Saqqummersitat 18:1-24
18 Tamatuma kingorna inngili alla qilammit oqartussaassuseqangaarluni aqqartoq takuara, nunarsuarlu inngilip alutornassusianit qaammarsarneqarpoq.
2 Nipituumillu suaarpoq: “Arnaq ajorsartinneqarpoq! Babylonnersuaq ajorsartinneqarpoq! Tassaalerpoq anersaapiluit najugaqarfiat, anersaat* minguttuut tamarmik timmissallu minguttuut uumigisaasullu tamarmik isertorsimaffiat!
3 Arnap viinniutaa, atoqatigiinnikkut eqqunngitsuliornissamut* pilerissuseqalersitsisoq,* inuiaqatigiit tamarmik aalakoorutigaat.* Nunarsuarmi kunngit arnaq atoqatigiinnikkut eqqunngitsulioqatigaat, piisaapilunnersualu nunarsuarmi niuertut* pisuunnguutigaat.”
4 Nipilu alla qilammit oqartoq tusaavara: “Innuttakka, arnamit anigitsi. Taamaaliunngikkussi ajortuliornerinut pisooqataassallusilu erloqeqatigissavarsi.
5 Ajortuliaami qaleriiaarlutik qilammut apississimapput, eqqunngitsuliornerilu* Guutip eqqaamavai.
6 Allanut iliortarsimanermisut pineqarli, aap, iliuuserisimasai marloriaammik akisigit. Imerfik akuugaa marloriaammik immeriarlugu immissiuk.
7 Piisaapilulluni imminut ataqqinarsisittarsimanerata annertoqataanik naalliutsillugulu aliasutsissavarsi. Imami eqqarsartuarpoq: ‘Dronningisut issiavunga, aamma uillarnerunngilanga aliasunngisaannassallungalu.’
8 Taamaattumik ullormi ataatsimi toqumik, aliasunnermik kaannersuarmillu erloqinartorsiortinneqassaaq. Jehova Guuti, eqqartuussisaa, nukittummat arnaq innermik nungutinneqarluinnassaaq.
9 Kunngillu taassuminnga atoqatigiinnikkut eqqunngitsulioqateqartut* piisaapilunneranilu peqataasut ikuallanneqarluni pujua takulerunikku qiallutillu aliasullutik sakissatik tilluassavaat.
10 Taassumatut naalliutsinneqarnissartik siooragigamikku ungasillugu nikorfassapput oqassallutillu: ‘Illit illoqarfissuaq, illoqarfik Babylonni nukittooq, tassanngaannaq taama eqqartuunneqarnerit uggornaqaaq!’
11 Nunarsuarmi niuertut nioqqutissaatitik pisiariumaneerummata arnaq qissatigalugulu aliasuutigaat.
12 Aap, kuultit, sølvit, ujaqqat erlinnartut, sapanngarissut, annoraassiat pitsaasut, annoraamerngit tunguusat, siilikit, annoraamerngit aappallarissut, qisuit tipigissut atorlugit sanaat suulluunniit, nagguaatsup tuugaavinik, qisunnik erlinnartunik, kanngussammik, saviminermik maarmorimillu sanaat tamarmik pisiarinissaqanngillat.
13 Aamma kaniilit, Indiamiut akuutissaataat, tipigissaatit ikumatitassat, uuliat tipigissut, tarngutit tipigissut, viinnit, oliivenip uuliai, qajuusat aseqqorissut, qajuusiassat, nersussuit, savat, hestit, qamutit, inussiaatit inuillu pisiarinissaqanngillat.
14 Aap, inerittoq mamarunartoq perusutat annaavat. Mamartuliat alutornartullu peqqinngisaannassavatit.
15 Tamakkuninnga nioqquteqartartut arnaq pissutigalugu pisuunngortut taassumatut naalliutsinneqarnissartik siooragigamikku ungasillugu nikorfassapput. Qiallutik aliasullutillu
16 oqassapput: ‘Illoqarfissuup taama pineqarnera uggornaqaaq! Annoraassiamik pitsaasumik, tunguusamik aappallarissumillu atisaqarpoq. Kuultinik, ujaqqanik erlinnartunik sapanngarissunillu pinnersaateqarpoq.
17 Imaaliallaannarli pisuussuterpassuarminik arsaarneqarpoq!’
Aamma umiarsuarni naalakkat, umiartortut, imarsiortut imaanilu pisarineqartunik nioqquteqartartut tamarmik ungasillutik nikorfapput,
18 arnallu ikuallannerata pujua takuleramikku suaarput: ‘Illoqarfik suna illoqarfissuartut ippa?’
19 Qiallutik aliasullutillu niaqqutik pujoralatserpaat imalu oqarlutik: ‘Illoqarfissuup tassanngaannaq suujunnaarsitaanera uggornaqaaq! Pigissaarnerami pissutigalugu umiarsuaatillit tamarmik pisuunngorput.’
20 Illit qilak, ilissilu illernartut, apustilit pruffiitillu, Guutip ilissi pillusi arnaq eqqartuummagu nuannaaritsi!”
21 Inngilillu nukittuup ujarak aserorteriviup ujarattarsuatut angitigisoq kiveriarlugu imaanut naloriuppaa oqarlunilu: “Illoqarfissuaq Babylonni periarfeerutitillugu taama sukkatigisumik naloriunneqassaaq.
22 Kukkilattariarsuutigalutik erinarsortut, nipilersortartut aamma fløjtimik trompetimillu qarlortartartut nipaat ilinni tusaaneqaqqinngisaannassapput. Aamma ilinni assammik sulisartuerulluinnassallunilu aserorteriviup ujarattaa tusaaneqaqqinngisaannassaaq.
23 Ilinni qulliup qaamarnga qaamaqqinngisaannassallunilu katittorsiortut tusaaneqaqqinngisaannassapput. Niuertutimmi nunarsuarmi nuimasuusimagaluarput, anersaarsiortarnitillu pissutigalugit inuiaqatigiit tamarmik tammartinneqarsimapput.
24 Aap, pruffiitit, illernartut nunarsuarmilu toqunneqartut tamarmik aavisa kuineqarnerannut pisuuvoq.”
Ilanngussat
^ Imalt. immaqa: “anersaartornerit; oqaatsit isumassarsiarititaasut”.
^ Grækerisut: porneia. Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “kamalersitsisoq”.
^ Imalt.: “amaarutigaat; putumassutigaat; nakeqqassutigaat”.
^ Imalt.: “niuertut angalasartut”.
^ Imalt.: “pinerluttuliornerilu”.
^ Nassuiaatit takukkit.
