatumalu kingorna illuliornermut, umiatsialiornermut, ikaartarfeeraliornermut, qamutiliornermut, assakaasuliornermut, nammaasiornermut naasorissaanermilu assigiinngitsunik sakkussiornermut atugassatut piareersarneqartussaallutik. (Matt 13:55) Sanasoq tamaviaartarpoq. Biibilip nalaani sanasoq illumi silataani eqqaaniluunniit sannavimmi sulisarpoq.
16 Josefip sakkut assigiinngitsorpassuit, immaqa ataataminit kingornussani, atortarpai. Titartaat teqeqqorissoq, oqimaalutaq aqerloq, allunaasaaraq narlorissaat, ulimaat, pilattuut, ikuttaat, kaataq, kaatarsuaq qisuk, tuussaq liimmillu assigiinngitsut immaqa atortarpai. Aamma immaqa niggit atorlugu qillerisarpoq. Kikissat atortarsimasinnaavai, taakkuli akisupput.
17, 18. (a) Jiisusip ataatarsiaminit suut ilinniarpai? (b) Sooq Josefi tamaviaarnerulluni sulisariaqarpa?
17 Takorlooruk Jiisusip nukappiaraalluni ataatarsiani sulisoq isiginnaaraa. Qularnanngitsumik nukittorpasinnera, inuginnera
silatorpasinneralu alutoralugit Josefi sulisoq isiginnaaqqissaartarpaa. Immaqa Josefip ernini nukappiaraasoq suliassanik ajornannginnerusunik, soorlu aalisakkap amia panertoq atorlugu qisuup maniilakulattortaanik siliinissamik, ilinniartittalerpaa. Qisuit atortakkami – assersuutigalugu morbærfigenequtip, egequtip olivenequtillu – assigiinngissutaannik ilinniartittarsimassavaa.18 Jiisusip paasivaa angut nukittooq taanna qisunnik killuisartoq, quassuttuunik suliaqartartoq qisunnillu katiterisartoq aamma nuliaminik qitornaminillu asannilluni isumassuillaqqissuusoq. Josefip Mariallu qitornai amerliartorput naggataatigullu ikinnerpaamik arfineq-marlunngorlutik. (Matt 13:55, 56) Josefip ilaquttani isumassorniarlugit tamaviaarnerulluni sulisariaqarpoq.
19. Josefip ilaquttani anersaakkut qanoq pilersorpai?
19 Ilaquttalli anersaakkut isumassornissaasa pingaarnerpaanera Josefip nalunngilaa. Taamaattumik qitornani Jehova Guuti taassumalu inatsisai pillugit ilinniartittarpai. Inatsisit atuarneqartut nassuiarneqartullu tusarnaarumallugit Marialu qitornatik ilagalugit illoqarfimminni akulikitsumik synagogimukartarput. Immaqa synagogimeereeraangamik Jiisusip apeqqutissarpassui Josefip sapinngisaminik akiniartarpai. Josefip aamma ilaquttani Jerusalemimut upperisarsiornikkut nalliuttorsioriaqatigisarpai. Ukiut tamaasa Jerusalemimut 120 kilometerit sinnerlugit ungasitsigisumiittumut nalliuttorsioriarnermut angerlarnermullu immaqa sapaatit-akunneri marluk atortarpaat.
20. Ullumikkut ilaqutariinni ittuusut kristumiut Josefi qanoq ilaarsinnaavaat?
20 Ullumikkut ilaqutariinni ittuusut kristumiut Josefi ilaartarpaat. Qitornamik timikkut pisariaqartitaat matussuserumallugit tamaviaartaraluarlutik anersaakkut ittunik ilinniartitsineq pingaarnerpaatippaat. Aamma ilaqutariittut atuaqqissaaqatigiinnermik ingerlatsiumallutik qitornatillu ilagalugit ataatsimiigiarumallutik ataatsimeersuariarumallutillu iliuuseqangaartarput. Josefitut nalunngilaat meeqqat Jehova pillugu ilinniartinneqarnertik sunit tamanit iluaqutiginerpaassagaat.
“Annilaangalluta”
21. Josefip ilaqutai poorskisiornerup nalaani susarpat, aamma Josefip Mariallu Jiisusip peqannginnera qanga paasilerpaat?
21 Jiisusi aqqaneq-marlunnik ukioqartoq Josefip ilaquttani pisarnertut Jerusalemimukaqatigai. Poorskimi, piffissami nalliuttorsiorfimmi, ilaqutariippassuit upernaakkut nunakkut qorsooqqissukkut ingerlaaqatigiipput. Jerusalemip qatsinnerusumiittup ungasinngisaani nunamut ujarattuumut pigamik amerlasuut nalliussiartornermi erinarsuusiat atorlugit erinarsulerput. (Tuss ) Illoqarfik inunnik ulikkaarpoq. Tamatuma kingorna ilaqutariit angerlamut ingerlaarput. Josefip Mariallu, immaqa isumagisassarpassuaqarlutik, Jiisusi allanik – immaqa ilaquttaminnik – ingerlaqateqarsoraat. Aatsaat ulloq ataaseq angalareerlutik Jiisusip peqannginnera paasilerpaat! – 120-134Luk 2:41-44.
22, 23. Ernertik peqanngitsoq paasigamikku Josefi Marialu suppat, nanigamikkulu Maria qanoq oqarpa?
22 Ernumangaarlutik Jiisusi ujarniarlugu Jerusalemimut uterput. Takorlooruk ernertik suaartarlugu illoqarfiup aqquserngisigut ingerlammata illoqarfik qanoq inoqarpasinngitsigisimassasoq. Nukappiararmita sumiippa? Ullut pingajuanni Jehovap suliassiissutaanut immikkuullarissumut tunngatillugu Josefip kukkorujussuarsimanini eqqarsaatigaa? Taava naggataatigut naalaffimmukarput. Luk 2:45, 46.
Tassani Jiisusi angutinik inatsisinik ilisimasunik inersuarmi issiaqateqartoq nanivaat. Takorlooruk Josefi Marialu qanoq eqqissiallatsigisimassasut! –23 Jiisusip angutit ilinniarluarsimasut tusarnaaqqissaarlugillu apersoqattaarpai. Meeqqap paasinnittaasia akissutaalu angutit ajasoorutigaat. Mariali Josefilu tupaqqangaarput. Biibili naapertorlugu Josefi oqaaseqanngilaq. Marluullutilli qanoq misiginersut Mariap oqaasiinit ersersinneqarluarpoq: “Ernera, sooq taama pivisigut? Ataatallu annilaangalluta ujartuaraluarpatsigit.” – Luk 2:47, 48.
24. Angajoqqaajuneq Biibilimi qanoq piviusorsiortumik allaatigineqarpa?
24 Biibilimi oqaluttuami matumani angajoqqaajuneq piviusorsiortumik allaatigineqarpoq. Meeraq naammalluinnartuugaluarpalluunniit tamaviaarnarsinnaavoq. Ullumikkut silarsuarmi
matumani navianartumi angajoqqaajuneq ‘annilaanganarsinnaavoq’, ataataasulli anaanaasullu meeraqarnerup unamminiarnarnerata Biibilimi allaatigineqarneranik ilisimaarinninnertik tuppallersaatigisinnaavaat.25, 26. Jiisusip angajoqqaani qanoq akivai, Josefillu ernermi akissutaa qanoq isumaqarfigisimassavaa?
25 Jiisusi naalaffimmi Ataataminut qilammiusumut, Jehovamut, qanittuararsuulluni misigisarlunilu ilinniartitsissutigineqartunut tusarnaaqqissaartarpoq. Angajoqqaani ajortumik isumaqarnani ima akivai: “Sooq ujarpisinga? Nalugassiuk Ataatanniittariaqartunga?” – Luk 2:49.
26 Josefip oqaatsit taakku eqqarsaatigeqattaartarsimassavai. Immaqa Jiisusip taamatut oqarnera tulluusimaarutigaa. Ernersianimi Jehovamut Guutimut taamatut misigissuseqaleqqullugu tamaviaarluni ilinniartittarpaa. Josefimut attaveqarluarnini pissutiginerullugu ataataasup asannittup qanoq ittuunera Jiisusip nukappiaraannaagaluarluni ilisimalluarpaa.
27. Ataataaguit sumik immikkut pisinnaatitaaffeqarpit, aamma sooq Josefip maligassiuinera eqqaamasariaqarpiuk?
27 Ataataaguit ataataasup asannittup isumassuilluartullu qanoq ittuuneranik qitornannik ilinniartitsisinnaanivit immikkut pisinnaatitaaffiunera nalunngiliuk? Qitornarsiaqaruit Josefip maligassiuinera meeqqallu tamarmik immikkuullarinnerat erlinnartuunerallu eqqaamakkit. Meeqqat Ataataminnut qilammiusumut, Jehovamut Guutimut, attaveqarlualeqqullugit ikiukkit. – Efesosimiut 6:4 atuaruk.
Josefi aalajaalluni pinertusaarpoq
28, 29. (a) Lukasip iivangkiiliuani 2:51, 52-ilu Josefi pillugu sunik ersersitsippat? (b) Josefip ernini ilisimassuseqaleqqullugu qanoq ilinniartippaa?
28 Tamatuma kingorna Josefi Biibilimi allaatigineqarpallaanngilaq, taannali pillugu allassimasut maluginiarnarput. Allassimavoq Jiisusip angajoqqaani ‘naalakkai’. Aamma allassimavoq ‘Jiisusi Lukasi 2:51, 52 atuakkit). Oqaatsit taakku Josefi pillugu sunik ersersitsippat? Siullertut, ernera naammalluinnartoq ataatami oqartussaassusianik ataqqinnimmat naalatsigitimmallu paasivarput Josefi inoqutiminik siulersuiuartoq.
alliartortoq ilisimassuseqarnerujartorlunilu, nuannaarutaasorlu Guutimut inunnullu’. (29 Aamma paasivarput Jiisusi ilisimassuseqarnikkut ineriartortoq. Qularnanngitsumik Josefip Jiisusi ilisimassuseqaleqqullugu ilinniartippaa. Taamanikkut juutit akornanni ussateqarpoq qangaaneersumik ataqqisaasumillu. Ullumikkut suli atorneqartarlunilu atuarneqarsinnaavoq. Ussat naapertorlugu angutit sulisariaqanngitsut kisimik ilisimassuseqalersinnaapput. Assatik atorlugit sulisartut – soorlu sanasut, naasorissaasut saffiortullu – “ilinniartitsisinnaanatillu eqqartuussummik nalunaaruteqarsinnaanatillu silatuutut oqaaseqarsinnaanngillat”. Jiisusip inersimasunngorami ussatip ilumuunnginnera ersersippaa. Nukappiaraalluni ataatarsiani, sanasoq piitsoq, Jehovap isaani eqqortut eqqunngitsullu pillugit sunniuteqarluartumik ilinniartitsisoq tusarnaakulasarpaa.
30. Josefi ullumikkut ilaqutariinni ittuusunut qanoq maligassaalluarpa?
30 Jiisusip alliartorneranut Josefi sunniuteqarluarunarpoq. Jiisusi nukappiaraalluni isumassorneqarluarami inersimasunngorami nukittuunngorpoq peqqissoq. Tamatuma saniatigut Josefip ernini ilinniartippaa sullarissunngortillugu. Jiisusi sanasup erneratut ilisimaneqaannarnani aamma ‘sanasutut’ ilisimaneqarpoq. (Mark 6:3) Josefi iluatsittumik ilinniartitsivoq. Ilaqutariinni ittuusut Josefi ilaarlugu qitornatik timikkut pisariaqartitaannik isumagisarlugillu imminut pilersorsinnaaleqqullugit ikiortarunikkit silatusaassapput.
31. (a) Biibili naapertorlugu Josefi qanga toqusimagunarpa? (Ungalusaq takuuk). (b) Josefi tamatta qanoq ilinniarfigisinnaavarput?
31 Jiisusi 30-t missiliorlugit ukioqarluni kuisimmat Josefi Biibilimi eqqaaneqanngilaq. Taamaattumik isummersinnaavugut Jiisusip kiffartornini aallartimmagu Maria uillarnerusoq. (Takuuk ungalusaq “ Josefi qanga toqua?”) Josefili ataataasutut ilaquttaminik illersuinermigut, pilersuinermigut aalajaallunilu pinertusaarnermigut maligassaalluarpoq. Ataataasut, ilaqutariinni ittuusut, aap, kristumiut tamarmik Josefimik uppernikkut ilaarsinissamut pissutissaqarluarput.
^ par. 4 Taamani katinnissamik neriorsuineq unioqqutinneqarsinnaanngitsutut isigineqartarpoq.
^ par. 8 “Ulloriaq” taanna nalinginnaasuunanilu Guutimeersuunngilaq. Saatanip Jiisusimik toqutsinissamik pilersaarutipiluanut “ullorissap” ilaanera ersarippoq.
^ par. 11 Biibilimi paatsuugassaanngitsumik allassimavoq Jiisusi aatsaat kuisinnermi kingorna ‘nalunaaqutiliortarnerminut aallarniutaasumik’ tupinnartuliortoq. – Joh 2:1-11.